《寄怀陶云汀内翰》

最后更新时间:2026-04-15 22:47:25

原文展示:

不待招邀至，心交若有神。
高歌将进酒，留醉未归人。
落笔幽香远，登楼霁景新。
桃花两三树，犹得驻芳春。

白话文翻译：

不需要邀请我，我的心灵与您早已相交，就像有神灵在引导。
我高声唱歌，准备饮酒，依然留恋那醉酒未归的人。
落笔书写，幽香传远，登楼望去，晴朗的景色焕然一新。
桃花开了两三树，依然能够停住这美好的春天。

注释:

• 招邀：邀请。
• 心交：心灵相交。
• 若有神：似乎有神灵的指引。
• 高歌：高声歌唱。
• 留醉未归人：沉醉于酒中，仍未回家的人。
• 落笔：写字。
• 幽香：指书写时的香气。
• 霁景：雨后晴朗的景色。
• 驻芳春：停留在美好的春天。

诗词背景:

作者介绍：韩永献，清代诗人，生平事迹不甚详实，但其作品多以抒情见长，风格清新自然。本诗作于春日，表现了对友人的深厚情谊和对春日美景的珍惜。

创作背景：这首诗可能是在一个春日的聚会中写成，诗人与友人陶云汀相聚，颂扬友谊和春天的美好。诗中流露出一种轻松愉快的气氛，也表达了对春天的由衷喜爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言，表达了作者对友人陶云汀的深厚情谊和对春天景色的赞美。首句“不待招邀至”便道出了作者的洒脱和对友情的珍视，强调了心灵的默契与交融。接下来的“高歌将进酒”则展示了作者豪放的个性，似乎在邀请朋友共饮，彰显了团聚的欢愉。

“落笔幽香远，登楼霁景新”两句，则通过对写作和景色的描绘，表现出诗人内心的宁静与愉悦。尤其是“幽香”一词，令人联想到墨香四溢的诗书之气，独立于繁华世界之外，显得格外生动。

最后的“桃花两三树，犹得驻芳春”更是让人感受到春天的生机与美丽，诗人在此以桃花象征春天的美好，表现出对春天的珍惜和向往。整首诗构思精巧，情感真挚，既有对友谊的赞美，又有对自然的热爱，展现了作者豁达的情怀和卓越的艺术才华。

诗词解析：

逐句解析：

1. 不待招邀至：表达了作者对友人的坦诚与自然，心有灵犀，无需邀请。
2. 心交若有神：表现出深厚的友谊，心灵的交融如同神灵般默契。
3. 高歌将进酒：展现了人与人之间的欢愉，豪情满怀。
4. 留醉未归人：突出一种对饮酒乐趣的留恋，表现出诗人对生活的热爱。
5. 落笔幽香远：写作时的愉悦与墨香弥漫。
6. 登楼霁景新：登高望远，享受雨后清新的美景。
7. 桃花两三树：以桃花象征春天，表现春光无限的美好。
8. 犹得驻芳春：对春天的珍惜，愿意停留在这美好时光中。

修辞手法：

• 比喻：如“心交若有神”，将心灵的交融比作神灵的默契，增强了情感的深度。
• 对仗：诗中多处运用对仗，如“高歌将进酒，留醉未归人”，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：桃花、霁景等意象富有春天的气息，营造出一种生动的自然画面。

主题思想：整首诗通过对友情的珍视和对春天的热爱，表达了诗人洒脱的人生观和积极乐观的心态，展现了人与自然和谐共处的美好愿景。

意象分析：

意象词汇：

• 桃花：象征春天，代表着生命的复苏和美好的希望。
• 酒：象征友谊与欢乐，体现了人与人之间的亲密相处。
• 霁景：雨后的清新景象，象征着新生和宁静的心境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“心交若有神”表达了什么样的情感？ A. 友情的深厚
   B. 爱情的甜蜜
   C. 孤独的思念

2. 诗中的“桃花”象征什么？ A. 生命的结束
   B. 春天的美好
   C. 离别的伤感

3. 诗的写作手法主要是？ A. 叙述
   B. 抒情
   C. 说明

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《桃花源记》陶渊明

诗词对比： 杜甫的《春望》同样表达了春天的情感，但更侧重于忧国忧民的情绪，而韩永献的这首诗则更显轻松与愉悦，体现了不同的生活态度。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的魅力与技巧》