《千秋万岁 依李冠声韵以遣遐思》

最后更新时间:2025-06-11 10:44:54

原文展示:

千秋万岁 依李冠声韵以遣遐思
作者: 汪东 〔清代〕

楚歌起，有恨谁能辨。
想绮窗幽，春寒浅。
炷沈檀绣幕垂三面。
玉真鬒发须臾现。
云驾缈，导兰径，来杏院。
独擅芳华今古羡。
艳紫娇红俱罢选。
瑶台曾似当初见。
倚蛾眉淡扫嫌脂粉，
春风点拂新妆面。
空此际，把前事，思量遍。

白话文翻译：

在楚地歌声响起时，有谁能分辨其中的愤恨？
我想起那幽静的绮窗，春天的寒意依旧浅薄。
沉香的炷烛在绣幕上垂挂了三面。
美丽的发髻在瞬间显露出玉般的光泽。
云朵轻盈，指引着兰花的小径，来到了杏花盛开的院子。
如今独自拥有的芳华，让古今的人都羡慕。
艳丽的紫色和娇嫩的红色都已不再选择。
瑶台仿佛曾经和当初一样美好。
倚着细眉轻扫的妆容，嫌弃着脂粉的厚重，
春风轻轻拂过我新妆的面庞。
在这空寂的时刻，过往的事情，无不回想一遍。

注释:

• 楚歌：指楚国的歌，常用来表达离愁别恨。
• 绮窗：精美的窗户，这里比喻美好的环境。
• 炷沈檀：香料的名字，这里指点燃的香烛。
• 玉真鬒发：形容美丽的发型，如同美玉一样。
• 云驾缈：云彩轻盈飘渺的样子。
• 芳华：美好而青春的年华。
• 瑶台：传说中的仙境。

诗词背景:

作者介绍：汪东，清代诗人，生平及创作背景较少见于史书。其作品多以抒情见长，展现对自然和人生的思考。

创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡，诗人通过对美好事物的描绘，表达对过往岁月的怀念与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《千秋万岁》是一首充满情感与想象的古诗。诗中表现了诗人对过去美好时光的追忆以及对当下生活的感慨。开头以“楚歌起”引入，引申出离愁别恨的情绪，这种情感在古诗中常见，表现出一种对历史的沉重感。而后，诗人通过对“春寒”“绮窗”等意象的描绘，创造出一种幽静、清新的环境，使读者感受到春天的温暖与寒意交替，内心的复杂情感愈加明显。

诗人在描绘春花时，使用了“艳紫娇红”的对比，表现出美好事物的短暂与易逝。最后一联的“春风点拂新妆面”，则表现了对美丽外表的自信与对内心情感的深刻反思。整首诗通过多个意象，展现了对美好岁月的怀念以及对人生无常的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 楚歌起，有恨谁能辨：开篇引入楚国的歌曲，暗示一种离愁的情感。
  • 想绮窗幽，春寒浅：回忆往昔，描述宁静的环境和春寒的气息，展现温暖与寒冷的对比。
  • 炷沈檀绣幕垂三面：细腻的描写，营造出一种美丽的氛围。
  • 玉真鬒发须臾现：细致描绘女性的美丽，表现出瞬间的光彩。
  • 云驾缈，导兰径，来杏院：描绘了一幅如画的景象，增加了诗的意境。
  • 独擅芳华今古羡：表达了对年轻美好时光的珍惜和对他人的羡慕。
  • 艳紫娇红俱罢选：指的是年轻时的选择与放弃，表现出对美的思考。
  • 瑶台曾似当初见：怀念往昔的美好时光。
  • 倚蛾眉淡扫嫌脂粉：表现出对美的追求与对化妆的反思。
  • 春风点拂新妆面：春风的轻柔与新妆的美丽相结合，展现出一种生机与活力。
  • 空此际，把前事，思量遍：在此静谧之际，回忆往事，流露出深沉的情感。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等手法，增强了诗的韵律美和意象的生动性。

• 主题思想：整首诗通过对美好事物的描绘，表达了对过去的怀念和对人生无常的感慨，展现了对青春的珍视与对生活的深刻反思。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 楚歌：象征离愁与思念。
  • 春寒：表现出季节的变换与内心的矛盾。
  • 绮窗：象征美好的环境与过去的回忆。
  • 玉真鬒发：象征女性的美丽与青春。
  • 芳华：象征美好的年华与自我价值的实现。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“楚歌”指的是： A. 战争歌曲
   B. 离愁别恨的歌曲
   C. 欢乐的歌曲

2. “倚蛾眉淡扫嫌脂粉”中的“蛾眉”指的是： A. 一种花
   B. 眉毛的形状
   C. 一种化妆品

3. 诗的主题是： A. 对美好生活的向往
   B. 对历史的反思
   C. 对青春和人生的感慨

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原：同样表达对往事的追忆与对理想的追求。
• 《红楼梦》中诗词：对青春、美丽与爱情的深刻探讨。

诗词对比：

• 汪东的《千秋万岁》和李白的《静夜思》，均涉及对过往的怀念，但李白更具直白的情感表达，而汪东则通过细腻的描绘与意象构建出更为复杂的情感世界。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词元曲比较研究》
• 《中国古典文学史》

以上内容为对《千秋万岁》的详细分析与理解，旨在帮助读者更好地欣赏和理解这首古诗。