《滁城对雪》

最后更新时间:2025-06-12 17:48:01

原文展示

滁城对雪
作者: 韦应物 〔唐代〕

晨起满闱雪，
忆朝阊阖时。
玉座分曙早，
金炉上烟迟。
飘散云台下，
凌乱桂树姿。
厕迹鸳鹭末，
蹈舞丰年期。
今朝覆山郡，
寂寞复何为。

白话文翻译

清晨起床，看到窗外满地的白雪，
想起了早晨阊阖门前的情景。
玉座上的晨曦早已透出光来，
而金炉上的香烟却慢慢升起。
轻轻飘散的雪花在云台之下，
桂树的姿态显得凌乱不堪。
水面上，鸳鸯和鹭鸶的足迹稀疏，
它们在水面上欢快地舞动，期待着丰年的到来。
如今山郡上白雪覆盖，
这份孤寂又能做些什么呢？

注释

• 闱雪: 闺房窗前的雪。
• 阊阖: 古代宫殿的门，象征着高贵的生活。
• 玉座: 指宝座，象征权威和尊荣。
• 金炉: 指香炉，象征清香和优雅。
• 云台: 指高处的台阶，寓意高远。
• 桂树: 桂花树，象征高洁和美好。
• 鸳鹭: 指鸳鸯和白鹭，象征爱情和优雅。
• 丰年期: 指丰收的年景，象征美好的期待。

诗词背景

作者介绍:
韦应物，字子云，唐代诗人，擅长五言诗，作品多表现个人情感和自然景象。他的诗风清新、自然，注重意境和情感的表达。

创作背景:
《滁城对雪》创作于唐代，诗人身处滁州，正值冬雪覆盖大地，表达了他对过去美好时光的怀念与现实孤寂的对比，以及对未来的期待。

诗歌鉴赏

《滁城对雪》以雪景为引子，勾起了诗人对往昔的回忆，展现了他内心的孤寂。开篇描绘清晨的雪景，既是景物描写，又是情感的引入，营造出一种寂静而清冷的氛围。接着通过“玉座”与“金炉”的对比，暗示了诗人对高贵生活的向往，同时又感受到现实生活的无奈。接下来的“飘散云台下，凌乱桂树姿”则表现了雪花轻轻飘落，给桂树带来的凌乱之美，暗示了自然的随性与变化。最后以“今朝覆山郡，寂寞复何为”结束，全诗在对比中流露出一种深切的孤独感，体现了诗人对生活的思考与感慨。

诗词解析

逐句解析:

1. 晨起满闱雪: 清晨起床，看到窗外满地的雪，表现出初冬的景象。
2. 忆朝阊阖时: 让人想起以前清晨在阊阖门前的情景，充满怀旧之情。
3. 玉座分曙早: 透过窗户，晨曦从“玉座”中分开，象征着新的一天的开始。
4. 金炉上烟迟: 香炉上升起的烟雾显得缓慢，意象中蕴含着优雅与悠闲。
5. 飘散云台下: 雪花在云台下飘散，表现出雪花的轻盈与自由。
6. 凌乱桂树姿: 桂树在雪中显得凌乱，暗示着生活的不确定性。
7. 厕迹鸳鹭末: 水面上鸳鸯和鹭鸶的足迹稀疏，象征着孤独和稀缺的美好。
8. 蹈舞丰年期: 它们在水面欢快舞动，期待丰收的年景，表现出对未来的向往。
9. 今朝覆山郡: 今天，整个山郡都被雪覆盖，表现出一种静谧的美。
10. 寂寞复何为: 这种孤寂又能做些什么呢，表现出对现状的无奈与思考。

修辞手法:

• 比喻: “玉座”、“金炉”象征着权势与生活的美好。
• 对仗: 诗中对偶句运用恰当，增强了诗的韵律感。
• 拟人: 雪花的飘散和桂树的凌乱，赋予自然以生命。

主题思想:
全诗通过雪景的描写，表达了诗人对美好往昔的怀念，同时也流露出对现实生活的孤独与无奈。诗人在雪中感受到自然的美丽与生命的短暂，最终回归到对人生意义的思考。

意象分析

意象词汇:

• 雪: 纯洁、美好、孤寂的象征。
• 玉座: 权威和尊荣的象征。
• 金炉: 优雅和清香的象征。
• 桂树: 高洁和美好的象征。
• 鸳鸯: 爱情与柔美的象征。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“晨起满闱雪”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 寂寞
   C. 怀旧
   D. 愤怒

2. 诗人通过“金炉上烟迟”想要传达什么？
   A. 生活的奢华
   B. 时间的流逝
   C. 内心的宁静
   D. 对未来的期待

3. “今日覆山郡”的意象指代了什么？
   A. 山的美丽
   B. 雪的覆盖
   C. 自然的力量
   D. 生活的变迁

答案:

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《终南山》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:
韦应物的《滁城对雪》与王维的《终南山》都描写了自然景色，但韦应物更侧重于内心的孤寂与对过去的怀念，而王维则通过山水的描绘传达出一种宁静的心境。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《韦应物诗集》