《为客吟》

最后更新时间:2025-04-26 13:10:33

原文展示: 忽忆南秦为客日，洛阳东望隔秦川。 云山去此二千里，岁月于今十九年。 柳色得非新婀娜，江声应是旧潺湲。 衰躯设使能重往，畴昔情怀奈杳然。

白话文翻译： 忽然回忆起在南秦客居的日子，从洛阳向东望去，秦川被隔断。 云山距离这里有两千里，岁月已经过去了十九年。 柳树的颜色应该是新绿婀娜，江水的声音应该是旧时的潺湲。 即使我这衰弱的身体能够重新前往，往昔的情怀也难以再续。

注释:

• 忽忆：忽然回忆。
• 南秦：指今陕西南部一带。
• 洛阳：今河南洛阳，古都之一。
• 秦川：指陕西一带的平原。
• 婀娜：形容柳树柔美的样子。
• 潺湲：形容水流声。
• 衰躯：衰弱的身体。
• 畴昔：往昔，从前。
• 杳然：深远而不可及的样子。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗表达了作者对往昔岁月的怀念和对时光流逝的感慨。 创作背景: 此诗可能是邵雍在洛阳时，回忆起在南秦客居的日子，感慨时光流逝，无法重拾往昔情怀而作。

诗歌鉴赏： 这首诗通过回忆的手法，表达了作者对过去岁月的深切怀念和对时光流逝的无奈。首两句以洛阳东望的视角，引出对南秦的回忆，形成空间上的对比。中间两句通过“云山”和“岁月”的对比，强化了时间的遥远和岁月的无情。后两句则通过“柳色”和“江声”的描绘，寄托了对往昔美好时光的怀念，而“衰躯”和“杳然”则表达了无法重拾旧日情怀的无奈和悲哀。整首诗情感深沉，语言凝练，意境深远，是一首典型的怀旧之作。

诗词解析:

• 忽忆南秦为客日：突然回忆起在南秦客居的日子，表达了作者对过去时光的怀念。
• 洛阳东望隔秦川：从洛阳向东望去，秦川被隔断，形成了一种空间上的阻隔感。
• 云山去此二千里：云山距离这里有两千里，强调了距离的遥远。
• 岁月于今十九年：岁月已经过去了十九年，表达了时间的流逝。
• 柳色得非新婀娜：柳树的颜色应该是新绿婀娜，寄托了对美好时光的怀念。
• 江声应是旧潺湲：江水的声音应该是旧时的潺湲，表达了对往昔的怀念。
• 衰躯设使能重往：即使我这衰弱的身体能够重新前往，表达了对重游旧地的渴望。
• 畴昔情怀奈杳然：往昔的情怀也难以再续，表达了无法重拾旧日情怀的无奈。

修辞手法:

• 对比：通过“云山”和“岁月”的对比，强化了时间和空间的遥远感。
• 拟人：“柳色”和“江声”被赋予了人的情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“云山”对“岁月”，“柳色”对“江声”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是对过去美好时光的怀念和对时光流逝的无奈。通过对比空间和时间的遥远，以及对自然景物的描绘，表达了作者对往昔岁月的深切怀念和对无法重拾旧日情怀的悲哀。

意象分析:

• 云山：象征着遥远的距离和难以逾越的空间。
• 岁月：象征着时间的流逝和无法挽回的过去。
• 柳色：象征着春天的生机和美好的时光。
• 江声：象征着旧时的记忆和不变的自然。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“南秦”是指今天的哪个地区？ A. 陕西南部 B. 河南南部 C. 四川南部 D. 湖北南部

2. 诗中的“洛阳”是哪个古都？ A. 西安 B. 洛阳 C. 开封 D. 南京

3. 诗中的“柳色”象征着什么？ A. 秋天的萧瑟 B. 春天的生机 C. 夏天的炎热 D. 冬天的寒冷

4. 诗中的“江声”象征着什么？ A. 新变化 B. 旧记忆 C. 快速流动 D. 静止不变

答案：1. A 2. B 3. B 4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《春望》，同样是表达对过去时光的怀念和对现实的感慨。 诗词对比: 杜甫的《春望》与邵雍的这首诗都表达了对过去时光的怀念，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而邵雍的诗则更多地表达了对个人经历的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《邵雍诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》