《饭大涌泉入紫微洞洞乃余寻出》

最后更新时间:2025-05-11 06:25:46

原文展示

山川有佳处，神物严守卫。自非夙有因，孰敢发其秘。
众壑拥流泉，青间见白沸。洗我杖与屦，时作深入计。
要须乡道先，行与老人值。指我洞壑已，忽不知所诣。
劚荒划巨石，稍去眼中翳。豁然大厦开，位可百人置。
嵌严一日出，自此沓游骑。开山属老夫，爱山必同类。
甚畏长风寒，当暑皆敛袂。欢伯遂行登，相引入胜地。

白话文翻译

这首诗描绘了一处隐秘而美丽的山水之地，守护着这神秘之处的神灵严加看守。若非有过的缘由，谁敢轻易揭开它的秘密。众多的山谷汇聚着泉水，泉水在青石间沸腾。洗净我的拐杖和鞋子，准备深入探寻。必须先走乡间小路，偶遇老人问路。他指引我到达山洞，我却一时不知该怎么走。凿开荒野，划过巨石，逐渐消去眼前的障碍。突然，眼前豁然开朗，一座宏伟的建筑展现在眼前，可以容纳众多人。这里的阳光透过高高的山峰，自此我可以与游人共享游览的乐趣。开山的正是这位老者，喜爱山水的人必然志同道合。尤其是对狂风和寒冷感到畏惧，在炎热的夏季都要收敛衣袂。欢伯于是同行登山，相互引导进入这个胜地。

注释

• 山川有佳处：山水风景优美的地方。
• 神物严守卫：神仙与灵物严加守卫。
• 夙有因：指早有的缘由。
• 众壑拥流泉：众多的山谷汇聚着泉水。
• 洗我杖与屦：洗净我的拐杖和鞋子。
• 劚荒划巨石：凿开荒野，划过巨石。
• 豁然大厦开：眼前豁然开朗，出现宏伟建筑。

诗词背景

作者介绍：朱翌，宋代诗人，以山水诗见长，作品多描绘自然景色和游览经历，常表现出对自然的热爱与向往。

创作背景：此诗写于诗人游历山水之际，描绘了他在探寻隐秘之地的过程，表达了对大自然的赞美与对隐秘之处的向往。

诗歌鉴赏

朱翌的《饭大涌泉入紫微洞洞乃余寻出》是一首描绘自然风光和探寻隐秘之地的诗作。全诗通过细腻的描写，将山川的壮丽与神秘的洞穴相结合，展现了诗人对自然的热爱与对未知世界的渴望。开头部分描述了山川的美丽与神秘，随后借助泉水的流动，描绘出自然的生机与活力。诗人在寻求真理的过程中，体现了对大自然的敬畏与对美好事物的向往。

诗中“劚荒划巨石”的描写，象征了探索未知的勇气，而“豁然大厦开”则是对美好事物的发现与感悟，给人以震撼与愉悦。最后以“欢伯遂行登”结束，表现了人与自然的和谐相处，传达了对生活的热爱与对自然美的赞美，令人感受到一种心灵的宁静与满足。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 山川有佳处，神物严守卫：美丽的山水之地，有神灵守护。
  • 自非夙有因，孰敢发其秘：若无缘由，谁敢揭示其秘密。
  • 众壑拥流泉，青间见白沸：许多山谷汇聚泉水，青石间水流白沸。
  • 洗我杖与屦，时作深入计：洗净拐杖与鞋，准备深入探索。
  • 要须乡道先，行与老人值：必须先走乡道，偶遇老人问路。
  • 指我洞壑已，忽不知所诣：老人指引洞口，我却一时迷失方向。
  • 劚荒划巨石，稍去眼中翳：凿开荒野，划过巨石，逐渐消去障碍。
  • 豁然大厦开，位可百人置：豁然开朗，一座宏伟建筑可容百人。
  • 嵌严一日出，自此沓游骑：阳光透过山峰，游人相继而至。
  • 开山属老夫，爱山必同类：开山的老者与爱山者志同道合。
  • 甚畏长风寒，当暑皆敛袂：对寒风感到畏惧，夏天也要收敛衣袂。
  • 欢伯遂行登，相引入胜地：欢伯于是同行，互相引导进入胜地。

• 修辞手法：

  • 比喻：将山水与神秘结合，形象生动。
  • 拟人：山水似乎有灵性，能够守卫秘密。
  • 对仗：如“劚荒划巨石”与“洗我杖与屦”形成呼应。

• 主题思想：全诗展现了诗人对大自然的崇敬、对隐秘之地的向往，以及人与自然和谐共处的理想。

意象分析

• 山川：象征自然的伟大与美丽。
• 泉水：代表生命的活力与纯净。
• 洞壑：隐秘之地，象征未知与探索的乐趣。
• 大厦：宏伟的建筑，象征人类与自然的和谐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“神物”指的是什么？

   • A. 神仙
   • B. 动物
   • C. 人类
   • D. 植物

2. 诗人如何准备深入探索？

   • A. 带着食物
   • B. 洗净杖与屦
   • C. 询问路人
   • D. 休息片刻

3. 诗中提到的“欢伯”与诗人一同做什么？

   • A. 找路
   • B. 进入胜地
   • C. 休息
   • D. 观看风景

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比：

• 比较朱翌与王维的山水诗，朱翌更侧重于探索与发现，而王维则更强调静谧与内心的感悟。两者都展现了对自然的热爱，但出发点和情感基调有所不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水诗研究》