《赠冒圣农即送南归》

最后更新时间:2025-05-08 14:49:59

原文展示:

君乃巢民五世孙，襟怀磊落真绝伦。
元龙豪气那足数，宝刀结客余风存。
燕市高歌发长啸，划然如见江南春。
我本楚狂友，更耽高阳酒。
歧途落拓二十年，侯门不肯轻低首。
忆昨文章谒巨公，雪泥踪迹留飘蓬。
忍使秋风坐萧瑟，寒云败叶金台东。
送君此行勿凄切，到家好踏香林雪。
君不见，龙楼凤阙双徘徊，清时廊庙方爱才。
明年春色上林早，马蹄快逐东风来。

白话文翻译：

你是巢民五世的后代，胸怀宽广真是无与伦比。
元龙的豪情又怎能用数字来计算，宝刀之气依旧留存。
在燕市高歌长啸，仿佛看到了江南的春天。
我本是楚地的狂人朋友，更沉迷于高阳的美酒。
在这条曲折的道路上我迷失了二十年，侯门之中不肯轻易低头。
回想昨天的文章，拜访巨公，留下的足迹如雪泥般飘渺。
不忍让秋风让人感到萧瑟，寒云中败落的叶子在金台东边。
送你这次行程不要太伤感，回家后好好踏青在香林雪中。
你难道没有看到，龙楼凤阙在这里徘徊，清时的廊庙才真正爱才。
明年春天的景色会提前到来，马蹄急促追逐着东风而来。

注释:

• 巢民：指的是中国古代部落的名称，传说中的巢氏族。
• 襟怀磊落：形容人的胸怀宽广，豪放。
• 元龙：指的是元代的龙图，象征豪气。
• 燕市：指的是古代的一个市场，代表繁华。
• 楚狂：指的是楚地的狂人，通常代表豪放不羁的性格。
• 侯门：指的是权贵之家，象征着高门大户。
• 巨公：指代有名望的文士或官员。
• 香林雪：指春天时花香四溢的树林。

诗词背景:

作者介绍：程虞卿，清代诗人，生于盛世，文才出众。他的诗作多表现对友人的深情厚谊，风格豪放，情感真挚。

创作背景：此诗写于送别友人南归之际，表达了对友人的祝福与不舍。通过对友人的赞美与对自己经历的回忆，体现了诗人对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《赠冒圣农即送南归》是一首深情厚谊的送别诗。程虞卿以“巢民五世孙”开篇，既表明了对友人的尊重，也为全诗奠定了豪放的基调。诗中提到的“元龙豪气”、“燕市高歌”，展现了友人的才华与气质，彰显了诗人对其的高度赞扬。接下来的“我本楚狂友”，则转向了自己的经历，表现出一种自嘲和豪放的态度，暗含了对过往岁月的感慨。

在送别的语境中，诗人通过“香林雪”的意象，表达了对友人归家的期盼与祝福，营造出一种温暖而又不失伤感的气氛。最后的“明年春色上林早”，则带着希望和期待，象征着生命的循环与友谊的延续。整首诗情感真挚，结构严谨，既有对友人的赞美，又有对自我的反思，体现了诗人深厚的情感与高远的追求。

诗词解析:

逐句解析：

• 君乃巢民五世孙：赞美友人出身高贵，家世显赫。
• 襟怀磊落真绝伦：称赞友人胸怀宽广，性格豪放。
• 元龙豪气那足数：元龙的气概难以用数字衡量。
• 宝刀结客余风存：即使是豪情仍在，友谊长存。
• 燕市高歌发长啸：形象描绘友人壮志凌云的气概。
• 我本楚狂友：自我定位为狂放不羁的朋友。
• 更耽高阳酒：沉迷於美酒，体现放纵的生活态度。
• 歧途落拓二十年：自述二十年的漂泊生活。
• 侯门不肯轻低首：不愿意屈就于权贵，表现出骄傲。
• 忆昨文章谒巨公：回想过去的求学经历，留下痕迹。
• 忍使秋风坐萧瑟：不忍让秋风带来萧瑟之感。
• 寒云败叶金台东：描绘秋天的凄凉景象。
• 送君此行勿凄切：希望友人在旅途中不要太伤感。
• 到家好踏香林雪：祝愿友人顺利归家，享受美好时光。
• 君不见，龙楼凤阙双徘徊：感叹权力中心对才子的渴求。
• 清时廊庙方爱才：在清明的时代，才子才会被重视。
• 明年春色上林早：表达对未来美好春天的期待。
• 马蹄快逐东风来：象征着友人归来的急切与欢愉。

修辞手法：

• 比喻：用“龙楼凤阙”比喻权力中心，形象生动。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“高歌发长啸”与“忍使秋风坐萧瑟”。
• 夸张：如“元龙豪气那足数”，夸大了友人的气度。

主题思想： 整首诗表达了诗人对朋友的深厚情谊与祝福，体现了对生活的思考与对未来的期待，让人在感慨中感受到温暖。

意象分析:

意象词汇：

• 巢民：象征着高贵的血统与历史。
• 元龙：代表着豪情与才华。
• 燕市：象征繁华与人生的多彩。
• 香林雪：代表温暖、期待与希望。
• 秋风：象征岁月的无情与凋零。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“巢民”的后代是指谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 友人
   • C. 其他人
   • 答案: B

2. “我本楚狂友”是表达了诗人的什么情感？

   • A. 自豪
   • B. 自嘲
   • C. 伤感
   • 答案: B

3. 诗中提到的“香林雪”象征什么？

   • A. 寒冷
   • B. 温暖与希望
   • C. 凄凉
   • 答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》王维：同样表现送别情感，意境优美。
• 《赠花卿》杜甫：表达对朋友的深情厚谊。

诗词对比：

• 王维的《送友人》与程虞卿的《赠冒圣农即送南归》，两者都表达了送别的情感，但王维更注重自然意象的描绘，而程虞卿则更强调对友人的赞美与自我经历的反思。两者的风格各有千秋，均展现出深厚的友谊。

参考资料:

• 《清代诗人研究》：探讨程虞卿及其作品的背景。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的解读与分析技巧。