《诉衷情·御纱新制石榴裙》

最后更新时间:2026-04-16 00:42:47

原文展示:

御纱新制石榴裙，沉香慢火熏。
越罗双带宫样，飞鹭碧波纹。
随锦字，叠香痕，寄文君。
系来花下，解向尊前，谁伴朝云。

白话文翻译：

新做的石榴裙是用御纱制成的，沉香的味道在微火中慢慢熏染。
双带用的是越罗，宫廷的样式，裙摆上绣着飞鹭和碧波的纹路。
在锦字的装饰下，留下了香气的痕迹，想要寄给文君。
裙子系在花下，解开时在尊前，谁能陪伴我这清晨的云彩。

注释:

• 御纱：一种高级丝绸，专供皇宫使用。
• 石榴裙：指裙子颜色鲜艳，像石榴花般美丽。
• 沉香：一种珍贵的香料，常用来熏香。
• 越罗：一种轻薄的丝绸，产自越地。
• 宫样：宫廷的样式，指这裙子的华丽和精致。
• 飞鹭：指白鹭，象征优雅，常用作装饰图案。
• 碧波纹：水波的纹理，给人以清新自然的感觉。
• 文君：古代诗人常用的美人名，象征心中所爱。

诗词背景:

作者介绍：

晏几道（约1030年－约1110年），字叔原，号惭愧，宋代著名词人，擅长词曲，风格清新婉约。他的作品常表达个人情感，具有细腻的描写和丰富的情感。

创作背景：

《诉衷情·御纱新制石榴裙》创作于宋代，诗人通过细腻的描写，展现了对美好事物的向往与对爱情的思念，反映了当时社会对女性服饰与美的追求。

诗歌鉴赏：

《诉衷情·御纱新制石榴裙》是一首充满细腻情感的词作，诗人通过对一件美丽裙子的描绘，传达了对所爱之人的思念与向往。开头两句中的“御纱”与“石榴裙”相结合，不仅描绘了裙子的华丽外观，还传达了作者对美的追求。沉香的熏染则象征着温柔的情感，仿佛将诗人心底的爱意慢慢释放。

接下来的“越罗双带宫样，飞鹭碧波纹”，展现了裙子的优雅与精致，诗人以细致入微的笔触描绘出了一幅美丽的画面，仿佛可以感受到裙子在阳光下轻盈的舞动，伴随着飞鹭在水面上轻轻掠过的影子。

“随锦字，叠香痕，寄文君”，这几句透露出诗人对爱人的深情厚谊，锦字的装饰与香痕的叠加，象征着对爱情的寄托与期盼。最后一句“谁伴朝云”，更是流露出孤独与渴望，诗人在晨曦中希望能找到一个可以共度时光的人，表现了他对爱情的向往。

整首词通过细腻的描绘与深邃的情感，将诗人对美的追求与对爱情的渴望融合在一起，展现了宋代词人独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

• “御纱新制石榴裙”：用高级丝绸制成的新裙子，色彩鲜艳如石榴花。
• “沉香慢火熏”：用沉香慢慢熏染，营造出温柔的气氛。
• “越罗双带宫样”：裙子的带子用越罗制成，宫廷风格显得华丽。
• “飞鹭碧波纹”：裙子上绣有飞鹭与水波的图案，更添优雅。
• “随锦字，叠香痕”：在锦字装饰下留下的香气痕迹，寄托情感。
• “寄文君”：将这些情感寄给心爱的女子。
• “系来花下，解向尊前”：在花下系好裙子，解开时在宴席前展现。
• “谁伴朝云”：在清晨时分，渴望有伴侣共度美好时光。

修辞手法：

• 比喻：裙子比作美丽的花，表达对美的追求。
• 拟人：将裙子赋予情感，传达诗人对爱情的渴望。
• 对仗：如“沉香慢火熏，越罗双带宫样”，增强了词的韵律感。

主题思想：

整首词表达了对美的追求与对爱情的渴望，展现了诗人内心深处的情感世界，体现了宋代词人对生活细腻的观察和真挚的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 御纱：象征华贵与雅致，体现了诗人对美的追求。
• 石榴裙：代表青春与美丽的象征，表达对爱情的向往。
• 沉香：象征温暖与细腻情感，营造出温馨的氛围。
• 双带：象征女性的优雅与高贵。
• 飞鹭：象征自由与优雅，增添了画面的生动感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“御纱”是什么？ A. 一种花
   B. 一种高级丝绸
   C. 一种香料
   答案：B

2. “飞鹭碧波纹”中的“飞鹭”象征什么？ A. 自由与优雅
   B. 伤感与孤独
   C. 财富与权利
   答案：A

3. 诗人在词中表达了什么情感？ A. 对美的追求与对爱情的渴望
   B. 对战争的恐惧
   C. 对自然的热爱
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的思念，但更侧重于个人情感的细腻描写。
• 苏轼《水调歌头》：在表达情感的同时，融入了对人生哲理的思考。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《晏几道研究》