《过小市李秀才居》

最后更新时间:2025-07-27 23:23:11

原文展示:

大涌泉东小市头，川平土沃似中州。
谁欤筑屋溪山里，李也读书窗户幽。
懒觉郊行差自适，老於春事不相谋。
他时来问曹溪路，系马桥边更少留。

白话文翻译：

在大涌泉东边的小市场，河水平缓，土地肥沃，如同中原的富饶。
是谁在溪山之间修筑房屋？李秀才在窗边静静读书。
我懒得在郊外游荡，反而有些不自在，春天的事与我无关。
下次来问曹溪的路时，马就系在桥边，不会多停留。

注释:

• 大涌泉：指的是一个地名，位于作者居住的地方，可能与水源有关。
• 小市：小市场，指集市或交易的地方。
• 中州：泛指中原地区，象征富饶的土地。
• 李也：指李秀才，诗中的主人公。
• 懒觉：懒得去感受。
• 郊行：指在郊外游玩。
• 曹溪：可能指的是曹溪水，历史上有名的山水。

诗词背景:

作者介绍:

朱翌，字惟道，号山人，宋代诗人，生于南宋，因其诗作清新脱俗而受到赞誉。他的诗风常常融入自然景色和个人情感，展现出深厚的文化底蕴。

创作背景:

《过小市李秀才居》是在朱翌游历至李秀才家时所作，描绘了江南小城镇的宁静与优雅，以及李秀才的读书生活，反映了诗人对隐逸生活的向往和对友人的思念。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘小市的景色与李秀才的读书情景，展现了诗人对田园生活的向往与对友人的怀念。开篇描绘了小市的宁静与富饶，给人以美好的自然印象，这里“川平土沃”的描写使人感受到土地的肥沃与生活的安宁。接着，诗人将视线转向李秀才，突出了他在这自然美景中专注读书的形象，展现了知识分子对于文化与学问的执着。

此外，诗中“懒觉郊行差自适”一句，流露出诗人对闲适生活的追求，尽管身处春光明媚的时节，却感到与世隔绝，心中有一种无奈与自省。最后一联提到“曹溪路”，带有期待与不舍的情感，系马在桥边，暗示了诗人对游历的留念和与友人相聚的希望。

整首诗情景交融，情感真挚，构筑了一幅和谐、宁静的田园画面，展现了诗人对隐逸生活的向往与对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 大涌泉东小市头：描述小市的位置，提示了自然环境的优美。
2. 川平土沃似中州：描绘土地肥沃的情景，强调这一地区的富饶。
3. 谁欤筑屋溪山里：引发思考，抒发对筑屋者的好奇。
4. 李也读书窗户幽：直接引入李秀才，强调其读书生活的宁静。
5. 懒觉郊行差自适：表达诗人的懒惰与不自在，反映内心的矛盾。
6. 老於春事不相谋：感慨对春天的无心与错过，渗透出对时间流逝的无奈。
7. 他时来问曹溪路：表达未来再访的希望，暗示友谊的延续。
8. 系马桥边更少留：象征离别时的短暂与不舍。

修辞手法:

• 对仗：如“川平土沃”与“李也读书”，形成和谐的音韵美。
• 比喻：将小市与中州相提并论，突显了地方的富饶与美好。
• 拟人：通过“懒觉”赋予人性，以表达诗人的内心感受。

主题思想:

整首诗反映了作者对宁静田园生活的向往，以及对友人李秀才生活状态的赞美，同时也表达了对时光流逝的感慨与对未来相聚的期盼。

意象分析:

意象词汇:

• 小市：象征生活的简单与朴实。
• 川：代表自然的流动与生命的延续。
• 李秀才：象征知识与文化的追求。
• 春：代表生命的活力与美好的时光。

互动学习:

诗词测试:

1. “大涌泉东小市头”中，“小市”指什么？

   • A. 大市场
   • B. 小集市
   • C. 小镇
   • D. 小村庄

2. 诗中提到的“李也”指的是谁？

   • A. 诗人
   • B. 李秀才
   • C. 诗人的朋友
   • D. 一个隐士

3. 诗中“懒觉郊行差自适”表达了怎样的情感？

   • A. 轻松愉快
   • B. 懒惰与不适
   • C. 兴奋与期待
   • D. 忧虑与悲伤

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》：同样描绘了田园生活的理想与追求。
• 王维《山居秋暝》：展现自然与人文的和谐，包含隐逸生活的美。

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更多的是孤独感。
• 杜甫《春望》：表现了对国家与时局的忧虑，与朱翌的闲适形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗文阅读与鉴赏》
• 《中国古典诗词选评》