《轿中坐睡》

最后更新时间:2025-06-26 15:22:46

原文展示:

轿中坐睡
作者: 朱翌 〔宋代〕

饱食登长道，箯舆枕臂眠。
鼻间真栩栩，腹外亦便便。
徒倚两竿竹，咍台四仆肩。
忽然成小憩，放手即醒然。

白话文翻译：

这首诗的意思是：吃饱了饭，走上长长的道路，坐在轿子里枕着手臂入睡。鼻间的空气清新舒适，肚子也感到舒服。凭靠着两根竹子，轿子四周是仆人的肩膀。突然之间小憩片刻，随便一放手就醒过来了。

注释:

• 饱食：吃饱。
• 长道：长长的道路。
• 箯舆：轿子，古代用来抬人的交通工具。
• 枕臂眠：用手臂作枕头睡觉。
• 栩栩：形容生动、鲜明的样子。
• 便便：舒适、安逸的状态。
• 徒倚：单单依靠。
• 咍台：轿子的一种，指轿子的结构。
• 四仆肩：指四个仆人用肩膀抬轿。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但通过对轿子和行路的描写，展现了古代士人出行时的情景，体现了当时社会的交通方式和士人的生活状态。

诗词背景:

作者介绍：朱翌，宋代诗人，以其清新、简练的诗风著称。他的作品多描绘当时的社会生活和自然景观，具有一定的现实主义色彩。

创作背景：这首诗描写了作者在出行途中，因饱食而感到安逸、放松的情景，反映了古代人们在长途旅行中的生活状态和心理感受。

诗歌鉴赏：

这首《轿中坐睡》以轻松幽默的笔调描绘了诗人在轿中小憩的场景，展现了作者对于生活的淡然态度。开头两句描绘了上路前的饱食状态，给人一种满足感，接着通过“鼻间真栩栩，腹外亦便便”呈现了睡眠的惬意，仿佛一切疲劳都被抛在了脑后。接下来，诗人以“徒倚两竿竹”表现出轿子的支撑和稳定，增加了画面的生动感与趣味性。最后一句“放手即醒然”，则表现了对时间流逝的敏感与对生活的觉察。整首诗构造简洁，却蕴含了对生活的感悟，令人倍感亲切与愉悦。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 饱食登长道：吃饱了饭，走在漫长的路上，表达出一种出行的兴奋与满足。
  • 箯舆枕臂眠：在轿子里，靠着手臂入睡，展现了旅行的轻松状态。
  • 鼻间真栩栩：指在清新的空气中，感受到生机与舒适。
  • 腹外亦便便：肚子感觉舒适，进一步强调身体的放松与愉悦。
  • 徒倚两竿竹：形象地描述轿子的支撑，给人一种安全感。
  • 咍台四仆肩：轿子的结构和仆人的辛劳，体现了古代出行的情景。
  • 忽然成小憩：突然小憩，以轻松的方式反映生活的随意性。
  • 放手即醒然：醒来时的瞬间，表现出对生活的觉察与随意。

• 修辞手法：

  • 比喻：将轿子比作一个舒适的港湾。
  • 拟人：赋予自然与环境以生动的感受。
  • 对仗：如“鼻间真栩栩，腹外亦便便”，增加了诗歌的韵律感。

• 主题思想：全诗通过描绘出行中的小憩状态，表达了对生活的享受与对自然的感悟，体现出一种淡泊宁静的生活态度。

意象分析：

• 轿子：象征着古代士人的身份与地位。
• 竹子：象征自然，给人以清新舒适的感觉。
• 睡眠：代表了对生活的放松与享受。

互动学习：

诗词测试：

1. 朱翌是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. “鼻间真栩栩”中“栩栩”的意思是什么？

   • A. 疲惫
   • B. 生动
   • C. 安静

3. 诗中提到的“箯舆”指的是什么？

   • A. 马车
   • B. 轿子
   • C. 船

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 王维的《鹿柴》通过山水自然描写，体现出诗人对自然的热爱与人生的思考。
• 朱翌的《轿中坐睡》则通过日常生活中的小憩展示了对生活的享受与放松，二者在情感基调和表达方式上形成对比。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 相关论文与研究文章。