《晚归蓝田旧居》

最后更新时间:2025-04-26 12:06:40

原文展示

云卷东皋下，归来省故蹊。
泉移怜石在，林长觉原低。
旧里情难尽，前山赏未迷。
引藤看古木，尝酒咒春鸡。
兴与时髦背，年将野老齐。
才微甘引退，应得遂霞栖。

白话文翻译

在东边的山坡上，云彩缓缓卷动，我归来时走过熟悉的小路。泉水流动，石头依然静静地在这里，林木茂盛，感觉山原似乎变得低矮了。对故乡的情感难以表达清楚，眼前的山景让我仍然感到迷醉。我引着藤蔓去看古老的树木，品尝美酒，祝愿春天的母鸡。兴致与时尚背道而驰，年纪渐长与自然齐肩。才华平平也甘愿隐退，应该能在云霞中找到栖息之所。

注释

• 东皋：指东边的山坡。
• 省：探访，查看。
• 泉移：泉水流动，移动。
• 怜石：怜爱、喜爱那块石头。
• 原低：原野的高低变化，感到原野似乎较低。
• 前山：指诗人眼前的山。
• 咒春鸡：祝愿春天的母鸡，表达对春天的美好希望。
• 兴与时髦背：兴致与流行趋势相背离。
• 年将野老齐：年纪渐长，像野外的老树一样。
• 霞栖：在云霞中栖息，象征一种理想的归宿。

诗词背景

作者介绍：钱起，字仲明，号少山，唐代诗人，生于公元约 730 年。他在诗歌创作上受王维、孟浩然等人的影响，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色与田园生活。

创作背景：此诗作于诗人晚年，表达了对故乡的深厚情感和对自然的热爱，以及对人生的思考与感悟。诗人在经历了世事变迁后，回归故乡，感受到时光流逝带来的变化与内心的宁静。

诗歌鉴赏

《晚归蓝田旧居》是一首充满乡愁与人生哲理的诗。诗的开头以“云卷东皋下”引入，描绘了一幅宁静的归乡画面，云彩的变化似乎与诗人的心情相互呼应，表现了归来的喜悦与对故乡的深情。接着，诗人通过“泉移怜石在，林长觉原低”，生动地表现了自然环境的变化，表达了对故乡的眷恋以及时间流逝带来的感慨。

“旧里情难尽，前山赏未迷”两句，传达了对故乡美景的难以忘怀，前山的景色依旧让人沉迷，显示出诗人对自然与人文的深刻认同。后面的“引藤看古木，尝酒咒春鸡”则展现了诗人对生活的热爱，品酒赏景中蕴含着对生活的感悟与祝福。

最后几句，诗人反思自身，虽然年纪渐长，但也甘愿在自然中隐退，表现了对简单生活的向往与对人生的淡然态度。整首诗既有对故乡的眷恋，也有对人生的思考，情感深邃而真挚，体现了唐代诗人对自然与人生的深刻理解。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 云卷东皋下：描绘归乡的情景，云彩在山坡上卷动，营造出一种宁静的气氛。
   • 归来省故蹊：归来时走过熟悉的小路，表达了浓厚的乡情。
   • 泉移怜石在：泉水流动，依然有那块石头，表现对故乡的眷恋。
   • 林长觉原低：林木茂盛，似乎让山原显得低矮，反映自然的变化。
   • 旧里情难尽：对故乡的情感无法用言语表达。
   • 前山赏未迷：眼前的山景依旧迷人，显示出诗人对美景的热爱。
   • 引藤看古木：引着藤蔓去看古老的树木，表达对自然的亲近。
   • 尝酒咒春鸡：品酒祝愿春天的母鸡，体现对生活的乐观态度。
   • 兴与时髦背：个人的兴致与当下流行趋势相背离，表现出一种独立的精神。
   • 年将野老齐：年纪渐长，仿佛与野外的老树齐肩，反映出对时间的感悟。
   • 才微甘引退：才华平平且甘愿隐退，表现出对名利的淡泊。
   • 应得遂霞栖：应该能在云霞中找到理想的栖息之所，表达对理想生活的向往。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“泉移怜石在，林长觉原低”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
   • 拟人：泉水似乎有情感，表现出诗人与自然的亲密关系。
   • 比喻：将年纪与野外老树相提并论，形象地表达了时间的流逝。

3. 主题思想：

   • 诗中体现了对故乡的眷恋、对自然的热爱以及对人生的哲理思考，表达了一种归属感与内心的宁静。

意象分析

• 云：象征着自由与变化，反映了诗人对生活的感悟。
• 泉：代表着生命与灵动，传递了对自然的热爱。
• 古木：象征着悠久的历史与时间的沉淀，体现了诗人对传统的尊重。
• 春鸡：象征着希望与生机，表达了对美好生活的祝愿。
• 霞：象征着理想与归宿，体现了诗人对未来的憧憬。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人钱起的字是什么？ A. 仲明
   B. 仲清
   C. 仲华

2. 诗中提到的“泉移怜石在”表达了什么情感？ A. 对故乡的怨恨
   B. 对故乡的眷恋
   C. 对故乡的无所谓

3. “兴与时髦背”这句的意思是什么？ A. 兴致与流行趋势相同
   B. 兴致与流行趋势相背离
   C. 兴致与流行趋势无关

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 王维的《鹿柴》描绘了山水之美与宁静的生活，和钱起的《晚归蓝田旧居》在表现自然与生活的态度上有相似之处，但王维更多地展现了隐逸之美，而钱起则反映了对故乡的深厚情感与人生的思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》