《答客问杭州》

最后更新时间:2025-06-13 08:20:26

原文展示:

答客问杭州
白居易 〔唐代〕

为我踟蹰停酒盏，与君约略说杭州。
山名天竺堆青黛，湖号钱唐泻绿油。
大屋檐多装雁齿，小航船亦画龙头。
所嗟水路无三百，官系何因得再游。

白话文翻译：

我为你停下酒杯，与您简单谈谈杭州。
那里的山叫天竺，青翠如黛；湖泊叫钱塘，水色如油。
大房子的屋檐上装饰着雁齿，小船的头部也画着龙。
可惜水路没有三百里，官府为何无法再去游玩呢？

注释：

• 踟蹰：犹豫、停留的样子。
• 酒盏：酒杯。
• 天竺：指杭州附近的一座山，因其形状似青黛而得名。
• 钱唐：指钱塘江，因水色清绿而称。
• 雁齿：屋檐上的装饰，形似雁的牙齿。
• 画龙头：小船的头部装饰成龙的形状。
• 官系：指官方的束缚或限制。

诗词背景：

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和对社会百态的深入观察而闻名。他的作品关注社会民生，语言通俗易懂，广受欢迎。

创作背景：此诗作于白居易晚年，反映了他对杭州的向往和对游玩受限的遗憾。白居易在诗中通过生动的描绘，表达了对杭州美景的向往和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《答客问杭州》是一首描写杭州美丽风光的诗作。开篇以“为我踟蹰停酒盏”引入，表现出诗人与友人饮酒时的轻松气氛，随即转入对杭州的描绘。诗中通过对山水的吟咏，展现了杭州的自然美。天竺山的青黛色、钱塘湖的绿油光泽，给人以视觉上的享受。接着，诗人描写了当地建筑的特色，大屋檐的雁齿装饰和小航船的龙头，生动而形象，展现出杭州独特的文化与风俗。

最后一句“所嗟水路无三百，官系何因得再游”则流露出诗人对自由游玩的渴望与无奈。他虽然对杭州的美景赞不绝口，但却因官职的束缚而无法再度畅游，形成了对比，增添了诗的情感深度。这首诗通过细腻的描绘与真挚的情感，生动地展现了杭州的神韵与诗人内心的挣扎。

诗词解析：

逐句解析：

1. 为我踟蹰停酒盏：诗人因谈及杭州而停下酒杯，表现出对话的亲密。
2. 与君约略说杭州：与友人简略谈论杭州，显示出诗人对杭州的向往。
3. 山名天竺堆青黛：天竺山的景色描写，青黛色传达出宁静。
4. 湖号钱唐泻绿油：钱塘湖的水色生动描绘，展现出自然的魅力。
5. 大屋檐多装雁齿：描绘杭州建筑的独特，展现当地文化。
6. 小航船亦画龙头：小船的龙头装饰，增加了诗的生动性。
7. 所嗟水路无三百：表达诗人对游玩的遗憾，感叹水路的局限。
8. 官系何因得再游：对官职束缚的无奈，表达出诗人内心的矛盾。

修辞手法：

• 比喻：“山名天竺堆青黛”，将山的颜色与青黛相提并论，形成生动形象。
• 对仗：“大屋檐多装雁齿，小航船亦画龙头”，结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人对白话杭州的美景的赞美，以及因官职限制而无法尽情游玩的无奈与遗憾，体现了人生的无常和对自由的渴望。

意象分析：

重要意象：

• 青黛：象征宁静与美好，代表着自然的和谐。
• 绿油：寓意生机与活力，体现了水的清澈。
• 雁齿：象征地方文化和建筑的独特性。
• 龙头：代表着传统文化的传承与神秘。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的山名是什么？

   • A. 天竺
   • B. 黄山
   • C. 泰山
   • D. 华山

2. 诗人对杭州的湖泊称为什么？

   • A. 西湖
   • B. 钱塘
   • C. 洞庭
   • D. 太湖

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 对美食的赞美
   • B. 对游玩的无奈
   • C. 对友人的感激
   • D. 对生活的满足

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 与白居易的《答客问杭州》相比，杜甫的《春望》同样描绘了自然景色，但更侧重于社会动荡带来的忧虑。王维的《山居秋暝》则注重自然与人的和谐，表现出一种更为安静的生活态度。

参考资料：

推荐书目：

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词导论》