《长安冬日》

最后更新时间:2025-07-27 08:12:17

原文展示:

长安冬日
杜荀鹤 〔唐代〕

近腊饶风雪，闲房冻坐时。
书生教到此，天意转难知。
吟苦猿三叫，形枯柏一枝。
还应公道在，未忍与山期。

白话文翻译：

在快到腊月的时节，寒风与雪花交织，我在空荡荡的房间里冻坐着。书生来此教我，天意却难以揣测。听到猿声凄苦叫了三声，看到枯干的柏树孤零零一枝。或许公道仍在，尚未忍心与山岭相约。

注释:

• 近腊：接近腊月，即农历的最后一个月。
• 饶：有“盈满”的意思，这里指天气寒冷。
• 闲房冻坐：在空房间里冻得坐着，形容环境的冷清与寒冷。
• 书生：指读书人或学者，可能暗指诗人的自谦。
• 天意转难知：天意变幻莫测，难以预测。
• 吟苦猿三叫：吟唱的猿猴发出三声悲鸣。
• 形枯柏一枝：枯萎的柏树只剩下孤零一枝，象征孤独。
• 公道：指社会的公正与正义。
• 与山期：与山相约，可能指希望寻求大自然的陪伴。

诗词背景:

作者介绍:

杜荀鹤，字子美，号白石，唐代诗人，曾任太常博士，以诗歌和散文著称。他的作品常表现对人生的思考以及对自然的热爱，风格清新脱俗，情感真挚。

创作背景:

这首诗作于唐代，正值作者经历个人困境之时，反映了他在寒冷冬日的孤独感受，以及对生活的不确定性和对公正的渴望。诗中渗透着对时局的思考以及对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

《长安冬日》通过描绘寒冬中孤独的环境，表达了诗人内心的孤寂与对命运的感慨。开篇通过“近腊饶风雪”的描写，设定了一个寒冷而萧瑟的冬日场景，给人一种冷清和沉闷的感觉。接着，诗人提到“书生教到此”，暗示了他对知识的渴望和追求，但随之而来的“天意转难知”则表现了对命运的无奈，仿佛在说即使追求知识，也无法改变命运的无常。

“吟苦猿三叫”一句，猿的悲鸣更添了孤独的氛围，象征着内心的苦闷与无助。而“形枯柏一枝”则通过枯萎的柏树，展现了诗人对人生无常的深刻感悟，表现出一种孤寂的美感。结尾的“还应公道在，未忍与山期”，则是对未来希望的寄托，虽然处于困境，但仍然对公正与美好生活抱有期许。

整首诗以简练的语言，蕴含深厚的意味，体现了杜荀鹤对生活的细腻观察与深刻思考，同时也流露出对人生无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 近腊饶风雪：描绘了冬季即将来临的景象，营造出寒冷的氛围。
2. 闲房冻坐时：诗人身处的环境冷清，体现出他内心的孤寂。
3. 书生教到此：书生的到来象征着知识与文化，但也显示出诗人对生活困境的无奈。
4. 天意转难知：命运如天意般难以捉摸，表达了对未来的迷茫。
5. 吟苦猿三叫：猿的悲鸣象征着孤独与悲伤，增添了诗的情感深度。
6. 形枯柏一枝：形象化的描绘，使人感受到生命的脆弱与孤独。
7. 还应公道在：虽感孤独，但仍渴望公正与美好，表明内心的希望。
8. 未忍与山期：未能与山相约，暗示对自然的向往与对命运的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将冬日的景象比作内心的孤独。
• 拟人：猿鸣被赋予情感，传达诗人内心的愁苦。
• 对仗：如“教到此”与“难知”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对人生命运的思考，表现了诗人对知识与公正的向往，同时也流露出对孤独与无奈的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 风雪：象征着困境与艰难，营造出冬日的冷清。
• 书生：代表知识与文化，体现诗人的追求。
• 猿：象征孤独与悲伤，是诗人情感的共鸣。
• 柏树：象征生命的脆弱与无常，反映内心的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“书生”指的是？

   • A. 诗人自己
   • B. 学者
   • C. 朋友
   • D. 旅人

2. “吟苦猿三叫”中的“苦”字主要体现了什么？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 无聊
   • D. 迷茫

3. 诗中提到的“公道”指的是什么？

   • A. 正义
   • B. 财富
   • C. 权力
   • D. 人际关系

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛津江》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然景象，但王维更倾向于表达宁静与和谐美。
• 李白《夜泊牛津江》：表现对自然的向往，情感更为奔放。
• 孟浩然《春晓》：展现春天的生机，情感则显得更加乐观。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜荀鹤诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》