《锦州道中》

最后更新时间:2026-04-15 10:45:58

原文展示:

馆驿乱山隈，征车夕照催。
途长人意倦，地险马行猜。
秋气来榆塞，凉风起蝎台。
不须思蜀道，我乏济时才。

白话文翻译：

在旅馆与驿站之间，错落的山丘环绕着，
夕阳下，赶车的急促声催促着归途。
路途遥远，使人感到疲倦，
险峻的地势让马匹也显得犹豫不决。
秋天的气息弥漫在榆树和塞外，
凉风拂过蝎台，让人感到丝丝寒意。
不必再思念蜀道，我只感到对时光的无奈。

注释:

• 馆驿：古代供行人休息的地方。
• 乱山隈：形容山势曲折、错落的地方。
• 征车：指出征的车辆。
• 夕照催：夕阳的余晖催促着归途。
• 途长人意倦：形容路途遥远，行人感到疲倦。
• 地险马行猜：形容道路艰险，马匹行走犹豫。
• 秋气来榆塞：秋天的气息渗透到榆树和边塞。
• 凉风起蝎台：凉风从蝎台吹起，带来一丝寒意。
• 思蜀道：怀念蜀地的道路，这里指蜀道的艰难。
• 乏济时才：感到自己才华不足，无法应时而用。

典故解析:

• 蜀道：蜀道，是指通往四川的道路，以险峻著称，历史上常被用来象征艰难的旅途。
• 蝎台：古代地名，象征边塞的荒凉与孤独，常与战事、思乡相联系。

诗词背景:

作者介绍：程虞卿，生于清代，工于诗词，作品多以山水田园为题材，情感细腻，风格清新自然。

创作背景：该诗写于旅途中，反映了诗人对路途艰辛的感慨，以及对时光流逝的无奈，表现了诗人内心的孤独与疲惫。

诗歌鉴赏：

《锦州道中》是一首描绘旅途艰辛的诗作，诗人在不平凡的旅程中，感受到自然的变化与内心的疲惫。开篇以“馆驿乱山隈”点出旅途的环境，透露出一种迷茫和不安。接着，通过“征车夕照催”的描绘，展现了夕阳下归途的急迫感，仿佛时间在催促着他回去，但路途的艰辛又让人心生倦怠。

“途长人意倦，地险马行猜”则更进一步强化了这种疲惫感，漫长的道路和险峻的地形使得人和马都感到无奈。秋气的来临带来了一种凄凉的气氛，诗人在这种环境下，愈发感到孤独与无助。最后一句“不须思蜀道，我乏济时才”则是对自己才华的无奈自省，蜀道的艰险与自己面临的困境交织，使得诗人在此刻感到时光的无情与自我的渺小。

整首诗在意象上丰富，情感真挚，既有对自然的细腻描绘，也有对人生命运的深刻思考。程虞卿通过对旅途的描写，折射出更深层的哲理与人生感悟，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 馆驿乱山隈：描绘了旅途的环境，山丘环绕，显得混乱而迷茫。
2. 征车夕照催：夕阳映照下，赶车归途，暗示时间的紧迫。
3. 途长人意倦：长途跋涉使得人的意志疲惫。
4. 地险马行猜：艰险的地势让马匹行走犹豫，传达出旅途的艰难。
5. 秋气来榆塞：秋天的气息在边塞弥漫，形成了孤寂的氛围。
6. 凉风起蝎台：凉风吹起，感受到了一丝寒意，象征着旅途的冷清。
7. 不须思蜀道：无需再思念蜀道的艰险，暗示诗人已感到无奈。
8. 我乏济时才：自嘲才华不足，无法把握时光，表达出对人生的无奈。

修辞手法：

• 对仗：如“征车夕照催”“途长人意倦”，形成和谐的音韵美。
• 比喻：将蜀道比作艰难的象征，深化了情感。
• 拟人：将自然元素赋予情感，使得环境与心情相互交织。

主题思想：整首诗通过对旅途的描写，表达了诗人对人生道路的感慨、对时光流逝的无奈以及对自身才华的自省，情感深邃而细腻。

意象分析:

意象词汇：

1. 山：象征旅途的艰难与心灵的迷茫。
2. 夕阳：代表时光的流逝与归途的急迫。
3. 秋气：象征孤寂与凄凉，反映诗人内心的情感。
4. 凉风：带来一丝寒意，增强了旅途的冷清感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“蜀道”主要象征什么？ A. 旅途的美好
   B. 旅途的艰难
   C. 乡愁

2. 诗人通过哪些意象表现出旅途的孤独感？ A. 山与夕阳
   B. 秋气与凉风
   C. 以上皆是

3. 诗中“我乏济时才”表达了诗人怎样的情感？ A. 自信满满
   B. 对自己才华的无奈
   C. 对未来的期待

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

1. 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现出对亲人的思念与生活艰辛，情感更显沉重。
2. 李白《夜泊牛渚怀古》：在描写夜景的同时也表达了对历史的感慨，情绪更为豪放。

参考资料:

• 《清代诗人作品集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词入门指南》