《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四》

最后更新时间:2025-05-14 18:46:05

原文展示

李流谦的《饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四》：

两山齐起屹双阙，一岩突出刳寒月。
成行松桂自昭穆，入耳流泉闻宫角。
向来妙思发天蕴，突兀小亭着能稳。
渔郎撑舟更何之，不信武陵眉睫近。
殷勤置酒临清夜，主人不凡客殊野。
酒酣烛暗月初上，却徙胡床坐岩下。
疎疎林阳光半轮悬，破碎寒塘万珪璧。
恐有仙人海上来，仿佛天风响环玦。
蟆颐先生有矜色，索我题诗纪清绝。
才薄将奈此景何，唤起吾家跨鲸白。

白话文翻译

这首诗描绘了月夜中，诗人与朋友在小亭子里饮酒的美好场景。两座高山像双阙一样矗立，唯独一块岩石突出，映照着寒月。松树和桂花成行，静谧而庄重，耳边传来流泉的声音，宛如宫廷的乐曲。过去的妙思在天宇中涌现，小亭稳固地屹立着。渔夫撑着小舟，从这里划过，更何必远去武陵的桃花源呢？主人热情地在清夜里摆酒，非凡的主人与野外的客人相聚。酒酣时分，烛光暗淡，月亮刚刚升起，大家移坐到岩下。稀疏的树林中，月光像半轮悬挂，寒塘的水面如同万颗璧玉。恐怕会有仙人从海上来，仿佛听到天风声响起。蟾蜍的颐先生脸上带着矜持，索求我题诗以纪念这清绝的夜晚。我的才华有限，如何能与这美景相配，只能唤起我家中白鲸的幻影。

注释

• 齐起屹双阙：形容两座山高耸如阙。
• 刳寒月：指岩石的形状如同切割的月亮。
• 成行松桂：松树和桂花成行排列而生。
• 流泉闻宫角：流动的泉水，听起来像宫廷的乐曲。
• 渔郎：指渔夫。
• 武陵：典指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源。
• 胡床：一种可以坐的椅子。
• 疎疎林阳：形容树林稀疏，阳光透过树叶洒下。
• 寒塘万珪璧：形容寒塘的水面如同无数的玉石。
• 环玦：指一种美丽的饰物，象征清丽的事物。

诗词背景

作者介绍

李流谦，宋代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品多描写山水景色，流露出对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景

此诗写于一个月夜，作者与友人相聚于岩前小亭，共饮美酒，享受清幽环境，体现了诗人与朋友间的深厚情谊以及对自然景色的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗运用丰富的自然意象，构建了一个静谧而美丽的月夜场景。开头以“两山齐起屹双阙”描绘出高耸的山峦，接着通过“刳寒月”展现出月照岩石的清冷之美，形成了鲜明的对比，显示出自然的神秘与美丽。“成行松桂自昭穆”则体现出自然景观的和谐与宁静，流泉声如乐，增添了诗的韵律感。

诗中表露出诗人与友人相聚的喜悦，饮酒作乐，体现了他们对生活的热爱。尤其是“酒酣烛暗月初上”，将时间推移至月亮升起的瞬间，营造出一种温馨而亲密的气氛。作者在此刻的感慨与思考，反映了对美景的感悟和对人生的哲思。

诗的后半部分，作者将自己的才华与万千美景进行对比，表现出一种自谦的态度，同时又希望能够留住这份美好。最后的“唤起吾家跨鲸白”更是引人深思，象征着对家乡的思念与归属感。整首诗通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人对友谊和自然的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 两山齐起屹双阙：描绘两座高山如同双阙对峙，营造出壮丽的自然景观。
2. 一岩突出刳寒月：突出一块岩石，形象地切割出明亮的寒月，象征着月光的清冷。
3. 成行松桂自昭穆：松树和桂花成行生长，突出自然的庄重和宁静。
4. 入耳流泉闻宫角：耳边传来泉水流淌的声音，仿佛是乐曲般悦耳。
5. 向来妙思发天蕴：表达灵感的迸发，仿佛来自天上的氛围。
6. 突兀小亭着能稳：小亭子屹立在岩石上，给人稳固的感觉。
7. 渔郎撑舟更何之：渔夫在水面上划舟，暗示生活的悠然自得。
8. 不信武陵眉睫近：对武陵桃源的向往，认为这里同样美好。
9. 殷勤置酒临清夜：热情地在清夜里摆设美酒，彰显主人对客人的热情。
10. 主人不凡客殊野：强调主人与众不同，客人却是野外的游人。
11. 酒酣烛暗月初上：酣饮之际，烛光暗淡，月亮刚刚升起，营造氛围。
12. 却徙胡床坐岩下：大家移坐到岩下，增添亲密感。
13. 疎疎林阳光半轮悬：林间阳光透过，形成迷人的光影。
14. 破碎寒塘万珪璧：寒塘水面如同破碎的玉石，描绘出水面美丽的纹理。
15. 恐有仙人海上来：幻想有仙人从海上而来，增添神秘感。
16. 仿佛天风响环玦：天风吹拂，似乎有响声，营造出一种空灵的意境。
17. 蟆颐先生有矜色：蟾蜍的颐先生面露矜持，增添趣味。
18. 索我题诗纪清绝：请求我作诗来纪念这美好的夜晚。
19. 才薄将奈此景何：自谦才华不够，无法与此美景相匹配。
20. 唤起吾家跨鲸白：想起家乡的白鲸，表达思乡之情。

修辞手法

• 比喻：将山比作阙，形象生动。
• 对仗：如“两山齐起”与“一岩突出”形成对照。
• 拟人：流泉声音如乐曲，赋予自然以情感。
• 夸张：描绘寒塘如同万颗璧玉，增强美感。

主题思想

整首诗通过对月夜饮酒场景的描绘，表达了诗人与友人之间的深厚情谊和对美好自然的向往。同时，诗中蕴含着对生活的哲思，反映了诗人对艺术创作的自谦与对家乡的思念。

意象分析

意象词汇

• 山：象征高耸、坚固，代表自然的伟大。
• 月：象征清冷、孤独，代表思考与哲理。
• 酒：象征友谊与欢聚，表现人际关系的美好。
• 泉水：象征自然的声音，代表生命的活力。
• 小亭：象征宁静的避风港，体现人与自然的和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的自然景观有哪些？

   • A. 山、月、泉水
   • B. 田、河、花
   • C. 城、市、街

2. 诗中提到的仙人象征什么？

   • A. 财富
   • B. 神秘与美好
   • C. 友谊

3. 诗人对自己的才华持什么态度？

   • A. 自信
   • B. 自谦
   • C. 忽视

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

与王维的《山居秋暝》相比，李流谦的作品在意境上更为清幽，表达了人与自然的深厚关系，而王维则更侧重于孤独与沉思。两者都展现了山水之美，但情感基调有所不同。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行汇编，提供背景知识。
• 《古诗文观止》：收录经典古诗文，帮助理解诗歌的艺术风格。
• 相关的文学评论文章，探讨李流谦的诗歌风格与影响。