《余寒》

最后更新时间:2026-09-03 16:30:44

原文展示:

余寒驾春风，入我征衣裳。
扪鬓只得冻，蔽面尚疑创。
士耳恐犹坠，马毛欲吹僵。
牢持有失箸，疾饮无留汤。
曈曈扶桑日，出有万里光。
可怜当此时，不湿地上霜。
冥冥鸿雁飞，北望去成行。
谁言有百鸟，此鸟知阴阳。
岂时有必至，前识圣所臧。
把酒谢高翰，我知思故乡。

白话文翻译：

春风中仍然残留着寒意，刺骨的冷气穿透了我的征衣。
抚摸着头发只感到冰冷，遮住面庞仍然感到疼痛。
士兵的耳朵恐怕会因为寒风而掉落，马的毛发被风吹得僵硬。
握紧手中的筷子，急忙喝酒却没时间留汤。
朝阳冉冉升起，万里光辉照耀大地。
可怜在这个时节，地面上却没有霜。
远方的鸿雁在空中飞翔，朝北成群结队。
谁能说有成百上千的鸟，这只鸟懂得阴阳变化。
难道时机总会如期而至，事先就能知道圣所的隐秘。
举杯向高空致敬，我知道思念故乡。

注释:

• 余寒：春天的余寒，指春季时节仍有寒冷天气。
• 征衣：征战的衣服，这里指诗人身着的戎装。
• 扪鬓：抚摸头发，表达对寒冷的感知。
• 士耳：指士兵的耳朵，在寒风中可能受到影响。
• 牢持：紧紧抓住。
• 曈曈：形容阳光明媚的样子。
• 扶桑日：比喻太阳，从东方升起。
• 冥冥鸿雁：指在幽暗天空中飞翔的鸿雁。
• 阴阳：象征自然变化的规律。

诗词背景:

作者介绍：

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋政治家、文学家、思想家，倡导新法，致力于政治改革，诗词兼擅，以其清新雅致的风格著称。

创作背景：

《余寒》写于春寒料峭之时，表达了诗人在征途中的孤独与思乡之情，同时也反映了他对自然界变化的敏锐观察。诗中体现了对生活的思考和对故乡的深切怀念。

诗歌鉴赏：

《余寒》以春寒为背景，描绘了诗人在征途中的感受，蕴含了丰富的情感。诗的开头通过“余寒驾春风”描绘了春天尚存的寒意，营造出一种冷峻的氛围，紧接着“入我征衣裳”则进一步渲染了诗人的身心寒冷。诗中描绘的景象，既有自然的变化，如“曈曈扶桑日”，也有内心的孤寂，如“把酒谢高翰，我知思故乡”。这种对比，增强了诗的情感深度。

诗中多处使用生动的意象，如“冥冥鸿雁飞”，不仅形象地描绘了春天时节的鸟类迁徙，也暗示了诗人内心的孤独与对故乡的怀念。诗人在寒冷的春天中，借助自然界的变化，表达了对生命、对故乡的深刻思索。

整首诗通过对春寒、自然和思乡情感的描绘，展现了王安石深厚的文学功底和对生活的敏锐感悟，使读者在欣赏诗歌之美的同时，也能感受到诗人内心的孤独与对故乡的思念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 余寒驾春风：春风中依然带有寒意，暗示季节的变化与残留的寒冷。
2. 入我征衣裳：寒风刺入征战的衣服，显现出诗人的身处境况。
3. 扪鬓只得冻：抚摸头发感到冰冷，传达了对寒冷的感受。
4. 蔽面尚疑创：遮住面庞仍然感到疼痛，强调了寒冷带来的困扰。
5. 士耳恐犹坠：士兵的耳朵可能因为寒风而受损，表现出环境的恶劣。
6. 马毛欲吹僵：马的毛发被风吹得僵硬，反映了环境的严酷。
7. 牢持有失箸：紧握筷子却可能失去，暗示急迫与无奈。
8. 疾饮无留汤：急忙喝酒却来不及留汤，表现出生活的匆忙。
9. 曈曈扶桑日：朝阳升起，光辉万里，象征希望与光明。
10. 可怜当此时，不湿地上霜：此时的天气可怜，地面却没有霜，形成鲜明对比。
11. 冥冥鸿雁飞：鸿雁在远方飞翔，象征迁徙与孤独。
12. 北望去成行：向北方看去，鸿雁成群，象征归乡的渴望。
13. 谁言有百鸟，此鸟知阴阳：反驳常见的说法，强调这只鸟的独特性，寓意深远。
14. 岂时有必至，前识圣所臧：暗示自然规律与预知，表达不确定性。
15. 把酒谢高翰，我知思故乡：举杯致敬，表露出对故乡的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“扶桑日”比喻太阳，形象生动。
• 拟人：如“士耳恐犹坠”，赋予士兵耳朵以人的情感。
• 对仗：整首诗中句式对仗工整，如“牢持有失箸，疾饮无留汤”。

主题思想：

全诗表达了王安石在春寒时节的孤独与对故乡的深切思念，展现了他敏锐的自然观察力和对生活的深刻思考，是一首情感真挚、意境深远的作品。

意象分析：

意象词汇：

• 余寒：象征寒冷与困境。
• 春风：代表变化与希望。
• 鸿雁：象征思乡与归属感。
• 高翰：象征志向与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 余寒是什么季节的特点？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 冬天
   • D. 夏天

2. 诗中提到的“扶桑日”指的是什么？

   • A. 月亮
   • B. 太阳
   • C. 星星
   • D. 地球

3. 诗中表达了诗人对什么的思念？

   • A. 朋友
   • B. 故乡
   • C. 战争
   • D. 自然

答案：

1. B. 春天
2. B. 太阳
3. B. 故乡

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫
• 《黄鹤楼》崔颢

诗词对比：

• 王安石的《余寒》与杜甫的《春望》都表现了在春季时节的情感，但王安石更侧重于个人孤独的感受，而杜甫则表达了对国家兴亡的忧虑。两者在主题上有相似之处，但情感基调和表达方式各具特色。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《王安石诗文选》
• 《中国古代诗词鉴赏》