《和李伯时韵送行七首》

最后更新时间:2025-07-27 15:01:06

原文展示:

老病衰残得养闲，
语离可复对秋山。
只应今夜相思梦，
同渡江云水石间。

白话文翻译：

这首诗的意思是：年老多病，身体虚弱，得以养病和闲暇，虽然我与你的离别话语仍能在秋天的山水间重现。今晚我想你，或许会在梦中与你相会，一同渡过江水，漫步在云间和石头之间。

注释：

• 老病：年老且身体多病。
• 衰残：指身体衰弱，意指生活的艰辛。
• 养闲：养病和闲暇，强调一种消磨时光的状态。
• 语离：离别时的言语。
• 相思梦：对彼此的思念之情在梦中相聚。
• 江云水石：描绘江水、云雾和石头的景象，象征着人与自然的和谐。

诗词背景：

作者介绍：

曹勋，字希声，号山人，生活于宋代，是一位著名的诗人。曹勋的诗歌风格清新自然，常以山水为题材，表达对人生的感悟和对友人的思念。他的作品常常反映出对生活的深刻理解和对自然的热爱。

创作背景：

这首诗创作于送别朋友之际，诗人通过描绘自身的老病和对友人的思念，表达了对离别的无奈与惆怅，展现了深厚的友情和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单而深刻的语言，展现了诗人内心的情感。开头两句“老病衰残得养闲”，直白地说明了诗人身体的虚弱以及闲适的生活状态，给人以一种沉重的感觉。这种状态让他更加感受到离别的悲伤，尤其是与朋友的离别，似乎更加触动了他内心深处的柔软。

接下来的“语离可复对秋山”，将自然景象与离别情感结合，诗人在静谧的秋山中，回忆起与朋友的言语，仿佛在诉说着他对友人的思念。最后两句“只应今夜相思梦，同渡江云水石间”，诗人描绘了梦中相会的美好场景，江水与云石之间的意象，不仅传递出渴望与思念，也让人感受到一种超越现实的美好。

整首诗情感细腻，意象丰富，表现出诗人对友情的珍视与对生活的思考，传达出一种淡淡的忧伤和对美好回忆的向往，给人以深刻的触动。

诗词解析：

逐句解析：

1. 老病衰残得养闲：诗人自述年老多病，处于一种消沉的状态，得以休养，体现出一种无奈与无力感。
2. 语离可复对秋山：即使离别，依然能在自然的山水中找到友情的影子，暗示对过去的怀念。
3. 只应今夜相思梦：表现出诗人对友人的思念，夜晚是思念最为强烈的时候。
4. 同渡江云水石间：梦中与友人相会，江水与云石的意象象征着自由与美好，寓意着对理想生活的向往。

修辞手法：

• 对仗：诗中“老病”与“衰残”形成对仗，增强了语句的平衡感。
• 意象：江水、云、石等意象的运用，使得诗情画意，增添了诗的层次感。
• 比喻：将思念比作梦中的相聚，表现了情感的细腻与深刻。

主题思想：

这首诗的主题是对友情的珍视与对生活状态的思考。通过描绘老病的现状与对友人的思念，诗人表达了对生命短暂与友谊永恒的感悟，体现出一种淡淡的忧伤与对美好回忆的怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 老病：象征着生命的无常与脆弱。
• 秋山：代表着秋天的宁静与凄凉，映衬出离别的情感。
• 江水：象征着流动的时间，反映出人与人之间的距离。
• 云石：代表着自然的美好与自由，体现出对理想生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人通过什么样的状态表达对友人的思念？

   • A. 年轻有力
   • B. 年老多病
   • C. 富有闲暇

2. “江云水石”这一意象主要表达了什么？

   • A. 自然的和谐
   • B. 离别的悲伤
   • C. 生活的琐碎

3. 诗中提到的“秋山”代表了什么？

   • A. 繁华的都市
   • B. 宁静而凄凉的自然
   • C. 友人的家乡

答案：1.B 2.A 3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 曹勋的《和李伯时韵送行七首》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对友人的思念，前者更注重自然景象的描绘，后者则更深沉地表达了家庭与亲情的忧虑。

粗略解读：

曹勋的作品通过自然意象与情感的结合，展现了对友谊的珍视；而杜甫则通过直白的情感表达，传达出对亲情的深切思念，二者在主题上相似，但在表现手法上各具特色。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词的比较研究》