《送韦大夫东京留守》

最后更新时间:2025-05-23 03:50:36

原文展示:

送韦大夫东京留守
作者：王维 〔唐代〕

人外遗世虑，空端结遐心。
曾是巢许浅，始知尧舜深。
苍生讵有物，黄屋如乔林。
上德抚神运，冲和穆宸襟。
云雷康屯难，江海遂飞沉。
天工寄人英，龙衮瞻君临。
名器苟不假，保釐固其任。
素质贯方领，清景照华簪。
慷慨念王室，从容献官箴。
云旗蔽三川，画角发龙吟。
晨扬天汉声，夕卷大河阴。
穷人业已宁，逆虏遗之擒。
然后解金组，拂衣东山岑。
给事黄门省，秋光正沉沉。
壮心与身退，老病随年侵。
君子从相访，重玄其可寻。

白话文翻译：

这首诗表达了对韦大夫的送别之情，诗人通过描绘大夫的品德与才能、对国家的忧虑以及个人的理想和追求，展现了对国家的关心和对友人的祝福。

注释：

1. 人外遗世虑：表示在世外的人对世事的忧虑。
2. 巢许：指鸟巢，暗指个人的安逸。
3. 尧舜：指中国古代贤明的帝王，象征着理想的治国之道。
4. 苍生：指普通百姓。
5. 黄屋：指皇帝的宫殿，象征着权力。
6. 上德：指最高的道德，理想的政治。
7. 云雷：形容天象，暗示国家的动荡。
8. 龙衮：古代帝王的服饰，象征权力。
9. 保釐：保持清白，不受污染。
10. 重玄：指深奥的道理。

诗词背景：

作者介绍：王维（701年－761年），字摩诘，号待漏天，唐代著名诗人、画家，擅长山水诗，作品多表现自然与人文的和谐。

创作背景：此诗作于王维与韦大夫分别之际，韦大夫当时被任命为东京留守，王维对其前程充满期待，同时也表达了对国家的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，反映了王维对社会的关切和对友人的深情。在诗中，王维以“人外遗世虑”开篇，表明了他对世事的关注和对友人的惦念。接着，诗人通过对大夫的品德与才能的赞美，展现了他对国家的责任感与理想。诗中反复出现的“云”、“江海”等自然意象，既描绘了壮阔的自然景观，也象征着国家的动荡与变迁。最后，王维以“壮心与身退”收尾，表达了对个人理想的追求与对现实的无奈，体现了诗人深沉的哲理思考。这首诗不仅展现了王维高超的艺术技巧，也让人感受到他对友人的深情厚谊和对国家前途的忧虑，充满了动人的情感。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 人外遗世虑：在世外的人对世事的忧虑，隐喻对国家的关心。
   • 空端结遐心：空有理想而无所寄托。
   • 苍生讵有物：苍生无所依赖，象征国家动荡。
   • 黄屋如乔林：黄屋象征权力，似高大的树木，令人仰视。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“黄屋如乔林”，将权力与自然景象结合。
   • 对仗：整首诗多处使用对仗手法，使诗句更加工整。
   • 夸张：如“云雷康屯难”，强调国家的动荡。

3. 主题思想：

   • 诗歌表达了对国家和友人的深切关怀，展现了诗人对理想与现实的思考，反映了唐代士人的责任感和家国情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 云：象征变化与动荡。
• 江海：象征广阔的理想与沧桑的历史。
• 龙衮：象征权力与责任。
• 秋光：暗示时光流逝与生命的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“尧舜”是指：

   • A. 诗人自己
   • B. 古代贤明的帝王
   • C. 诗中的朋友
   • D. 自然景观

2. “人外遗世虑”主要表达了诗人的：

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对友人的祝福
   • C. 对国家的忧虑
   • D. 对个人理想的追求

3. 诗中使用的修辞手法主要有：

   • A. 拟人
   • B. 比喻和对仗
   • C. 反问
   • D. 排比

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李白《送友人》
2. 杜甫《赠卫八处士》

诗词对比：

• 王维与李白的送别诗中都体现了对友人的关心，但王维更侧重于社会责任与国家前途，而李白则更多展现个人情感与豪放。

参考资料：

1. 《王维诗选》
2. 《唐诗三百首》
3. 《王维研究》