《答会计杜孝锡寺丞见赠》

最后更新时间:2025-05-09 14:05:26

原文展示:

答会计杜孝锡寺丞见赠 邵雍 〔宋代〕 四方多善人，予善未毫分。 有意空求志，无功漫爱君。 闲行观止水，静坐看归云。 老向太平里，朝廷正右文。

白话文翻译：

全诗翻译: 四方有很多善良的人，我却没有丝毫的善行。心中有意却徒劳地追求志向，没有成就却随意地爱慕君王。闲暇时行走观察静止的水面，静静地坐着看云彩归去。年老时生活在太平盛世，朝廷正推崇文化。

注释:

字词注释:

• 四方：指全国各地。
• 善人：指品德高尚的人。
• 予善未毫分：我却没有丝毫的善行。
• 有意空求志：心中有意却徒劳地追求志向。
• 无功漫爱君：没有成就却随意地爱慕君王。
• 闲行观止水：闲暇时行走观察静止的水面。
• 静坐看归云：静静地坐着看云彩归去。
• 老向太平里：年老时生活在太平盛世。
• 朝廷正右文：朝廷正推崇文化。

典故解析:

• 无具体典故，主要表达作者对自身行为的反思和对太平盛世的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表达对人生、社会和自然的深刻思考。此诗是邵雍对杜孝锡赠诗的回应，表达了自己对善行和志向的反思，以及对太平盛世的感慨。

创作背景: 此诗是邵雍对杜孝锡赠诗的回应，杜孝锡是邵雍的朋友，曾任会计寺丞。邵雍在诗中反思自己的行为，感慨自己虽有意向善，却未能付诸行动，同时表达了对太平盛世的向往和对文化的推崇。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了邵雍对自身行为的深刻反思和对太平盛世的向往。首两句“四方多善人，予善未毫分”直接点明了自己虽身处善人之中，却未能行善，形成鲜明对比。中间两句“有意空求志，无功漫爱君”进一步反思自己的志向和行为，表达了内心的无奈和自责。后两句“闲行观止水，静坐看归云”则通过自然景象的描写，展现了作者内心的宁静和对自然的感悟。最后两句“老向太平里，朝廷正右文”表达了对太平盛世的向往和对文化的推崇，体现了作者对社会和谐与文化繁荣的期望。

诗词解析:

逐句解析:

1. “四方多善人，予善未毫分”：四方有很多善良的人，我却没有丝毫的善行。
2. “有意空求志，无功漫爱君”：心中有意却徒劳地追求志向，没有成就却随意地爱慕君王。
3. “闲行观止水，静坐看归云”：闲暇时行走观察静止的水面，静静地坐着看云彩归去。
4. “老向太平里，朝廷正右文”：年老时生活在太平盛世，朝廷正推崇文化。

修辞手法:

• 对比：首两句通过“四方多善人”与“予善未毫分”的对比，突出了作者的自责和反思。
• 象征：“闲行观止水，静坐看归云”通过自然景象的描写，象征了作者内心的宁静和对自然的感悟。

主题思想:

• 反思与自责：作者反思自己的行为，感慨自己虽有意向善，却未能付诸行动。
• 向往太平盛世：表达了对太平盛世的向往和对文化的推崇。

意象分析:

意象词汇:

• 止水：象征宁静和平静。
• 归云：象征变化和归宿。

互动学习:

诗词测试:

1. 邵雍在诗中表达了自己对什么的反思？ A. 对善行的反思 B. 对政治的反思 C. 对自然的反思 D. 对文化的反思 答案：A

2. 诗中“闲行观止水，静坐看归云”表达了作者什么样的情感？ A. 忧郁 B. 宁静 C. 愤怒 D. 兴奋 答案：B

3. 诗的最后两句“老向太平里，朝廷正右文”表达了作者对什么的向往？ A. 战争 B. 和平 C. 贫困 D. 富裕 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 邵雍的其他诗作，如《观物吟》、《梅花诗》等，都体现了他的理学思想和对自然的感悟。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，两者都表达了对太平盛世的向往，但邵雍的诗更多地体现了内心的反思和自责。

参考资料:

推荐书目:

• 《邵雍诗集》：收录了邵雍的全部诗作，是研究邵雍诗歌的重要资料。
• 《宋诗选注》：收录了宋代多位诗人的作品，包括邵雍的诗作，有助于了解宋代诗歌的整体风貌。