《烛影摇红（隔窗闻歌）》

最后更新时间:2025-05-21 06:50:16

原文展示:

烛影摇红（隔窗闻歌）
作者：张炎 〔宋代〕

闲苑深迷，趁香随粉都行遍。
隔窗花气暖扶春，只许莺莺占。
烛焰晴烘醉脸。想东邻偷窥笑眼。
欲寻无处，暗掐新声，银屏斜掩。
一片云闲，那知顾曲周郎怨。
看花犹自未分明，毕竟何时见。
已信仙缘较浅。谩凝思风帘倒卷。
出门一笑，月落江横，数峰天远。

白话文翻译：

在幽静的园子里迷醉，趁着香气和花粉游遍四方。
透过窗户，春天的花香温暖，只有莺鸟占据着这份美好。
烛光摇曳，映照着醉人的脸庞。想起东邻那偷窥的笑眼。
想要寻找，却无处可寻，暗自掐算新曲，银屏微微掩盖。
一片云淡风轻，怎知那顾曲的周郎在怨叹？
看花的情景仍旧模糊，究竟何时能再次相见？
我已信服命运的缘分太浅。无奈思绪凝聚，风帘轻卷。
走出门外一笑，月光洒落在江面，远处的山峰显得如此遥远。

注释:

• 闲苑：指幽静的花园。
• 香随粉：香气和花粉，指香花的芬芳气息。
• 莺莺：指黄莺，常用来象征春天的生机。
• 烛焰：烛光，象征着柔和的光亮与温暖的情感。
• 偷窥：暗中看，形容对他人情感的关注。
• 银屏：指屏风，这里暗指隔断的空间。
• 顾曲周郎：典出《红楼梦》，指周瑜，表达一种对往事的怀念与怨恨。

诗词背景:

作者介绍:

张炎，字公权，号景山，南宋时期的诗人，擅长词作，风格婉约细腻。他的词常表达离愁别绪和对于美好事物的追忆，反映了当时社会的风俗与情感。

创作背景:

本诗写于南宋时期，当时的社会环境相对动荡，诗人通过细腻的描写传达内心对美好事物的渴望与追忆，表现出对人生短暂和缘分浅薄的感慨。

诗歌鉴赏：

《烛影摇红（隔窗闻歌）》是一首细腻而富有情感的词作，展现了诗人对春天的美好向往和对美好缘分的深切思念。整首词中，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对逝去时光的追忆与惋惜。开头部分，诗人描绘了一个香气四溢、春意盎然的幽静花园，营造出一种醉人的氛围，显示出对春天的向往。

随着词句的推进，诗人内心的情感逐渐显露，尤其是在“想东邻偷窥笑眼”一句中，透露出一种对他人情感的关注与羡慕，表达了隐秘的恋慕之情。词中对烛光的描写，更是增添了一种温暖而又朦胧的情感色彩，似乎在暗示着心中那份隐秘的情感。

而后，诗人又转向对缘分的无奈和对过去的追忆，提到“已信仙缘较浅”，既有对爱情的感慨，也有对命运的无奈。最后的意象“月落江横，数峰天远”则将整首词的情感推向高潮，展现出一种孤独与遥远的感受，令人感到深深的惆怅。

整首词以其细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对爱情、对生活的深刻思考，体现了宋代词人对细节的追求与对情感的真挚表达。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闲苑深迷，趁香随粉都行遍：在幽静的花园中陶醉，随香气和花粉游遍四方，表现出对春天的迷恋。
2. 隔窗花气暖扶春，只许莺莺占：透过窗户，春天的花香温暖，只有黄莺享受这份美好，暗示诗人感受到的孤独。
3. 烛焰晴烘醉脸：烛光摇曳，映照着醉人的脸庞，表现出一种温暖而醉人的氛围。
4. 想东邻偷窥笑眼：想起东邻那偷窥的笑眼，表现出对他人恋情的关注。
5. 欲寻无处，暗掐新声，银屏斜掩：想要寻找，却无处可寻，暗自计算新曲，银屏微微掩盖，流露出内心的隐秘与孤独。
6. 一片云闲，那知顾曲周郎怨：一片云淡风轻，怎知那顾曲的周郎在怨叹，表现出对往事的怀念。
7. 看花犹自未分明，毕竟何时见：看花情景仍旧模糊，究竟何时能再相见，表达对未来的无奈与期待。
8. 已信仙缘较浅：我已信服命运的缘分太浅，表现出对爱情的感慨。
9. 谩凝思风帘倒卷：无奈思绪凝聚，风帘轻卷，表现出内心的复杂情感。
10. 出门一笑，月落江横，数峰天远：走出门外一笑，月光洒落在江面，远处的山峰显得如此遥远，意象带来一种孤独感。

修辞手法:

• 比喻：将花香与春天的温暖进行比喻，表达出浓郁的春意。
• 拟人：如“烛焰晴烘醉脸”，赋予烛焰以人的情感。
• 对仗：如“月落江横，数峰天远”，增强了诗句的韵律感。

主题思想:

整首词主要表达了诗人对美好事物的向往、对爱情的渴望与对命运的无奈，反映了人对逝去时光的惋惜和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征着春天与美好的情感。
• 烛光：象征温暖与迷人的情感。
• 月：代表着孤独与思念。
• 江：代表着时间的流逝与无尽的思绪。
• 云：象征着淡然与无忧的生活。

文化内涵:

这些意象不仅体现了自然的美，更反映了人们内心的情感与追求，表达了诗人对生活的独特理解和感悟。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“烛焰晴烘醉脸”中“烛焰”指代什么？ A. 烛光
   B. 星光
   C. 太阳
   D. 月光

2. 填空题：诗中提到的“东邻偷窥笑眼”是指___。

3. 判断题：诗中表达的主要情感是对爱情的渴望。（对/错）

答案：

1. A
2. 黄莺
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 张炎与李清照在词风上都偏向细腻与婉约，但李清照的作品更为直白，张炎则更加含蓄。
• 如李清照的“昨夜雨疏风骤”，直接表达了情感，而张炎则通过自然景象的描绘传达内心情感。

参考资料:

• 《宋代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《张炎的诗词与风格》