《曾宏甫分饷洞庭柑》

最后更新时间:2026-09-29 05:10:48

原文展示:

曾宏甫分饷洞庭柑 作者：曾几 〔宋代〕

黄柑送似得尝新，坐我松江震泽滨。 想见霜林三百颗，梦成罗帕一双珍。 流泉喷雾真宜酒，带叶连枝绝可人。 莫向君家樊素口，瓠犀微齼远山颦。

白话文翻译：

你送来的黄柑让我尝到了新鲜的美味，仿佛坐在松江和震泽的岸边。 想象着那霜降后的林中挂满了三百颗柑橘，梦中它们化作了一对珍贵的罗帕。 那如流泉喷雾般的柑橘香气，真是适合佐酒，连着叶子和枝条，看起来非常可爱。 不要让你的家中的樊素（指美女）尝到这柑橘，她的牙齿微微一露，远山的眉头就会皱起。

注释:

• 黄柑：一种柑橘类水果，色泽金黄，味道鲜美。
• 松江、震泽：地名，位于今江苏省，这里指柑橘的产地。
• 霜林：指霜降后的果树林，这里特指柑橘林。
• 罗帕：古代女子用来擦拭或包裹物品的丝巾，这里比喻珍贵的柑橘。
• 流泉喷雾：形容柑橘的香气浓郁，如同泉水喷涌出的雾气。
• 带叶连枝：指柑橘连着叶子和枝条一起采摘，保持新鲜。
• 樊素口：指美女的嘴，樊素是古代美女的名字。
• 瓠犀：指美女的牙齿，瓠犀是形容牙齿洁白整齐的词语。
• 远山颦：形容美女皱眉的样子，远山比喻美女的眉毛。

诗词背景:

作者介绍: 曾几（1084-1166），字子舆，号茶山居士，南宋诗人。他的诗风清新自然，善于描绘日常生活和自然景物，作品多表现闲适情趣和对自然美的欣赏。

创作背景: 这首诗是曾几收到友人曾宏甫赠送的洞庭柑后所作，表达了对友人赠物的感激之情和对柑橘美味的赞美。诗中通过对柑橘的描绘，展现了诗人对自然美的欣赏和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以柑橘为媒介，表达了诗人对友情的珍视和对自然美的欣赏。首句直接表达了对友人赠物的感激，通过“黄柑送似得尝新”传达了新鲜柑橘的美味。接下来的几句通过对柑橘的描绘，如“想见霜林三百颗”和“梦成罗帕一双珍”，展现了诗人对柑橘的珍视和对自然美的向往。最后两句则通过比喻和拟人手法，将柑橘与美女相比较，增添了诗的趣味性和艺术性。整首诗语言清新，意境优美，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 黄柑送似得尝新：直接表达了对友人赠物的感激，通过“黄柑送似得尝新”传达了新鲜柑橘的美味。
2. 坐我松江震泽滨：通过想象自己坐在松江和震泽的岸边，增强了柑橘的新鲜感和地域特色。
3. 想见霜林三百颗：通过对霜降后果树林的想象，展现了柑橘的丰收和美丽。
4. 梦成罗帕一双珍：将柑橘比喻为珍贵的罗帕，表达了诗人对柑橘的珍视。
5. 流泉喷雾真宜酒：形容柑橘的香气浓郁，如同泉水喷涌出的雾气，适合佐酒。
6. 带叶连枝绝可人：指柑橘连着叶子和枝条一起采摘，保持新鲜，看起来非常可爱。
7. 莫向君家樊素口：通过比喻，将柑橘与美女相比较，增添了诗的趣味性。
8. 瓠犀微齼远山颦：形容美女皱眉的样子，远山比喻美女的眉毛，增添了诗的艺术性。

修辞手法:

• 比喻：如“梦成罗帕一双珍”将柑橘比喻为珍贵的罗帕。
• 拟人：如“莫向君家樊素口”将柑橘与美女相比较，增添了诗的趣味性。
• 对仗：如“流泉喷雾真宜酒，带叶连枝绝可人”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对友情的珍视和对自然美的欣赏。通过对柑橘的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

意象分析:

• 黄柑：代表新鲜和美味。
• 霜林：代表丰收和美丽。
• 罗帕：代表珍贵和美好。
• 流泉喷雾：代表香气浓郁。
• 带叶连枝：代表新鲜和可爱。
• 樊素口：代表美女和趣味。
• 瓠犀微齼远山颦：代表艺术性和趣味性。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“黄柑送似得尝新”表达了什么情感？ A. 对友情的珍视 B. 对自然美的欣赏 C. 对新鲜柑橘的喜爱 D. 对生活的热爱 答案：C

2. 诗中“梦成罗帕一双珍”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 夸张 答案：A

3. 诗中“莫向君家樊素口”中的“樊素”指的是什么？ A. 美女 B. 柑橘 C. 罗帕 D. 流泉 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《惠州一绝》：同样以水果为题材，表达了对自然美的欣赏和对生活的热爱。
• 杨万里《小池》：以自然景物为题材，表达了对自然美的欣赏和对生活的热爱。

诗词对比:

• 苏轼《惠州一绝》与曾几《曾宏甫分饷洞庭柑》：两者都以水果为题材，但苏轼的诗更加注重对自然美的描绘，而曾几的诗则更加注重对友情的表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾几的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作特点。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的多首诗作，可以与曾几的诗作进行对比阅读。