《答裴处士》

最后更新时间:2025-04-26 17:51:02

原文展示:

答裴处士
（韦应物）
遗民爱精舍，乘犊入青山。
来署高阳里，不遇白衣还。
礼贤方化俗，闻风自款关。
况子逸群士，栖息蓬蒿间。

白话文翻译：

这首诗表达了对隐居生活的向往和对高洁理想的追求。诗中提到，遗民们喜爱那精致的茅舍，骑着牛车进入青山之间。前来高阳的书信，却未能遇见那些身着白衣的隐士。礼贤之风能够逐渐改变世俗，听闻贤士的名声，便能自然而然地归附。更何况你是逸群的士人，正栖息在蓬蒿之间。

注释:

• 遗民：指遗留在故土的民众，通常指对往日繁华的怀念。
• 精舍：指精致的居所，通常是隐士或高士的居住之处。
• 乘犊：骑着小牛，形象化了诗人隐逸的生活方式。
• 白衣：指隐士或高洁之士，通常表明高尚的品格。
• 礼贤：礼遇有才德的人，尊重贤士。
• 款关：恭敬地靠近，表示对贤士的向往和尊重。

典故解析:

• 白衣：在古代诗文中，白衣常常象征着清白无私的隐士生活，代表着一种理想的道德境界。
• 蓬蒿：意指荒草，通常用来形容隐士的居所，体现了清静和远离尘世的理想。

诗词背景:

作者介绍：韦应物（737年－792年），唐代诗人，字子云，号梦窗，晚号云远，湖北人。他是著名的诗人和官员，以其清新秀丽的诗风著称，特别擅长描写自然景色与隐逸生活。

创作背景：这首诗创作于韦应物的隐居生活时期，表达了诗人对隐士生活的向往以及对高洁理想的追求，也反映了当时社会对高士的尊重与向往。

诗歌鉴赏：

韦应物的《答裴处士》展示了他对隐逸生活的深刻理解和向往。整首诗以自然景色为背景，展现了诗人对高阳山水的热爱和对理想生活的追求。开头的“遗民爱精舍”便引入了诗的主题，隐士们在山间精舍中隐居，享受宁静的生活，体现了对世俗喧嚣的反思和拒绝。接下来的“乘犊入青山”更是生动地描绘了这一生活方式，牛车在青山之间缓缓而行，仿佛时光都静止了。

“来署高阳里，不遇白衣还”，表达了诗人对贤士的向往，虽身处高阳，却未能相遇，表达了一种遗憾与追求。同时，诗中提到“礼贤方化俗”，这不仅是对贤士的礼遇，更是对社会风气的期待，强调了贤士的影响力。

最后一句“况子逸群士，栖息蓬蒿间”，则将诗的情感推向高潮，诗人用“逸群士”来称赞那些志同道合且超脱世俗的人，展现了对理想生活的无尽向往与追求。整首诗不仅仅是对自然的描绘，更是一种对自由与理想生活的思考与向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 遗民爱精舍：遗留在故土的百姓，热爱那精致的隐居之所，传达出隐士的生活方式和理念。
  • 乘犊入青山：骑着小牛车进入青山，描绘了隐士的宁静生活。
  • 来署高阳里，不遇白衣还：虽然来到高阳，却未能遇到理想中的隐士，包含了遗憾之情。
  • 礼贤方化俗：尊重贤士，能够逐步改变世俗的习俗，表达了对贤士的期望。
  • 况子逸群士，栖息蓬蒿间：更何况你是那些超凡脱俗之士，栖息在自然的荒草间，展现了对理想生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：将隐士生活比作青山中的隐居，增强了诗的意象。
  • 对仗：如“乘犊入青山”与“来署高阳里”的对仗，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：全诗围绕对隐逸生活的向往与对贤士的尊重，体现出诗人对理想生活的追求，反映了当时社会对隐士文化的尊重与向往。

意象分析：

• 青山：象征着自然的宁静和清净的生活环境。
• 精舍：隐士的居住地，代表着高洁和脱离世俗的理想。
• 白衣：象征着高尚的品格和理想的道德境界。
• 蓬蒿：象征着隐士生活的简朴和自然。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“遗民”指的是： A. 亡国之民
   B. 隐士
   C. 百姓
   D. 仕途之人

2. “乘犊入青山”描绘了什么样的场景？ A. 繁华的城市
   B. 归隐的生活
   C. 战斗的场景
   D. 旅行的过程

3. 诗中的“白衣”象征着： A. 富贵
   B. 清白无私
   C. 普通人
   D. 贪婪

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》 by 王维
• 《归园田居》 by 陶渊明

诗词对比：

• 《山中杂诗》同样描写了隐逸生活，展现了自然之美与生活的宁静。与《答裴处士》相比，王维的诗更注重自然景色的描写，而韦应物则更关注隐士的精神追求。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《韦应物诗文集》