《礼局致斋》

最后更新时间:2025-04-27 12:52:33

原文展示

枌榆秋报汉家坛，斋誓先朝令不刊。抱蕝一身依礼署，饭蔬三日属祠官。天池唳鹤惊宵滴，宫堞栖乌噪暮寒。倦枕不烦神栎梦，有人无用亦常叹。

白话文翻译

在枌榆秋天的祭祀中，汉家的祭坛上，斋戒的誓言如同先朝的命令一样不可更改。我独自一人依附于礼部的职位，连续三天只吃简单的饭菜，作为祠官的职责。天池中的鹤鸣在夜晚的滴水声中显得格外惊心，宫墙上的乌鸦在暮色中嘈杂地叫着，增添了寒意。我疲倦地枕着枕头，不再需要神栎的梦境，因为有些人虽然无用，却也常常叹息。

注释

• 枌榆：古代地名，这里指祭祀的地方。
• 斋誓：斋戒时的誓言。
• 先朝令不刊：先朝的命令不可更改。
• 抱蕝：指依附、依靠。
• 礼署：礼部的官署。
• 饭蔬三日：指斋戒期间只吃简单的饭菜。
• 祠官：负责祭祀的官员。
• 天池唳鹤：天池中的鹤鸣。
• 宫堞：宫墙。
• 栖乌：栖息的乌鸦。
• 倦枕：疲倦地枕着枕头。
• 神栎梦：指神奇的梦境。

诗词背景

作者介绍：宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。

创作背景：这首诗描绘了作者在斋戒期间的感受和思考，通过对自然景物的描写，表达了对职责的忠诚和对现实的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的意象和深沉的情感，展现了作者在斋戒期间的内心世界。诗中“枌榆秋报汉家坛”一句，既点明了时间和地点，又暗示了祭祀的庄严和神圣。“斋誓先朝令不刊”则强调了斋戒的严肃性和不可更改性。中间两句“抱蕝一身依礼署，饭蔬三日属祠官”，具体描绘了作者在斋戒期间的生活状态，表达了对职责的坚守。后两句“天池唳鹤惊宵滴，宫堞栖乌噪暮寒”，通过对自然景物的描写，营造了一种孤寂和凄凉的氛围，反映了作者内心的孤独和无奈。最后两句“倦枕不烦神栎梦，有人无用亦常叹”，则表达了对现实的感慨和对人生的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 枌榆秋报汉家坛：点明时间和地点，暗示祭祀的庄严。
2. 斋誓先朝令不刊：强调斋戒的严肃性和不可更改性。
3. 抱蕝一身依礼署：具体描绘作者在斋戒期间的生活状态。
4. 饭蔬三日属祠官：进一步强调斋戒的严肃性。
5. 天池唳鹤惊宵滴：通过对自然景物的描写，营造孤寂氛围。
6. 宫堞栖乌噪暮寒：进一步加深孤寂和凄凉的氛围。
7. 倦枕不烦神栎梦：表达对现实的感慨。
8. 有人无用亦常叹：表达对人生的思考。

修辞手法：

• 比喻：“天池唳鹤”比喻孤寂的心境。
• 拟人：“宫堞栖乌噪暮寒”中的“噪”字赋予乌鸦以人的情感。
• 对仗：“枌榆秋报汉家坛，斋誓先朝令不刊”中的对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想：

这首诗通过对斋戒期间的生活和自然景物的描写，表达了作者对职责的坚守和对现实的感慨，以及对人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 枌榆：祭祀的地方，象征庄严和神圣。
• 天池唳鹤：孤寂的心境。
• 宫堞栖乌：孤寂和凄凉的氛围。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“斋誓先朝令不刊”一句中的“不刊”是什么意思？ A. 不可更改 B. 不可刊登 C. 不可忽视 D. 不可理解

2. 诗中“抱蕝一身依礼署”一句中的“抱蕝”是什么意思？ A. 依附 B. 拥抱 C. 保持 D. 保护

3. 诗中“天池唳鹤惊宵滴”一句中的“唳鹤”是什么意思？ A. 鹤鸣 B. 鹤飞 C. 鹤舞 D. 鹤立

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：通过描写狩猎场景，表达了对自由的向往和对现实的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描写，表达了对家乡的思念和对现实的感慨。

诗词对比：

• 宋祁的《礼局致斋》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两者都通过对自然景物的描写，表达了对现实的感慨，但前者更侧重于对职责的坚守，后者更侧重于对自由的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有全面介绍，有助于理解宋祁的诗歌。