《醉后赠人》

最后更新时间:2025-07-12 20:08:17

原文展示

醉后赠人
白居易

香毬趁拍回环匼，花盏抛巡取次飞。
自入春来未同醉，那能夜去独先归。

白话文翻译

醉后赠人：
香球随着拍打声在空中回旋，花盏在空中抛掷、飞舞。自从春天来临以来，我还没有醉过，怎么能在夜晚时分独自先行离去呢？

注释

• 香毬（xiāng qiú）：一种香气扑鼻的球状物，通常用来玩耍或作装饰。
• 匼（kè）：交错、环绕的意思。
• 花盏（huā zhǎn）：指花卉装饰的酒杯。
• 取次飞（qǔ cì fēi）：指在空中随意抛掷，飞舞。
• 自入春来（zì rù chūn lái）：自从春天来到，指时间的推移。
• 未同醉（wèi tóng zuì）：尚未醉酒，表示没有享受到酩酊的快感。
• 独先归（dú xiān guī）：独自先行回去，暗示对离别的不舍。

典故解析

本诗并没有直接引用典故，但它表现了古代文人雅士的生活情趣和饮酒作乐的情景。这种聚会饮酒的场景常见于古代诗词中，象征着友情和欢愉。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，作品涉及政治、社会、生活等多个方面。白居易提倡“诗须言志”，强调诗歌的现实意义和社会关怀。

创作背景

该诗创作于白居易晚年，正值社会动荡与个人感慨交织之时。诗人常常借饮酒抒发情感，与友人共饮时的欢愉与惆怅，反映了他对友谊的珍视与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘饮酒的场景，表现出一种醉后欢愉的氛围。在诗中，白居易巧妙地运用意象，将香毬与花盏的舞动与飞扬，生动地勾勒出春日聚会的欢乐情景。诗中描写的“香毬”与“花盏”不仅仅是饮酒时的物品，更是诗人心中那份自由和无拘束的象征。

诗的后半部分则有些许惆怅，诗人自入春来未同醉，暗示他虽然身处欢乐的场景，却始终未能真正放松自己，感受到醉酒的乐趣。尤其是“那能夜去独先归”一句，表达了对友人离去的留恋与不舍，增添了整首诗的情感层次。

总的来说，这首诗不仅描绘了美好的饮酒场景，也反映了人生的无奈与对友谊的珍视，展现了白居易深厚的情感与细腻的观察力。

诗词解析

逐句解析

1. 香毬趁拍回环匼：描绘聚会时，香球在拍打声中回旋，生动展现出欢乐的气氛。
2. 花盏抛巡取次飞：花盏在空中抛掷，飞舞，进一步增强了欢快的场景感。
3. 自入春来未同醉：自春天来以来，我还没有醉过，暗示诗人内心的惆怅。
4. 那能夜去独先归：怎么能在夜晚时分独自先走，体现了对友人的依依不舍。

修辞手法

• 比喻：香毬与花盏比喻饮酒的愉悦。
• 拟人：香毬与花盏似乎在与人互动，增强了场景的生动性。
• 对仗：前两句与后两句形成对仗，增强了诗歌的音乐感。

主题思想

整首诗反映了对饮酒聚会的欢愉与对友谊的珍惜，同时也蕴含了对人生无常的感慨，表达了诗人既渴望欢愉又感到孤独的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 香毬：象征欢乐、轻松的氛围。
• 花盏：代表饮酒的场景，象征友谊与欢聚。
• 春：象征新的开始和生机，但也暗示时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“香毬”与“花盏”分别象征什么？

   • A. 喜悦和忧伤
   • B. 欢乐和友情
   • C. 孤独和悲伤

2. 白居易的诗歌风格以什么著称？

   • A. 深奥难懂
   • B. 通俗易懂
   • C. 讽刺幽默

3. 诗中“自入春来未同醉”表达了诗人的什么心情？

   • A. 欢快
   • B. 惆怅
   • C. 紧张

答案

1. B. 欢乐和友情
2. B. 通俗易懂
3. B. 惆怅

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 杜甫《月夜忆舍弟》
2. 李白《将进酒》
3. 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 白居易《醉后赠人》与李白《将进酒》：两者均表现了饮酒的欢愉，但白居易更注重情感的细腻与对友谊的珍视，而李白则更显豪放与纵情。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《白居易集》
3. 《唐代诗歌与文学研究》