《华干携茶入园晚坐柔桑下》

最后更新时间:2025-07-27 10:06:31

原文展示:

华干携茶入园晚坐柔桑下
光穿两脚间彤霞，声急城头集暮鸦。
且与凤雏桑下坐，共烹龙焙雨前茶。
的中薏嫩莲新采，笋上竿成竹已斜。
读得齐民书熟烂，把锄今作老生涯。

白话文翻译：

晚霞透过我的双脚，映出红色的光芒，城头的乌鸦急促地聚集在一起。
不如在柔软的桑树下坐下，与凤雏一起，煮一壶雨前的新茶。
茶中有刚采摘的嫩莲，竹笋已经斜斜地长上了竿。
我读懂了齐民的书籍，手中把锄头当作我的终生职业。

注释:

• 彤霞：指红色的晚霞。
• 声急：指声音急促，形容乌鸦的叫声。
• 凤雏：指年轻的凤凰，象征着年轻人或有潜力的人。
• 龙焙：指一种独特的茶焙制方法。
• 薏嫩莲：指刚采摘的嫩莲子。
• 齐民书：指《齐民要术》，是古代农业技术书籍，强调农民的生活和生产。

典故解析：

“齐民书”是北魏时期贾思勰所著，内容涉及农田、作物、养殖等农业知识，是古代农学的重要著作。诗中提到齐民书，显示出诗人对农耕生活的重视和对传统文化的熟悉。

诗词背景:

作者介绍：

朱翌，宋代诗人，生平不详，以其自然清新的诗风著称。他的诗歌多描绘田园生活，饱含对自然和农民生活的热爱。

创作背景：

此诗创作于一个宁静的晚霞时分，诗人携茶入园，反映出一种田园生活的闲适与满足，表达了他对简单生活的向往与热爱。

诗歌鉴赏：

本诗描绘了一幅宁静而美好的乡村晚景，诗人朱翌在桑树下静坐，享受着自然的馈赠。开头以“光穿两脚间彤霞”引入，展现了晚霞的美丽，给人一种温暖而宁静的感觉。随着乌鸦的叫声，诗人似乎感受到了一种时间的流逝与生活的节奏。接着，诗人提到与“凤雏”一同烹茶，表现出一种人与人之间的和谐关系，强调了生活的乐趣和分享的快乐。

诗中提到的“薏嫩莲新采”和“笋上竿成竹已斜”，生动描绘了自然界的丰收与生长，象征着生机与希望。最后，诗人提到“读得齐民书熟烂”，不仅显示了他对农业知识的渊博，也表达了对农耕生活的认同与珍惜。这首诗在字句间流露出对自然、对生活的热爱与思考，展现了诗人淡泊明志的生活态度和对田园生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 光穿两脚间彤霞：晚霞透过双脚，光影交错，营造出宁静的环境。
2. 声急城头集暮鸦：乌鸦急促地聚集在城头，暗示时间的流逝与夜幕的降临。
3. 且与凤雏桑下坐：邀请年轻人坐在桑树下，表达了对友谊和生活的珍视。
4. 共烹龙焙雨前茶：一起煮茶，享受生活中的小确幸。
5. 的中薏嫩莲新采：描绘刚采摘的嫩莲，象征生活的鲜活。
6. 笋上竿成竹已斜：描写竹笋的生长，寓意着生命的蓬勃。
7. 读得齐民书熟烂：熟读农业书籍，显示了对知识的追求。
8. 把锄今作老生涯：手持锄头，过着朴实的农民生活，体现了对简单生活的满意。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作烹茶，寓意生活的乐趣。
• 拟人：乌鸦的声音被赋予生命，增加了画面的生动性。
• 对仗：如“光穿”、“声急”形成对仗，增强诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对田园生活的热爱，呈现了自然的美好与生活的简单。诗人通过诗歌传达了对友谊、对生活的思考，体现了一种淡泊而快乐的生活态度。

意象分析：

• 晚霞：象征着一天的结束与宁静，传达出一种温暖的情感。
• 乌鸦：代表时间的推移，带有些许哀伤，但也提醒人们珍惜当下。
• 桑树：象征着丰收与生活的简单。
• 茶：代表着生活的乐趣与分享。
• 莲与竹笋：寓意着生命的蓬勃与自然的生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“齐民书”是关于什么的？ A. 医学
   B. 农业
   C. 诗歌

2. “光穿两脚间彤霞”中的“彤霞”指的是什么？ A. 晨曦
   B. 晚霞
   C. 雨云

3. 诗人与谁一起坐在桑树下？ A. 独自一人
   B. 朋友
   C. 凤雏

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘田园生活，表达对自然的热爱。
• 孟浩然《春晓》：描写春天的生机，体现对自然的感悟。

诗词对比：

• 朱翌《华干携茶入园晚坐柔桑下》与王维《送元二使安西》：
  • 两者皆表现了对自然的热爱，但朱翌更强调日常生活的细腻与平和，而王维则更多地表达了对友人的思念与关怀。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《齐民要术》