《早春醉吟，寄太原令狐相公、苏州刘郎中》

最后更新时间:2025-05-13 00:19:32

原文展示:

早春醉吟，寄太原令狐相公、苏州刘郎中
白居易 〔唐代〕

雪夜闲游多秉烛，
花时暂出亦提壶。
别来少遇新诗敌，
老去难逢旧饮徒。
大振威名降北虏，
勤行惠化活东吴。
不知歌酒腾腾兴，
得似河南醉尹无。

白话文翻译：

在雪夜的闲游中，我多是点着蜡烛，
在花开的时节，我也偶尔提壶出门。
自从分别后，很少遇到新诗的对手，
随着年纪增大，更难遇到旧日的饮友。
我听说你大振威名，打击北方的敌人，
勤于行善，安抚东吴的百姓。
不知你是否也曾畅饮歌唱，
像河南的醉尹那样尽兴呢？

注释:

• 闲游：指在闲暇时光的游玩。
• 秉烛：点燃蜡烛，照明。
• 提壶：指提着酒壶，表示饮酒。
• 新诗敌：指可以与之争锋的诗人。
• 旧饮徒：昔日的饮酒朋友。
• 威名：声望和名声。
• 北虏：指北方的敌人，可能特指契丹等民族。
• 惠化：善行和教化。
• 河南醉尹：指的是古代著名的饮酒之人，表达一种洒脱的生活态度。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，晚号香山居士，唐代著名诗人，生于河南。白居易作品多关注社会民生，语言通俗易懂，情感真挚。他的诗歌风格以“平易近人”著称，善于表达个人情感和社会现象。

创作背景:

这首诗作于白居易晚年时，时值早春，诗人闲游雪夜，感慨与友人之间的相聚与别离，表达了对友人的关心和对过往时光的怀念，同时反映出他对社会和历史的思考。诗中提到的令狐相公和刘郎中是白居易的朋友，他们各自在北方和东吴有着显著的成就，诗人通过他们的事迹表现出对友谊的珍视和对未来的向往。

诗歌鉴赏：

《早春醉吟》是一首表达友情和人生感悟的诗作。诗中的意境描绘了早春的景象，融入诗人对生活的深刻思考与千丝万缕的情感。在雪夜中，白居易以蜡烛照明，似乎暗示着在寒冷的环境中，内心对友情的渴望与温暖。提壶出游，盛情难却，正是他对生活热爱的体现。

诗中提到的“新诗敌”和“旧饮徒”，不仅是对友人的思念，更是对时光流逝的感慨。随着年龄的增长，白居易逐渐意识到与朋友的相聚愈发珍贵，岁月的无情与人生的孤独感在此刻交织。接下来的两句则展现出对友人令狐相公和刘郎中的钦佩，他们在各自的领域获得成功，彰显了为国家和人民所做的贡献。

最后一句“不知歌酒腾腾兴，得似河南醉尹无”，则是诗人对生活乐趣的追求与向往，表达出一种洒脱的生活态度。整首诗在清新自然的春景中，蕴含了深厚的人情味与人生哲理，展现了白居易对友情与生活的至真至诚的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雪夜闲游多秉烛：在雪夜中游玩，点着蜡烛照明，展现了一种悠闲自在的情景。
2. 花时暂出亦提壶：在春花盛开的季节，偶尔提着酒壶出门，象征着对美好生活的享受。
3. 别来少遇新诗敌：分别以来，很少遇到可以与之比拼的新诗人，表露出对诗友的渴望。
4. 老去难逢旧饮徒：随着年龄的增长，难以再遇到昔日的饮酒朋友，体现了对友谊的惋惜。
5. 大振威名降北虏：听闻友人取得显著成就，打击北方敌人，显示了对友人的赞赏。
6. 勤行惠化活东吴：友人勤于行善，教化百姓，表达了对友人德行的钦佩。
7. 不知歌酒腾腾兴：不知友人在饮酒作乐之时，是否也能兴致高昂畅快。
8. 得似河南醉尹无：是否能像河南的醉尹那样，尽情享受生活，而不被世俗束缚。

修辞手法:

• 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，如“别来少遇新诗敌，老去难逢旧饮徒”。
• 比喻：用“醉尹”比喻洒脱的生活，承载着对自由生活的向往。

主题思想:

整首诗表达了对友情的珍视和对过往时光的怀念，同时也反映出对社会的深刻思考。白居易通过与友人的交流，表达了对生活的热爱与对未来的期待，展现了一种积极乐观的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 雪夜：象征着寒冷与孤独，反映诗人的内心感受。
• 花时：春天的象征，代表生机与希望。
• 酒壶：象征着享乐与友情，体现诗人与友人间的亲密关系。
• 北虏、东吴：代表着国家的历史与责任，反映诗人对时代的关注。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪句反映了诗人对友人的赞赏？
   A. 别来少遇新诗敌
   B. 大振威名降北虏
   C. 雪夜闲游多秉烛
   D. 不知歌酒腾腾兴

2. 诗中提到的“河南醉尹”指的是：
   A. 一位著名的诗人
   B. 一位喜欢饮酒的人
   C. 一位北方的将领
   D. 一位东吴的官员

3. 诗中提到的“花时”指的是：
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易《赋得古原草送别》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 白居易与杜甫：两位诗人均关注社会民生，白居易的风格更为平易近人，而杜甫则常带有沉重的历史感和忧国忧民的情怀。
• 例如，白居易的《早春醉吟》强调友情与生活的乐趣，而杜甫的《月夜忆舍弟》则表现出对兄弟的思念与对家国的忧虑，体现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》