《蝴蝶儿 蝴蝶儿》

最后更新时间:2025-07-27 12:14:51

原文展示

蝴蝶儿 蝴蝶儿
作者: 黄绮 〔当代〕

蝴蝶儿。似儿时。
管他春早与春迟。
游情天亦迷。
此后才怜影，
年来转妒伊。
人间双处动初思。
眉山飞一丝。

白话文翻译

全诗翻译:
蝴蝶啊，像儿时的那样。
不论春天早来还是春天晚去。
游荡在天边也让人迷醉。
此后才开始怜惜那影子，
年复一年却愈发妒忌她。
人世间初次动情的地方，
在眉山飞舞着一缕轻风。

注释

字词注释:

1. 蝴蝶儿：指蝴蝶，象征自由与快乐。
2. 似儿时：像小时候一样，回忆童年。
3. 管他春早与春迟：不在乎春天早来还是晚来。
4. 游情：游荡的情感，沉浸于情感之中。
5. 怜影：怜惜那影子，代表对往昔的怀念。
6. 转妒伊：愈发妒忌她，代表对美好事物的羡慕。
7. 双处动初思：初次动情的地方，语带回忆。
8. 眉山飞一丝：眉山一带，象征美丽的记忆。

典故解析:
诗中提到的“眉山”常与诗人李白相关联，李白也是以其洒脱不拘的性格及情感丰富的诗篇闻名，暗示了诗人对自由与爱情的向往。

诗词背景

作者介绍:
黄绮，现代诗人，以细腻的情感描写和对自然的独特视角著称。她的作品常常反映个人的情感体验与社会的变迁。

创作背景:
这首诗创作于当代，背景是现代社会中人们对于爱情与自由的追求与思考。诗人通过蝴蝶这一意象，表达了对青春和初恋的怀旧。

诗歌鉴赏

这首《蝴蝶儿》以蝴蝶为象征，营造出一种轻盈而又略带忧伤的情感氛围。开篇以“蝴蝶儿”引入，瞬间带我们进入了一个充满童趣的世界。作者以儿童的视角，表达了对春天的无尽向往，似乎春天的早晚并不重要，重要的是那份纯真的心情。

随着诗意的推进，诗人描绘了成年后对往昔的怀念与对现状的无奈。在“游情天亦迷”一句中，表现出对幸福时光的眷恋和对逝去青春的惋惜。后面的“此后才怜影”则暗示了成长带来的复杂情感：对曾经的美好记忆既有怜惜又有嫉妒。

最后的“人间双处动初思”，表达了对初恋的追忆与不舍，似乎在告诫我们，初恋的美好永远是心中难以抹去的一部分。整首诗通过对蝴蝶的描绘，传达了关于青春、爱情和对过往的深刻思考，展现了诗人内心的细腻情感。

诗词解析

逐句解析:

1. 蝴蝶儿。似儿时。：引入蝴蝶，唤起童年回忆。
2. 管他春早与春迟。：对时间的淡然态度，强调情感的永恒。
3. 游情天亦迷。：表达对爱情的迷恋与向往。
4. 此后才怜影，：回忆过去的美好，从此开始珍惜。
5. 年来转妒伊。：随着时间的推移，对美好事物的妒忌与惋惜。
6. 人间双处动初思。：追忆初恋的浪漫与单纯。
7. 眉山飞一丝。：将情感与自然结合，发出轻灵的感叹。

修辞手法:

1. 比喻：蝴蝶象征自由与青春。
2. 拟人：游情天亦迷，赋予情感以生命。
3. 对仗：如“春早与春迟”，增强节奏感。

主题思想:
整首诗探讨了青春的短暂与爱情的复杂，反映出诗人对过去美好时光的眷恋与惋惜，表达了对自由与爱情的渴望。

意象分析

意象词汇:

1. 蝴蝶：象征自由、轻盈和爱情的纯真。
2. 春天：代表生命的开始与希望。
3. 影：象征过去的回忆与情感的遗留。
4. 眉山：特定的地理象征，寄托情感与记忆。

互动学习

诗词测试:

1. 蝴蝶在诗中象征什么？
   a) 自由与快乐
   b) 忧伤与失落
   c) 生命的结束
   答案：a) 自由与快乐

2. 诗中提到的“眉山”与哪个著名诗人有关？
   a) 杜甫
   b) 李白
   c) 白居易
   答案：b) 李白

3. 本诗主要表达了什么情感？
   a) 对时间的无奈
   b) 对初恋的怀念
   c) 对生活的满意
   答案：b) 对初恋的怀念

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

1. 《春江花月夜》 - 张若虚
2. 《红楼梦》中的诗词 - 曹雪芹

诗词对比:
与李白的《庐山谣》对比，二者都涉及自然和情感，但《蝴蝶儿》更侧重于个人情感的细腻描绘，而《庐山谣》则强调壮丽的自然景观。

参考资料

推荐书目:

1. 《中国现代诗歌选》
2. 《古今诗词鉴赏》
3. 《李白与他的诗歌世界》