《谢安大使儿遗白玉环》

最后更新时间:2025-04-26 00:53:56

原文展示:

《谢安大使儿遗白玉环》

宝刀切寒玉，解作环无端。
连蜷虹贯日，晶润晴生烟。
帝省岷嶓下，冠佩人閒閒。
乃饬坤之灵，效贡穷山渊。
不以也物效，以是期公还。
维公倡德意，地宝弗敢左兀右刂。
玉汝不汝瑕，来堕玻江前。
因思取予义，侨也辞韩宣。
落落竟弗合，合此微求旃。
服之报安所，我无青琅玕。
圭复以为谢，不践如斯环。

白话文翻译：

用宝刀切割寒玉，做成的玉环毫无端倪。
如同蜷曲的彩虹贯穿日月，晶莹剔透在晴日中生出烟雾。
皇帝在岷山与嶓山之间的宫殿巡视，佩戴王冠的文人闲适而安详。
于是他命令大地的灵气，向穷山恶水进贡。
不以外物为效仿，而是期望公子能归来。
公子倡导的德行，连大地的宝物也不敢随意移动。
玉你不须有瑕疵，来落于玻璃江前。
因此我思考着该如何回报这个情义，便辞去韩宣的职位。
最后却发现这两者并不相合，合并这个微小的请求。
若能服用此环以报安，我却没有青色的琅玕。
再用圭来回礼，怎能践踏如斯的环。

注释:

• 宝刀：指工艺精湛的刀具。
• 寒玉：寒光四射的玉石，象征珍贵。
• 环无端：指玉环的完美无瑕。
• 连蜷：弯曲相连，形容彩虹的形态。
• 晶润：清澈光亮，润泽动人。
• 坤之灵：大地的灵气，象征自然的恩惠。
• 维公：指谢安，强调其德行。
• 青琅玕：指一种珍贵的玉石。

诗词背景:

作者介绍：魏了翁，字君辅，号了翁，南宋人，著名的诗人和词人，擅长山水田园诗，作品风格清新自然，情感真挚。

创作背景：本诗写于作者对谢安之子赠送白玉环的场景，表达了对友人深厚的情谊以及对美好品德的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对白玉环的描绘，展示了自然美与人文情感的完美结合。开头以“宝刀切寒玉”引入，既展现了工艺的精湛，又暗示了玉环的珍贵。接着，诗人描绘了蜿蜒的彩虹与晴日的光影，营造出一个晶莹剔透的意象。在这一联中，诗人不仅展现了写景的美，更通过景象传达了内心的情感。

随后，诗中提及“帝省岷嶓下”，暗示着文人们在高尚品德下的安逸生活。此时，作者的情感逐渐升华，表现出对友人深厚的祝愿和期望。诗的后半段，作者以自谦的姿态表达了对美好品德和真情的渴望，最后以“我无青琅玕”总结，表达了对友人的感激与自我反思。

整首诗在结构上严谨，情感真挚，充分展现了魏了翁的独特风格和深厚的文化底蕴。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 宝刀切寒玉，解作环无端：用刀切割寒玉，制成的玉环是如此完美。
  • 连蜷虹贯日，晶润晴生烟：彩虹蜿蜒延伸，阳光下的玉环如烟雾般晶莹剔透。
  • 帝省岷嶓下，冠佩人閒閒：皇帝在岷山与嶓山之间巡视，文人们安详地佩戴着王冠。
  • 乃饬坤之灵，效贡穷山渊：命令大地的灵气，向贫瘠的山川献上贡品。
  • 不以也物效，以是期公还：不以外物作为效仿，而是期盼公子能回归。
  • 维公倡德意，地宝弗敢左兀右刂：公子倡导的德行，连大地的宝物也不敢随意移动。
  • 玉汝不汝瑕，来堕玻江前：玉石不必有瑕疵，愿落于玻璃江前。
  • 因思取予义，侨也辞韩宣：因此思考如何回报这份情义，辞去韩宣的职务。
  • 落落竟弗合，合此微求旃：最终发现这两者并不相合，合并这个微小的请求。
  • 服之报安所，我无青琅玕：若能用这环来报恩，我却没有青色的琅玕。
  • 圭复以为谢，不践如斯环：再用圭来回礼，怎能践踏如斯的环。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“连蜷虹贯日”将彩虹比作一个美好的意象。
  • 对仗：如“帝省岷嶓下，冠佩人閒閒”形成对仗工整的句式。
  • 拟人：赋予自然的灵气以人的行为。

• 主题思想：整首诗通过对玉环的描绘，表达了对美好品德的向往和对友人深厚情感的回报，展现了诗人对人际关系的珍视。

意象分析：

• 白玉环：象征友情的珍贵与纯洁。
• 蜷虹：自然美的象征，寓意和谐美好。
• 岷嶓：代表高尚的品德与人文气息。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“宝刀切寒玉”意指什么？
   a) 切割工具
   b) 制作玉环的方法
   c) 表达珍贵的比喻
   答案：c

2. “连蜷虹贯日”的意象表现了什么？
   a) 视觉上的美丽
   b) 友情的深厚
   c) 自然的和谐
   答案：c

3. 诗人辞去韩宣的职位是出于什么原因？
   a) 对友人的感激
   b) 对事业的不满
   c) 对王权的反感
   答案：a

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赠友人》：同样表达友情的珍贵与美好。
• 《月下独酌》：描绘孤独与自省的诗作。

诗词对比：

• 与李白的《月下独酌》对比，魏了翁更注重人际关系的情感，而李白则侧重于个人的抒情与孤独感。两者在形式与情感表达上各有千秋。

参考资料：

• 推荐书目：
  • 《宋诗三百首》
  • 《古诗词鉴赏辞典》
  • 《魏了翁集》