《乞竹赠邠老》

最后更新时间:2025-05-23 09:12:50

原文展示:

乞竹赠邠老 张耒 〔宋代〕

与君共一山，修竹居其间。 义当给两家，潘子不得悭。 带甲十万夫，不战终日闲。 辱使支敝庐，令我愧满颜。 代竹为洗竹，义取洗益繁。 乞我万之一，令君风月宽。 裒多以益寡，天道自古然。 诗成复自笑，诗礼资儒奸。

白话文翻译：

和你共享一座山，美丽的竹林居于其中。 按理应该分给两家，潘子不能吝啬。 带着十万士兵，却整天无所事事。 使我的破屋受到侮辱，让我感到惭愧。 代替竹子去洗竹，意义在于洗得更加繁茂。 请给我万分之一，让你的风月更加宽广。 减少多余以补不足，这是自古以来的天道。 诗写成了又自嘲，诗和礼资助了儒者的奸诈。

注释:

• 修竹：美丽的竹子。
• 潘子：指潘岳，西晋文学家，此处可能指代某位吝啬的人。
• 带甲：指武装的士兵。
• 支敝庐：支撑破旧的房屋。
• 裒多以益寡：减少多余的部分来补充不足的部分。
• 诗礼资儒奸：诗和礼资助了儒者的奸诈。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗是张耒赠给友人邠老的，表达了对友人的敬意和对竹子的喜爱，同时也反映了作者对社会现象的观察和思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过乞竹这一行为，表达了作者对友人的深厚情谊和对自然美的向往。诗中“与君共一山，修竹居其间”描绘了一幅和谐共处的画面，而“义当给两家，潘子不得悭”则体现了作者的慷慨和大度。后文通过对竹子的赞美和对天道的思考，展现了作者的哲学思考和对社会公平的期待。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人的雅致和深邃的思想。

诗词解析:

逐句解析:

1. “与君共一山，修竹居其间”：与友人共享一座山，美丽的竹林在其中。
2. “义当给两家，潘子不得悭”：按理应该分给两家，潘子不能吝啬。
3. “带甲十万夫，不战终日闲”：带着十万士兵，却整天无所事事。
4. “辱使支敝庐，令我愧满颜”：使我的破屋受到侮辱，让我感到惭愧。
5. “代竹为洗竹，义取洗益繁”：代替竹子去洗竹，意义在于洗得更加繁茂。
6. “乞我万之一，令君风月宽”：请给我万分之一，让你的风月更加宽广。
7. “裒多以益寡，天道自古然”：减少多余以补不足，这是自古以来的天道。
8. “诗成复自笑，诗礼资儒奸”：诗写成了又自嘲，诗和礼资助了儒者的奸诈。

修辞手法:

• 比喻：“代竹为洗竹”比喻作者的行为。
• 对仗：“裒多以益寡”对仗工整，表达了一种平衡的思想。

主题思想: 诗歌通过乞竹的行为，探讨了分享、慷慨和天道平衡的主题，体现了作者对友情的珍视和对社会公平的向往。

意象分析:

• 修竹：象征美丽和坚韧。
• 带甲十万夫：象征权力和军事。
• 裒多以益寡：象征公平和平衡。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“潘子不得悭”中的“悭”是什么意思？ A. 吝啬 B. 慷慨 C. 聪明
2. “裒多以益寡”体现了什么思想？ A. 公平 B. 自私 C. 贪婪
3. 诗的最后一句“诗礼资儒奸”表达了什么？ A. 对儒者的赞美 B. 对儒者的讽刺 C. 对儒者的理解

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《题西林壁》：通过自然景物表达对友人的思念。
• 黄庭坚的《寄黄几复》：通过书信表达对友人的关怀。

诗词对比:

• 张耒的《乞竹赠邠老》与苏轼的《题西林壁》都通过自然景物表达情感，但张耒的诗更多地体现了对社会现象的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的创作背景。