《寄题翠樊亭》

最后更新时间:2025-05-24 08:36:34

原文展示:

何郎爱山知贵目，不着芒鞋踏空谷。
诛茅结竹函丈间，坐揖崔嵬绕江绿。
我亦寻幽不惮远，半世一身随转毂。
峰峦过眼已成梦，南北空嗟髀消肉。
羡公登亭如历块，睥睨乾坤轻一芥。
春繁妩媚发奇姿，秋净孤高见真态。
固知静者自超诣，世上憧憧良足隘。
知愚何止三十里，咫尺须论百千界。
四时秀色仍盘礴，笔下云烟醉中落。
雕搜苦欲觑天巧，造物有灵应作恶。
蓬莱方壶或上下，纷纷陵谷今非昨。
傥令夸子与宵遁，胸中赖有藏山壑。

白话文翻译：

何郎（何满子）爱山，知道山的珍贵与美丽，可他不穿草鞋，踏入空谷中。
他在竹林中搭起茅屋，坐着与崔嵬的山峦相对，江水环绕着绿意。我也寻求幽静，不怕路途遥远，半生都随车转动。
眼前的山峰已成梦，南北只叹息我消瘦的肉体。
羡慕你在亭子上，像置身于块石之上，俯瞰天地，轻如一芥。
春天繁花似锦，妩媚而奇特，秋天清净孤高，展现真态。
我知道静谧之人自能超越，世间的喧嚣对他来说都显得狭隘。
愚昧又何止三十里，咫尺之间也须论百千个界限。
四季的美丽依然盘旋，笔下的云烟醉中飘落。
雕虫小技苦于想窥探天工，造物主有灵气，却常常作恶。
蓬莱方壶或上下，纷纷的山陵谷今非昔比。
如果让我夸耀与夜长逃，胸中至少有山壑藏匿。

注释:

1. 何郎：指何满子，古代隐士，热爱自然。
2. 芒鞋：草鞋，形容简朴的行装。
3. 诛茅：指搭建茅屋。
4. 崔嵬：形容山峦高耸。
5. 随转毂：比喻生活随波逐流。
6. 羡公：羡慕那位公子。
7. 睥睨：俯视，轻视。
8. 春繁妩媚：春天繁茂而妩媚。
9. 秋净孤高：秋天清澈而孤高。
10. 静者自超诣：安静的人自能超越世俗。
11. 知愚：知道愚昧。
12. 四时秀色：四季的美好景色。
13. 雕搜：细致的追求。
14. 蓬莱方壶：传说中的仙境。

诗词背景:

作者介绍：

李弥逊，宋代诗人，以清新脱俗的风格著称。他的诗歌常常描绘自然景观，表达对隐逸生活的向往。

创作背景：

此诗创作于李弥逊隐居期间，表达了他对山林自然的热爱和对世俗生活的反思。诗中渗透出对超脱世俗、追求内心宁静的向往。

诗歌鉴赏：

《寄题翠樊亭》是一首表现对自然景色热爱与对隐逸生活向往的诗作。诗中通过描绘山水、亭台的美好，表现了诗人对远离尘嚣、追求内心安宁的渴望。李弥逊通过对“何郎”的描写，引入了对自然和高洁人生的思考。诗中提到的“峰峦过眼已成梦”，暗示了世间繁华如梦，而真正的美在于心灵的宁静和对自然的亲近。

整首诗意境深远，前半部分描绘了山水的壮丽与隐士的生活，后半部分则反思世俗生活的繁杂与无常，表达了对“静者”的羡慕与崇敬。李弥逊以富有哲理的语言，向读者展示了他对生活的独特见解。诗中四季的描写更是生动，春夏秋冬的轮回象征着时间的流逝与自然的永恒，显示出诗人对生命的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 何郎爱山知贵目：何郎钟爱山水，明白其珍贵与美丽。
• 不着芒鞋踏空谷：他不穿草鞋，轻松踏入空旷的山谷。
• 诛茅结竹函丈间：在竹林中搭建茅屋，隐居于世。
• 坐揖崔嵬绕江绿：坐在山亭中，目睹山峦与江水的围绕。
• 我亦寻幽不惮远：我也在追寻幽静的地方，不惧路途遥远。
• 半世一身随转毂：半生随车辗转，隐含对浮世的感慨。
• 峰峦过眼已成梦：眼前的山峰，似乎已成梦境。
• 南北空嗟髀消肉：南北奔波，感叹身体的消瘦。
• 羡公登亭如历块：羡慕他在亭中，俯瞰天地如同置身于石块上。
• 睥睨乾坤轻一芥：俯视整个世界，如同一根轻微的草芥。
• 春繁妩媚发奇姿：春天繁花似锦，妩媚动人。
• 秋净孤高见真态：秋天清净而孤高，展现真实的风貌。
• 固知静者自超诣：我知道静谧的人自能超越。
• 世上憧憧良足隘：世俗的纷繁对他们显得狭隘。
• 知愚何止三十里：愚昧的距离不仅在三十里内。
• 咫尺须论百千界：近在咫尺也要讨论无数界限。
• 四时秀色仍盘礴：四季的美丽依旧广阔如盘。
• 笔下云烟醉中落：笔下的云烟在醉意中飘落。
• 雕搜苦欲觑天巧：细致追求却想窥探天工。
• 造物有灵应作恶：造物主有灵气，却也常常作恶。
• 蓬莱方壶或上下：蓬莱仙境或高或低。
• 纷纷陵谷今非昨：山谷的景象今非昔比。
• 傥令夸子与宵遁：如果让我夸耀与夜同行。
• 胸中赖有藏山壑：心中至少有山河的情怀。

修辞手法：

• 比喻：如“峰峦过眼已成梦”，将山峰与梦境相提并论。
• 拟人：如“笔下云烟醉中落”，赋予云烟人性。
• 对仗：如“春繁妩媚发奇姿，秋净孤高见真态”，对仗工整，增强诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然美景，表达了对隐逸生活的向往与对世俗纷扰的逃避。李弥逊通过对山水的热爱，呈现出心灵的自由与宁静，揭示了人应当追求内心的真实与超越。

意象分析：

意象词汇：

1. 山水：象征自然的美丽与宁静。
2. 亭子：代表隐逸生活的理想场所。
3. 春秋：代表生命的轮回与变化。
4. 云烟：比喻诗人的思想与情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 《寄题翠樊亭》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 李弥逊
   D. 白居易

2. 诗中提到的“何郎”是指谁？ A. 一个隐士
   B. 一位诗人
   C. 一位画家
   D. 一位商人

3. “峰峦过眼已成梦”表达了什么情感？ A. 对现实的逃避
   B. 对过去的怀念
   C. 对未来的迷茫
   D. 对友情的珍惜

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《山中问答》 - 王维
2. 《登高》 - 杜甫
3. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 李白《庐山谣》：同样以自然为背景，表达了对人生的思考和对自由的追求。
• 王维《山居秋暝》：描绘山水的宁静，体现了与自然和谐共处的理想。

通过比较，可以看出，李弥逊与其他诗人在自然描写上有相似之处，但他更注重内心的宁静与对世俗的超脱。