《闻邠老下第作诗迎之》

最后更新时间:2026-04-16 03:33:42

原文展示:

闻邠老下第作诗迎之 张耒 〔宋代〕

淡墨高张动禁城，风驰电落走寰瀛。 从来万卷贮便腹，可得千人无一名。 且向江边伴逐客，会须天上冠群英。 遥思匹马千山里，孤店村深听晚莺。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了诗人张耒对友人邠老落第后的心情和期待。诗中，“淡墨高张动禁城”形容邠老的文章在京城中引起轰动，“风驰电落走寰瀛”则形容其文才迅速传遍天下。“从来万卷贮便腹，可得千人无一名”表达了邠老学识渊博却未能中举的遗憾。“且向江边伴逐客，会须天上冠群英”则是对邠老未来的鼓励，希望他能继续努力，终将成就非凡。最后两句“遥思匹马千山里，孤店村深听晚莺”则描绘了邠老孤独旅途中的情景，表达了对他的深切思念。

注释:

字词注释:

• 淡墨：指文人的文章。
• 高张：高高扬起，形容文章的影响力。
• 禁城：指京城。
• 风驰电落：形容消息传播迅速。
• 寰瀛：指天下。
• 万卷：指丰富的学识。
• 便腹：指腹中装满学问。
• 逐客：指被贬或流放的人。
• 会须：必定。
• 冠群英：成为杰出人物。
• 匹马：单人独马。
• 孤店：偏僻的小店。
• 晚莺：傍晚的黄莺。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过描绘和比喻表达情感。

诗词背景:

作者介绍: 张耒是宋代著名诗人，字文潜，号柯山，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗是张耒为迎接落第的友人邠老而作，表达了对友人的同情和鼓励，同时也反映了对科举制度的不满和对友人才华的赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友人邠老落第后的心情和未来的期待，展现了诗人深厚的友情和对友人才华的赞赏。诗中“淡墨高张动禁城，风驰电落走寰瀛”描绘了邠老文章的影响力，而“从来万卷贮便腹，可得千人无一名”则表达了对其学识的敬佩和对其遭遇的同情。后两句“且向江边伴逐客，会须天上冠群英”则是对友人的鼓励，希望他能继续努力，终将成就非凡。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对友人的深切关怀和对未来的美好期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. “淡墨高张动禁城”：形容邠老的文章在京城中引起轰动。
2. “风驰电落走寰瀛”：形容其文才迅速传遍天下。
3. “从来万卷贮便腹”：表达邠老学识渊博。
4. “可得千人无一名”：表达其未能中举的遗憾。
5. “且向江边伴逐客”：指邠老将被贬或流放。
6. “会须天上冠群英”：鼓励邠老未来必定成就非凡。
7. “遥思匹马千山里”：描绘邠老孤独旅途中的情景。
8. “孤店村深听晚莺”：表达对邠老的深切思念。

修辞手法:

• 比喻：如“淡墨高张”比喻文章的影响力，“风驰电落”比喻消息传播迅速。
• 对仗：如“淡墨高张”与“风驰电落”，“万卷贮便腹”与“千人无一名”。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人邠老落第后的同情和鼓励，同时也反映了对科举制度的不满和对友人才华的赞赏。

意象分析:

意象词汇:

• 淡墨：文人的文章。
• 禁城：京城。
• 风驰电落：消息传播迅速。
• 万卷：丰富的学识。
• 逐客：被贬或流放的人。
• 匹马：单人独马。
• 孤店：偏僻的小店。
• 晚莺：傍晚的黄莺。

互动学习:

诗词测试:

1. 张耒是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中“淡墨高张动禁城”形容的是什么？ A. 邠老的文才 B. 邠老的书法 C. 邠老的画作 D. 邠老的诗作

3. “从来万卷贮便腹，可得千人无一名”表达了什么？ A. 邠老的学识渊博 B. 邠老的孤独 C. 邠老的贫困 D. 邠老的失意

答案：

1. B. 宋代
2. A. 邠老的文才
3. D. 邠老的失意

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄庭坚的《寄黄几复》：表达了对友人的思念和鼓励。
• 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》：通过神话故事表达了对爱情的向往。

诗词对比:

• 张耒的《闻邠老下第作诗迎之》与黄庭坚的《寄黄几复》：两者都表达了诗人对友人的深情和鼓励，但张耒的诗更多地反映了科举制度下的社会现实。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒诗歌的背景。