《故相少师李公挽诗》

最后更新时间:2026-09-28 23:22:06

原文展示

去国头方黑，伤时鬓易丝。
徙薪谋独验，击楫志空悲。
尚想嘉猷告，曾闻大政谘。
两楹歌昨梦，忍诵憗遗诗。

白话文翻译

离开故乡的时候，头发已渐渐变黑，
感叹时光易逝，鬓发也变得稀疏。
为了谋求生计而转移柴薪，
在船桨的击打声中，志向却感到无比悲伤。
仍然想念那美好的教导，
曾经听闻的治国之策。
昨夜梦中还唱起两边的歌，
忍不住再诵念那遗留下的诗篇。

注释

• 去国：离开国家，指离乡背井。
• 头方黑：头发刚刚变黑，暗示离乡时间不长。
• 鬓易丝：形容鬓发稀疏，时间流逝的象征。
• 徙薪：转移柴薪，意指谋生的艰辛。
• 击楫：打船桨，表达一种无奈的心情。
• 志空悲：志向无法实现，心中感到悲伤。
• 嘉猷：美好的教导或言论。
• 大政：治国的方针和政策。
• 两楹歌：指梦中吟唱的歌，楹可理解为两边的柱子，象征着对故乡的怀念。
• 憗遗诗：遗留下来的诗篇，表达对往昔的追忆。

诗词背景

作者介绍：李弥逊是宋代的一位诗人，生活在动荡的时代，曾担任过一些官职。他的诗歌以感情真挚、意境深远著称，常常表达对故国的思念和对时局的感慨。

创作背景：该诗作于李弥逊离开家乡的时刻，反映了他对故乡的深切怀念以及对时局变迁的无奈与悲伤。诗中充满了对往昔美好时光的追忆，表现了诗人对理想与现实的冲突。

诗歌鉴赏

李弥逊的《故相少师李公挽诗》是一首充满深情的挽歌，诗中通过描绘个人的离愁别绪，展现了诗人对国家和故乡的深切怀念。开篇“去国头方黑”便直接引入了离乡的主题，暗示着诗人刚离开故国，内心充满了愁苦。接下来的几句通过“伤时鬓易丝”表达了岁月的无情与光阴的流逝，借用鬓发的变化表现了诗人内心的焦虑与无奈。

“徙薪谋独验，击楫志空悲”中，诗人通过日常生活的细节反映出他内心的孤独和对理想的追求，虽然在生活中忙碌，但心中却始终感到失落与悲哀。接着，诗人回忆起曾经的美好教导与治国之策，表现出对理想与现实的矛盾与冲突。最后两句“忍诵憗遗诗”则是对往昔的深切怀念，诗中流露出一种惆怅的情感，仿佛在感叹美好的时光已然不再。

整首诗在情感上层次分明，意象丰富，既有对故乡的思念，也有对个人理想的追求，展现了诗人深邃的思考与感悟。诗的语言简练而富有音乐感，恰到好处地传达了诗人的情感，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

1. 去国头方黑：离开故乡的时刻，犹如黑暗降临，暗示着失落与不安。
2. 伤时鬓易丝：伤感于时间的流逝，鬓发白了，象征着人生的变化与无常。
3. 徙薪谋独验：为了生计而忙碌，反映了现实生活的艰辛与无奈。
4. 击楫志空悲：在船上击打船桨，内心却感到空虚与悲伤，表达了对理想的追求与现实的失落感。
5. 尚想嘉猷告：仍然怀念曾经的美好教导，体现了对知识与理想的渴望。
6. 曾闻大政谘：回忆起曾经听闻的治国之策，表现出对国家未来的担忧。
7. 两楹歌昨梦：梦中唱起的歌，反映了对故乡的向往与情感的寄托。
8. 忍诵憗遗诗：忍不住再诵念那遗留下来的诗篇，传达了对往昔的追忆与情感的流露。

修辞手法：

• 比喻：诗中用“去国头方黑”比喻离乡的沉重心情。
• 对仗：如“去国”与“伤时”，形成对称的美感，增强了诗的韵律感。
• 排比：如“尚想嘉猷告，曾闻大政谘”，通过排比增强了诗的节奏感，突出思念之情。

主题思想：整首诗的中心思想在于表达对故乡的思念以及对理想的追求与现实的无奈，反映了诗人对人生与社会的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 黑：象征失落与悲伤。
• 丝：象征时间的流逝与衰老。
• 楫：象征行动与追求，暗示诗人内心的无奈。
• 歌：象征对往昔的怀念与对理想的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 李弥逊的这首诗主要表达了什么情感？ A. 对金钱的追求
   B. 对故乡的思念
   C. 对名利的渴望
   D. 对爱情的怀念

2. “去国头方黑”中的“黑”象征什么？
   A. 富贵
   B. 失落与悲伤
   C. 欢愉
   D. 青春

3. 诗中提到的“嘉猷”指的是什么？
   A. 美好的教导
   B. 风景
   C. 朋友
   D. 财富

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

李弥逊的《故相少师李公挽诗》与王维的《送元二使安西》均表达了对故乡的思念与对离别的感伤，但李弥逊的诗歌中更显出一种对理想与现实的深刻反思，而王维则更多地展现了对友人的深情厚谊。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李弥逊诗集》