《寄方允迪》

最后更新时间:2025-06-11 05:06:17

原文展示:

山阴兴尽晚船催，猿鹤欢迎入翠微。
为信在山名远志，便令满箧寄当归。
一床独设空诸有，三径就荒知昨非。
更赖仲容贤莫敌，竹林从此倍光辉。

白话文翻译：

山阴的兴致已经尽了，晚船催促着我们离去，猿猴和仙鹤在欢迎我们进入这翠绿的山间。为了证明我在山中所寄托的远大志向，干脆将满满的行囊寄回故乡。我的床铺独自设在这里，周围空荡荡的，三条小径已荒废，知晓昨非。更要感谢仲容，贤明而无敌，竹林从此更加光辉灿烂。

注释:

• 山阴：指山的阴面，通常是阴凉的地方。在这里指山地的环境。
• 兴尽：兴致已尽，表示游玩的乐趣或情绪已经消退。
• 猿鹤：猿猴与仙鹤，象征着自然的灵动和高雅。
• 翠微：指青翠的山林。
• 满箧：指装满的行囊。
• 当归：指回到故乡。
• 一床独设：独自设了一张床，表示孤独。
• 三径：三条小路，象征着幽静的环境。
• 仲容：仲容指的是一个贤良的人，可能是指友人或师长。

诗词背景:

作者介绍:

朱翌，宋代诗人，其作品以写景抒情见长，善于通过自然景物抒发个人情感，常展现出对隐逸生活的向往。

创作背景:

这首诗的创作背景可能与朱翌的隐居生活有关，表达了他对自然的热爱、对理想生活的追求以及对友人的怀念。

诗歌鉴赏：

《寄方允迪》是一首抒情而富有哲理的诗，整首诗通过自然景物的描绘，反映了作者内心的情感变化和对人生理想的思考。开篇即以“山阴兴尽晚船催”点明了时间的流逝和游兴的消退，既是对当下情景的描绘，也暗含着对人生短暂的感慨。接下来的“猿鹤欢迎入翠微”则通过生动的意象展现了自然的生机与和谐，给人一种放松与宁静的感觉。

诗中提到的“为信在山名远志”，表达了作者对理想的追求，他希望能将自己的理想和抱负寄托在这片山水之间。接下来的“一床独设空诸有”则透露出一种孤独感，反映了诗人在追寻理想过程中所经历的孤寂和对过往的思索。三条小径的荒废则象征着时间的流逝与世事的变迁，令人感到时光的无情。

最后两句“更赖仲容贤莫敌，竹林从此倍光辉”则表达了对友人的深厚情谊，强调了贤者的存在为生活增添了光彩与意义。整首诗在自然与人生的交织中，展现出一种超然的境界和对理想的坚持，给人以深刻的思考与启发。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山阴兴尽晚船催：描绘了游兴的消退与归程的开始。
2. 猿鹤欢迎入翠微：自然的生灵欢迎，形成和谐美好的意象。
3. 为信在山名远志：表达了对理想的坚定信念。
4. 便令满箧寄当归：意指将理想寄托在故乡，体现了归属感。
5. 一床独设空诸有：孤独的居所反映了内心的寂寞。
6. 三径就荒知昨非：时间流逝，感慨过往的不同。
7. 更赖仲容贤莫敌：赞美友人，强调贤者的重要性。
8. 竹林从此倍光辉：友人的存在使得生活更加美好。

修辞手法:

• 比喻：将人生的追求比作山水之间的寄托。
• 拟人：猿鹤的欢迎赋予自然以生命。
• 对仗：整首诗使用了对仗的结构，如“空诸有”与“倍光辉”。

主题思想:

整首诗的中心思想在于追求理想与归属，表现出对自然的热爱和对友人的深情，同时也反映了对人生短暂的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 山阴：象征着隐逸、宁静的生活。
• 猿鹤：象征着自然的和谐与灵动。
• 翠微：代表着青翠的自然环境，寓意着理想的追求。
• 竹林：象征着高洁的品德与友谊的光辉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“山阴”是指（ ） A. 山的阳面
   B. 山的阴面
   C. 平原

2. 诗句“便令满箧寄当归”中的“满箧”指的是（ ） A. 空的行囊
   B. 装满的行囊
   C. 一张床

3. 诗人对“仲容”的赞美主要表现在（ ） A. 他能力超群
   B. 他是个贤人
   C. 他是诗人

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 与王维的《鹿柴》对比，均描绘了自然的美与隐逸的生活，但朱翌更强调理想与友谊的主题，而王维则更多表现出孤寂与自然的和谐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 相关研究论文与书籍，关于朱翌及其诗歌的研究。