《泊长平晚望》

最后更新时间:2026-04-15 20:19:18

原文展示: 泊长平晚望 川隐夷犹棹，春归杳霭天。 翠深交岸树，绿野望川田。 渔酒数家市，船樯何处船。 登临一回首，无限意茫然。

白话文翻译： 船只隐没在曲折的河流中，春天回归到遥远而朦胧的天空。 岸边的树木郁郁葱葱，绿野上可以望见河流旁的田野。 渔村中有几家卖酒的小店，船帆不知从何处驶来。 登上高处回望，心中涌起无限的迷茫和感慨。

注释:

• 川隐夷犹棹：川，河流；隐，隐没；夷犹，曲折；棹，船桨，这里指船。
• 春归杳霭天：杳霭，遥远而朦胧的样子。
• 翠深交岸树：翠深，指树木郁郁葱葱。
• 绿野望川田：绿野，绿色的田野。
• 渔酒数家市：市，市场，这里指小店。
• 船樯何处船：船樯，船的帆柱，这里指船帆。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗可能是在他游历或任职期间所作，表达了对自然景色的感慨和对人生迷茫的思考。

创作背景: 这首诗可能是在张耒游历或任职期间，泊船于长平（今河南长葛）时，傍晚时分远望四周景色，触景生情，抒发了对人生和未来的迷茫与感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了一幅傍晚泊船时的自然景色，通过对河流、天空、树木、田野的细腻刻画，营造出一种宁静而深远的氛围。诗中的“川隐夷犹棹”和“春归杳霭天”描绘了船只隐没在曲折的河流中，春天回归到遥远而朦胧的天空，给人一种时光流转、自然永恒的感觉。后两句“登临一回首，无限意茫然”则表达了诗人对人生和未来的迷茫与感慨，使整首诗的情感层次更加丰富。

诗词解析: 逐句解析:

• “川隐夷犹棹”：描绘船只隐没在曲折的河流中，给人一种隐逸和随遇而安的感觉。
• “春归杳霭天”：春天回归到遥远而朦胧的天空，营造出一种时光流转、自然永恒的意境。
• “翠深交岸树”：岸边的树木郁郁葱葱，形象生动。
• “绿野望川田”：绿色的田野与河流相映成趣，展现出自然的和谐美。
• “渔酒数家市”：渔村中有几家卖酒的小店，增添了生活的气息。
• “船樯何处船”：船帆不知从何处驶来，给人一种未知和探索的感觉。
• “登临一回首”：登上高处回望，表达了对过往的回顾。
• “无限意茫然”：心中涌起无限的迷茫和感慨，抒发了对人生和未来的思考。

修辞手法:

• 比喻：如“春归杳霭天”中的“杳霭”比喻春天的遥远和朦胧。
• 拟人：如“春归”赋予春天以人的行为，使其更加生动。
• 对仗：如“翠深交岸树，绿野望川田”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对人生和未来的迷茫与感慨，体现了对自然永恒和人生短暂的深刻思考。

意象分析:

• 川隐：隐没的河流，象征着隐逸和随遇而安。
• 春归：春天的回归，象征着时光的流转和自然的永恒。
• 翠深：郁郁葱葱的树木，象征着生命的旺盛和自然的生机。
• 绿野：绿色的田野，象征着自然的和谐与宁静。
• 渔酒：渔村中的小店，象征着生活的气息和人情味。
• 船樯：船帆，象征着未知和探索。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“川隐夷犹棹”描绘了什么景象？ A. 船只隐没在曲折的河流中 B. 春天回归到遥远而朦胧的天空 C. 岸边的树木郁郁葱葱 D. 绿色的田野与河流相映成趣 答案：A

2. 诗中的“春归杳霭天”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

3. 诗中的“登临一回首，无限意茫然”表达了什么情感？ A. 对自然景色的赞美 B. 对人生和未来的迷茫与感慨 C. 对渔村生活的向往 D. 对船帆的探索 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了诗人对人生和未来的迷茫与感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过对自然景色的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 张耒的《泊长平晚望》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都表达了诗人对人生和未来的迷茫与感慨，但张耒的诗更加注重对自然景色的描绘，而苏轼的诗则更加注重对内心情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解张耒诗歌的创作背景。