《留别王侍御维 / 留别王维》

最后更新时间:2025-07-27 12:23:47

诗词名称: 留别王侍御维 / 留别王维

作者: 孟浩然 〔唐代〕

类型: 五言律诗

原文展示:

寂寂竟何待，朝朝空自归。
欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假，知音世所稀。
只应守寂寞，还掩故园扉。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人王维的依依不舍。诗人感到孤寂，不知等待什么，只是每天空自归去。想要去寻找芳草，但又不愿与朋友分离。在路上又有谁能借助呢？知音在世上实在稀少。只能守着寂寞，关上故园的门。

注释:

• 寂寂：形容寂寞的样子。
• 竟何待：到底在等待什么。
• 芳草：美好的草地，象征美好事物。
• 惜与故人违：舍不得与老朋友分别。
• 当路：在路上。
• 相假：借助、依靠。
• 知音：理解自己的人，朋友。
• 守寂寞：保持孤寂的状态。
• 故园扉：故乡的门。

典故解析：

此诗虽不直接引用典故，但表达的离别情感与许多古代诗人的离愁别绪相似，如李白的《送友人》、王之涣的《登鹳雀楼》等，皆表现了对友人深厚的情谊和离别时的惆怅。

诗词背景:

• 作者介绍：孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，与王维、李白齐名，以山水田园诗闻名，作品多描写自然景色和隐逸生活。
• 创作背景：此诗写于孟浩然与王维分别之时，表达了对友人深厚的感情和对孤独的无奈感。

诗歌鉴赏：

这首诗以“寂寂”开篇，营造出一种孤独、无奈的氛围。诗人在诗中表达了对友谊的珍视与对离别的苦恼。诗的每一句都流露出淡淡的忧伤，体现了诗人对生活的深刻思考。特别是“知音世所稀”一句，传达出诗人对理解自己、能够共鸣的朋友的渴望与珍惜。整首诗通过细腻的情感描写，展现了离别时的复杂心理，既有对友人的不舍，又有对未来的迷茫。诗人在此时刻的感受，恰如其分地反映了人际关系的珍贵和人生的孤独。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “寂寂竟何待”：诗人感到孤独，似乎在等待什么。
  • “朝朝空自归”：每天的归家都是空虚的。
  • “欲寻芳草去”：渴望寻找美好的事物。
  • “惜与故人违”：舍不得和老朋友分离。
  • “当路谁相假”：在路上又有谁能依靠？
  • “知音世所稀”：能够理解自己的朋友非常稀少。
  • “只应守寂寞”：只能守着自己的寂寞。
  • “还掩故园扉”：把故乡的门关上，象征内心的封闭。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“朝朝空自归”和“欲寻芳草去”形成对比，体现了内心的矛盾。
  • 拟人：将“知音”人化，使情感更加生动。

• 主题思想：诗歌表现了对友谊的珍惜和对孤独的感慨，反映出人们在离别时的无奈与思考。

意象分析:

• 寂寞：象征孤独与对友情的渴望。
• 芳草：代表美好的事物、理想生活。
• 故园：故乡象征归属感与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“知音”指的是？ A. 老朋友
   B. 理解自己的人
   C. 亲人

2. “欲寻芳草去”表达了诗人的什么心情？ A. 对自然的热爱
   B. 对美好生活的向往
   C. 对友人的留恋

3. 诗的情感基调如何？ A. 轻松愉悦
   B. 孤独惆怅
   C. 充满希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《送友人》
  • 王维《送别》

• 诗词对比：

  • 李白《送友人》：同样表达了对友人的不舍，但更为豪放，情感更加激昂。
  • 王维《送别》：同样描写了离别的愁绪，但王维的风格更为细腻，意境更为深远。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌欣赏》
• 《诗词鉴赏与分析》