《病兴》

最后更新时间:2025-07-30 00:11:52

原文展示:

病兴 宋祁 〔宋代〕

病兴还见岁华阴，身属櫜鞬久未任。 主画固须烦孟博，作书宁免倩陈琳。 仙丸玉匕贪馀饵，甜酎银瓯喜细斟。 谁笑衣囊长寂寞，横思新得汉台金。

白话文翻译：

病中感慨时光流逝，身体久未康复，无法承担重任。 绘画之事固然需要像孟博那样的人才，书写也不免要请陈琳这样的高手。 贪恋仙药和美食，喜欢细细品味甜酒。 谁会嘲笑我长期孤独，我心中却想着新得的财富。

注释:

字词注释:

• 病兴：病中感慨。
• 岁华阴：时光流逝。
• 櫜鞬：古代盛弓箭的器具，此处指身体。
• 孟博：东汉时期的画家孟光，字孟博。
• 陈琳：东汉末年文学家，擅长书法。
• 仙丸玉匕：仙药和精美的餐具。
• 甜酎银瓯：甜酒和银制的酒杯。
• 衣囊：指生活。
• 汉台金：汉代的财富。

典故解析:

• 孟博：指东汉时期的画家孟光，此处用以比喻绘画高手。
• 陈琳：东汉末年文学家，擅长书法，此处用以比喻书写高手。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然。此诗反映了作者病中的感慨和对艺术的向往。

创作背景: 此诗创作于宋祁病中，表达了他对时光流逝的感慨，以及对艺术和美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过病中的视角，抒发了对时光流逝的感慨和对艺术的向往。首联直接点明病中的无奈和对时光的感慨，颔联则通过典故表达了对绘画和书法高手的敬仰。颈联描绘了对美好生活的向往，尾联则以财富为喻，表达了内心的孤独和对新生活的期待。整首诗情感真挚，语言优美，展现了宋祁独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 病兴还见岁华阴：病中感慨时光流逝。
2. 身属櫜鞬久未任：身体久未康复，无法承担重任。
3. 主画固须烦孟博：绘画之事需要像孟博那样的人才。
4. 作书宁免倩陈琳：书写也不免要请陈琳这样的高手。
5. 仙丸玉匕贪馀饵：贪恋仙药和美食。
6. 甜酎银瓯喜细斟：喜欢细细品味甜酒。
7. 谁笑衣囊长寂寞：谁会嘲笑我长期孤独。
8. 横思新得汉台金：我心中却想着新得的财富。

修辞手法:

• 典故：使用孟博和陈琳的典故，增强了诗歌的文化内涵。
• 比喻：以“汉台金”比喻新得的财富，形象生动。

主题思想: 诗歌通过病中的感慨，表达了对时光流逝的无奈，对艺术的向往，以及对美好生活的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 岁华阴：时光流逝的意象。
• 櫜鞬：身体的意象。
• 仙丸玉匕：美好生活的意象。
• 甜酎银瓯：品味生活的意象。
• 汉台金：财富的意象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的画家孟博是哪个朝代的人物？ A. 东汉 B. 西汉 C. 唐朝 D. 宋朝

2. 诗中提到的文学家陈琳擅长什么？ A. 绘画 B. 书法 C. 音乐 D. 舞蹈

3. 诗中“汉台金”指的是什么？ A. 汉代的财富 B. 汉代的宝物 C. 汉代的建筑 D. 汉代的文献

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对往事的怀念和对未来的期待。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对新生活的向往。

诗词对比:

• 宋祁的《病兴》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了对时光流逝的感慨和对新生活的期待，但宋祁的诗更多地体现了病中的无奈和对艺术的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌。
• 《中国文学史》：提供了宋代文学的背景和历史环境，有助于理解宋祁诗歌的创作背景。