《营州歌》

最后更新时间:2025-04-27 20:14:55

原文展示:

营州少年厌原野，
狐裘蒙茸猎城下。
虏酒千钟不醉人，
胡儿十岁能骑马。

白话文翻译：

营州的年轻人厌倦了广袤的原野，
披着狐皮的猎人们在城下聚集。
即便是千钟的敌酒也使人无法醉倒，
而那些胡族的孩子，十岁就能骑马驰骋。

注释:

• 营州：指的是位于今山西省的营州，古代是边疆重镇。
• 少年：年轻人，通常指未成年的男子。
• 原野：广阔的田野、草地，指自然景观。
• 狐裘：用狐狸皮制作的外衣，象征豪华和地位。
• 蒙茸：毛茸茸的，形容毛发丰厚的样子。
• 虏酒：指敌人所酿的酒，通常在边境战争中饮用的酒。
• 胡儿：指的是北方游牧民族的孩子。
• 骑马：骑在马背上，象征着游牧民族的生活方式。

典故解析:

这首诗描绘了边疆生活的场景，表现了营州地区年轻人对平淡生活的不满，以及对猎人生活的向往。诗中提到的“胡儿”，则指代了当时北方游牧民族，反映出唐代边疆的文化交融和对抗。

诗词背景:

作者介绍：高适（705年－765年），唐代著名诗人，号白华，字达夫，生于并州。他以边塞诗闻名，作品常描写边疆生活和战斗场景，情感激昂，具有很强的民族精神。

创作背景：这首诗写作于唐代边疆经济和军事活动频繁的时期，反映了边塞士兵和当地居民的生活状态，同时也暗示了对敌人文化的某种尊重与理解。

诗歌鉴赏：

《营州歌》通过生动的场景描绘了边疆生活，表现了年轻人对自然环境的厌倦和对猎人生活的向往。首句“营州少年厌原野”直接点出主题，表现出对单调生活的不满。接下来的“狐裘蒙茸猎城下”，则透出一种豪放与自由的气息，狩猎象征着勇敢与冒险。

“虏酒千钟不醉人”，在这里，诗人不仅描绘了敌人的酒文化，也暗示了士兵们面临的挑战与考验，虽有众多酒，但仍然无法抵挡战斗的艰辛。而“胡儿十岁能骑马”则展现了游牧民族的孩子从小便开始接受骑马的训练，表现出一种对生活的适应力与勇敢。

整首诗通过对比营州少年与胡儿的生活状态，展现了不同文化与生活方式的碰撞与融合，反映了诗人对边疆生活的深刻理解和独特的情感态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “营州少年厌原野”：营州的年轻人对无边的草原感到厌倦。
  • “狐裘蒙茸猎城下”：猎人们穿着毛茸茸的狐皮衣服，在城下聚集。
  • “虏酒千钟不醉人”：即便有千钟的敌酒，也无法让人醉倒，暗示士兵的坚韧。
  • “胡儿十岁能骑马”：胡族的孩子十岁就能骑马，表现出游牧民族的勇敢与早熟。

• 修辞手法：

  • 对仗：上下句对仗工整，展示了汉字的音韵美。
  • 比喻：用“狐裘蒙茸”比喻猎人的生活状态，突显边疆生活的特色。
  • 反衬：通过对比营州少年与胡儿的生活，突出主题。

• 主题思想：诗歌通过描绘边疆生活，表达了诗人对厌倦生活的反思和对自由生活的向往，也反映了不同文化的交融与碰撞。

意象分析:

• 少年：象征着青春、勇气与对生活的探索。
• 原野：代表着自然与广阔，同时也暗示单调与无聊。
• 狐裘：象征着地位与奢华，传达出猎人生活的豪放。
• 虏酒：代表敌人文化，暗示战争带来的挑战。
• 胡儿：象征游牧民族的勇敢与生存能力，展现出不同文化的特色。

互动学习:

诗词测试：

1. 营州歌的作者是？ A. 李白
   B. 高适
   C. 杜甫

2. “狐裘蒙茸猎城下”中的“狐裘”指的是什么？ A. 狼皮
   B. 狐狸皮
   C. 鹿皮

3. 诗中提到的“胡儿”是指哪个民族的孩子？ A. 汉族
   B. 游牧民族
   C. 土家族

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 岑参的《白雪歌送武判官归京》

诗词对比：

• 高适的《燕歌行》与《营州歌》，两首诗都描绘了边疆的生活，但《燕歌行》更侧重于士兵的情感，而《营州歌》则强调了年轻人的生活状态。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较研究》
• 《高适诗词研究》

以上内容对《营州歌》进行了详细的分析与解读，帮助读者更好地理解这首诗的意境与情感。