《淮上遇洛阳李主簿》

最后更新时间:2025-07-27 21:46:06

原文展示:

淮上遇洛阳李主簿
——韦应物

结茅临古渡，卧见长淮流。
窗里人将老，门前树已秋。
寒山独过雁，暮雨远来舟。
日夕逢归客，那能忘归游！

白话文翻译：

在古老的渡口旁搭起茅屋，躺在里面可以看到长淮河水流淌。
窗内的人已渐渐衰老，门前的树木也已进入秋天。
寒冷的山上孤雁飞过，暮雨中远方的舟艇归来。
每到黄昏总能遇到归来的客人，怎能忘记那快乐的游玩呢？

注释:

字词注释：

• 结茅：搭建草屋。
• 古渡：古老的渡口。
• 长淮：指长江淮河一带，象征着流淌不息的水。
• 将老：快要变老。
• 寒山：寒冷的山，通常象征孤寂。
• 独过雁：孤单的雁飞过，表现孤独感。
• 暮雨：傍晚时分的雨。
• 归客：归来的客人，象征着游子的思乡之情。
• 忘归游：忘记了回家的旅程，表达游子的留恋。

典故解析： 该诗没有明显的历史典故，但涉及到的“古渡”、“寒山”、“归客”等意象反映了唐代士人的游历与思乡之情。

诗词背景:

作者介绍： 韦应物（737年－792年），字子云，唐代诗人，曾任职于朝廷，性格清高，诗风清新自然。他的诗多描写自然山水，表现个人情感，尤其擅长描绘游子的孤独与思乡之情。

创作背景： 该诗创作于韦应物的游历生涯，表达了他在流寓生活中的孤独感及对归乡的怀念。诗写于淮河边，正值秋季，勾起了他对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《淮上遇洛阳李主簿》是一首表现游子思乡情怀的诗作，诗的开头便以“结茅临古渡”引入，描绘了一个安静而清幽的环境，表达了诗人对生活的安宁向往。接着，诗中通过“窗里人将老，门前树已秋”描绘了时间的流逝与人生的无常，窗口外的秋色似乎在提醒着诗人生命的有限与逝去的青春。

紧接着，诗人通过“寒山独过雁，暮雨远来舟”描绘出一种孤独的意境，寒山上的孤雁飞过，仿佛在诉说着游子的孤寂。最后一句“日夕逢归客，那能忘归游”则将全诗的情感推向高潮，表达了对归乡之情的向往和无奈。这种情感在唐代士人中十分普遍，诗人通过细腻的描绘让读者感受到那种深切的思乡之情。

整首诗通过简洁的语言、自然的意象，传达了作者对生活的感悟和对归乡的渴望，具有很强的情感共鸣。韦应物以其清新自然的风格，展现了唐代诗歌的独特魅力，也让后人感受到那种游子心中的孤独与思念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 结茅临古渡：在古渡口旁搭建草屋，营造出一种隐逸的生活情境。
2. 卧见长淮流：躺在茅屋中可以看到长淮河流淌，表现出悠闲的生活状态。
3. 窗里人将老：窗内的人已渐渐老去，传达出时间的流逝与生命的无常。
4. 门前树已秋：门前的树木已进入秋季，象征着生命的变化与季节的更替。
5. 寒山独过雁：寒冷的山上孤雁飞过，传达一种孤独与寂寞的情感。
6. 暮雨远来舟：傍晚的雨中远方的船只归来，增添了诗的动感，暗示归家的希望。
7. 日夕逢归客：每到黄昏总能遇到归来的客人，表达对归途的期待。
8. 那能忘归游：怎能忘记那快乐的游玩，流露出游子对故乡的深切思念。

修辞手法：

• 对仗：如“窗里人将老，门前树已秋”，对称工整，增强了诗的音韵美。
• 象征：寒山、孤雁、暮雨等意象象征着孤独与思乡之情。
• 拟人：通过“将老”赋予人性，增强情感表达。

主题思想： 整首诗表达了诗人对生活安宁的向往与对归乡的深切思念，体现了唐代士人悠闲、孤独的生活状态和对故乡的无尽眷恋。

意象分析：

意象词汇：

1. 古渡：象征着古老的记忆与历史的沉淀。
2. 长淮：代表着流动不息的时间与生命的旅程。
3. 寒山：象征着孤独、冷清的心境。
4. 孤雁：表现游子的孤寂与思乡。
5. 暮雨：增添了情感的深度与氛围的沉重。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 韦应物
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“古渡”指的是？

   • A. 古老的渡口
   • B. 古代的城市
   • C. 古代的战场
   • D. 古老的桥

3. 诗的主题主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独与思乡
   • C. 愤怒
   • D. 忧伤

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《夜泊牛首寺》——李商隐

诗词对比：

1. 比较韦应物的《淮上遇洛阳李主簿》与李白的《静夜思》，两首诗都表达了思乡的情感，但韦应物的诗更侧重于孤独与时间的流逝，而李白的诗则更强调对故乡的直接思念。
2. 杜甫的《月夜忆舍弟》与韦应物的诗相似，都是在秋冬时节表达对亲人的思念，但杜甫更突出家庭与亲情的温暖，而韦应物则在孤独中感受归乡之情。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《韦应物诗集》
3. 《唐代诗人研究》

通过以上分析与解读，读者能更深入地理解《淮上遇洛阳李主簿》这首诗的内涵与情感。