《蝴蝶儿春花》

最后更新时间:2025-04-26 00:01:07

原文展示:

妆粉微。作羞垂。倩薰风里俏一枝。去年约此期。君拟今时折，三生不别离。何教春老皱红衣。使颦侬黛眉。

白话文翻译：

妆粉轻微，像是害羞低垂。那娇艳的花儿在春风里显得格外妩媚。去年这个时候，我们曾经约定相见。而你打算在今时将花折下，却希望三生三世都不再别离。为什么要让春天老去，使得花儿的红衣皱褶？这使得我眉头紧锁，愁苦不堪。

注释:

• 妆粉微：妆粉轻薄，形容花儿的妆容。
• 作羞垂：像是害羞一样低垂着。
• 倩薰风里：在温暖的春风中显得娇美。
• 君拟今时折：你打算在现在将花折下。
• 三生不别离：希望在三生三世中不再分离。
• 春老皱红衣：春天变老了，花儿的红色衣服都皱了。
• 使颦侬黛眉：让我的眉头紧锁，愁苦满怀。

典故解析:

“何教春老”表达了对时间流逝的无奈与悲伤，春天象征着青春与美好，花的凋零则暗示着逝去的美好时光。

诗词背景:

作者介绍：

崔荣江，生于当代，致力于古诗词的创作与研究，其作品常以自然景物和情感为主题，风格独特而细腻。

创作背景：

《蝴蝶儿春花》是在春天创作的一首抒情诗，表达了对美好时光的珍惜和对爱情的渴望，反映了诗人对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《蝴蝶儿春花》是一首极具情感的古诗，诗中通过细腻的描写和优美的意象展现了春天的美丽以及对爱情的期盼。诗的开头“妆粉微。作羞垂。”通过细致的描写展现了花朵的娇羞，仿佛在诉说着青春的无奈与美丽。接下来的“倩薰风里俏一枝。”则将花朵与春风的结合展现出一种自然和谐之美，生动地描绘了春天的景象。

而“去年约此期”一句，表达了对往昔美好时光的怀念，传达出时光流逝的无情。在“君拟今时折，三生不别离。”中，诗人将爱情寄托于花朵上，渴望着与爱人永不分离的美好愿望，情感真挚而深沉。然而，随之而来的“何教春老皱红衣。”则带有一丝无奈，春天的老去意味着美好的消逝，花儿的凋谢让人心生怅惘。

整首诗以春花为引，融入了爱情与时光的哲思，情感丰富而深刻，既有对美好时光的珍惜，也有对爱情长久的希冀，展现了诗人对人生的独特理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 妆粉微：描写花儿娇嫩的状态。
2. 作羞垂：花儿因春风而略显低垂，象征着娇羞。
3. 倩薰风里俏一枝：花儿在春风中显得愈加妩媚，生动形象。
4. 去年约此期：怀念过去与爱人相约的时光。
5. 君拟今时折：表达对现在的渴望与期待。
6. 三生不别离：对永恒爱情的期盼，情感真挚。
7. 何教春老皱红衣：感叹时光流逝，春天的老去让人心痛。
8. 使颦侬黛眉：因忧愁而皱眉，表达内心的苦闷。

修辞手法：

• 比喻：将花朵与爱情相联，展示情感的细腻。
• 拟人：赋予花儿以情感，增强诗歌的表现力。
• 对仗：整首诗在结构上呈现对称美，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想在于对爱情的渴望与对时光流逝的感慨，表达了对往昔美好时光的珍惜以及对未来的美好期盼，情感深邃而细腻。

意象分析:

意象词汇：

1. 蝴蝶：象征着美丽、自由和爱情的轻盈。
2. 春花：象征着青春与希望，代表着生命的绽放与美好。
3. 妆粉：象征着娇美与细腻，传达出一种女性特有的柔美气质。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“妆粉微”主要描绘了什么？ A. 花的状态
   B. 诗人的心情
   C. 春天的景象

2. “三生不别离”表达了怎样的情感？ A. 对友情的期望
   B. 对爱情的渴望
   C. 对亲情的思念

3. 诗中“春老皱红衣”意指什么？ A. 时光的流逝
   B. 春天的美丽
   C. 爱情的结束

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 《春江花月夜》：同样描写春天的美丽与情感，但侧重于景物的描绘与思乡之情。
• 《静夜思》：表达了对故乡的思念，情感更为直接而浓烈。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词解析》