天安字典

《竞渡示周宰》

时间: 2025-05-17 02:46:10

诗句

英英屈大夫,遗骨沦湘湄。

楚人念何深,叫空冤水妃。

虽无些词招,雇有饶鼓悲。

忆昨上已日,纵观金明池。

突殿隐负鳌,长桥低卧蜺。

诸公贵人来,珠幢绀幰随。

两军各气焰,万楫生乐队辉。

龟鱼戢影避,虎龙挟翼飞。

想当大军后,益觉游子稀。

况我中兴君,高拱绝宴嬉。

羁人老淮楚,古寺临长溪。

节物亦撩人,风俗自随时。

信来两舴艋,规模具体微。

邑人我丰年,聚观眼不移。

捐金赏先至,顿足助绝驰。

在昔攻战具,今但娱群儿。

因而语兵法,可以威四夷。

八宝水中央,大海压左圻。

其中樵剽奸,连舰扬鼓旗。

先事能预防,在易则见几。

作诗示周郎,赤壁有成师。

意思解释

最后更新时间:2025-05-17 02:46:10

诗词名称: 竞渡示周宰

作者: 朱翌 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

英英屈大夫,遗骨沦湘湄。楚人念何深,叫空冤水妃。
虽无些词招,雇有饶鼓悲。忆昨上已日,纵观金明池。
突殿隐负鳌,长桥低卧蜺。诸公贵人来,珠幢绀幰随。
两军各气焰,万楫生乐队辉。龟鱼戢影避,虎龙挟翼飞。
想当大军后,益觉游子稀。况我中兴君,高拱绝宴嬉。
羁人老淮楚,古寺临长溪。节物亦撩人,风俗自随时。
信来两舴艋,规模具体微。邑人我丰年,聚观眼不移。
捐金赏先至,顿足助绝驰。在昔攻战具,今但娱群儿。
因而语兵法,可以威四夷。八宝水中央,大海压左圻。
其中樵剽奸,连舰扬鼓旗。先事能预防,在易则见几。
作诗示周郎,赤壁有成师。

白话文翻译:

诗中提到屈原的英名,他的遗骸沉沦于湘江水畔,楚国人民对他的怀念是如此深切,以至于呼喊着冤屈的水妖。尽管没有什么华丽的辞藻,但却有悲壮的鼓声。回想起昨日的盛景,金明池上更显辉煌。
殿宇高耸隐约如龙,长桥低垂如蜻蜓。各界贵人纷纷前来,华丽的车轿随之而至。两军对峙,气势如虹,划出万只船只的乐曲辉煌。水中的龟鱼都躲避,天上的虎龙翱翔飞舞。
回想当年大军出征,愈发感觉到游子难得。更何况我如今的皇上,享受着无尽的宴乐。身在淮楚的羁旅之人,古老的寺庙依偎在长溪边。节令的变迁也令人心动,风俗自会随时而变。
我收到两只小船的信,规模虽小却意义深远。乡里的人们丰收在望,聚集观看,目不转睛。捐金赏先到,欢呼声中助兴。在过去攻战的日子里,如今却只是为了娱乐孩子们。
因此我谈论兵法,可以震慑四方敌人。八宝水中央,大海压迫着左边的岸边。那里樵夫们争斗不休,船只扬帆鼓声震天。事先的准备能预防祸患,在简单的事情中显露出机遇。
我作诗寄给周宰,赤壁之战的成功在于此。

注释:

  • 屈大夫:指屈原,战国时期楚国的著名诗人。
  • 湘湄:湘江的水边。
  • 水妃:水中的妖妃,传说中的冤魂。
  • 金明池:指古代的一个著名水域,象征着繁华。
  • 珠幢绀幰:华丽的车轿和随行的华服。
  • 四夷:指四方的敌人。

诗词背景:

作者介绍:朱翌,宋代诗人,生于北宋时期,作品多描写政治、历史和社会风俗,风格清新自然,富有哲理。
创作背景:此诗作于端午节竞渡之际,诗人借竞渡活动,表达对历史名人的怀念及对国家命运的关注。

诗歌鉴赏:

《竞渡示周宰》以屈原为引子,通过对竞渡的描绘,表达了诗人对历史、政治和人生命运的思考。开头提到屈原,表明诗人对这位历史人物的尊敬和对其忧国忧民情怀的认同。接着通过描绘竞渡的盛况,展现了楚国人民对屈原的怀念。诗中通过生动的意象,如“珠幢绀幰”、“万楫生乐队辉”等,描绘了当时的繁华场景,表现出一种生机勃勃的气氛。
而在对比中,诗人也表达了对当今社会的思考,感慨游子稀少,安逸的生活中难免掺杂忧虑。全诗在欢快的表象下,流露出一股深沉的历史感和家国情怀,呼应了屈原的悲壮命运,也反映了诗人对国家未来的深刻关怀。

诗词解析:

逐句解析

  • 英英屈大夫:赞美屈原的英名。
  • 遗骨沦湘湄:屈原的遗骸沉于湘江,暗示其悲惨结局。
  • 楚人念何深:楚国人民对屈原的怀念之情。
  • 叫空冤水妃:水中的妖妃象征着屈原的冤屈。
  • 虽无些词招,雇有饶鼓悲:尽管没有华丽的诗句,却有悲壮的鼓声。
  • 忆昨上已日:回忆昨日的盛况。
  • 突殿隐负鳌:描绘殿宇的高大。
  • 两军各气焰:两军对峙,气势如虹。
  • 想当大军后:怀念过去的战役。

修辞手法

  • 比喻:用“水妃”比喻屈原的冤屈。
  • 对仗:如“珠幢绀幰随”和“万楫生乐队辉”,增强了诗的音乐感。
  • 拟人:龟鱼、虎龙的描写使得自然界生动起来。

主题思想: 全诗通过竞渡活动,抒发了对屈原的怀念,对历史的思考,以及对国家前途的忧虑,表现了诗人强烈的家国情怀和对历史的深刻反思。

意象分析:

意象词汇

  • 屈原:象征忠诚与悲壮。
  • 湘江:代表历史的沉淀与文化。
  • 竞渡:象征团结与奋发向上的精神。

互动学习:

诗词测试

  1. 屈原在诗中象征着什么?
    • A. 忍耐
    • B. 忠诚与悲壮
    • C. 繁华
    • D. 绝望
  2. 诗中提到的“金明池”指的是什么?
    • A. 一处战场
    • B. 一个水域
    • C. 一个城市
    • D. 一个寺庙
  3. 诗人通过竞渡活动表达了对什么的怀念?
    • A. 过去的繁华
    • B. 历史人物
    • C. 自然景观
    • D. 亲友

答案

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

  • 《离骚》:屈原的代表作,表达了对理想的追求与对国家的忧虑。
  • 《江城子·密州出猎》:苏轼的作品,同样表达了对历史的回忆和对国家的思考。

诗词对比

  • 《离骚》与《竞渡示周宰》:二者都以屈原为主题,表达了对理想和历史的追念,但《离骚》更多地是个人情感的抒发,而《竞渡示周宰》则结合了社会和历史背景,展现了更为广泛的家国情怀。

参考资料:

  • 《中国古典诗词选》
  • 《宋代诗人研究》
  • 《屈原与楚文化》

相关诗句

相关搜索

诗文作者: 相关结果

相关查询

舟过兰溪 晚步 寄题朱元晦武夷精舍十二仁智堂 郡圃雪销已尽惟馀城阴一街雪 寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首 舟过黄田,谒龙母护应庙二首 过太湖石塘三首 醉後捻梅花近壁,以灯照之,宛然如墨梅 题罗巨济教授蓬山堂 迓使客夜归四首

最新发布

精准推荐

小字头的字 火言火又念什么字?火言火又的拼音及写法详解 包含贾的成语 赔桩 一个皮一个页读什么字_一个皮一个页的拼音与写法详解 包含锁的成语 疑难杂症 鬼字旁的字 两点水偏旁汉字大全_两点水常用字详解 青字旁的字 床下牛斗 峣峣易缺 枝附影从 苗字旁的汉字有哪些_苗字旁的字 覆结尾的成语 宏亮 二字旁的字 宦夫 盗马 冬烘先生

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词