《将进酒·君唐虞兮臣皋夔》

最后更新时间:2025-06-13 06:09:03

原文展示:

君唐虞兮臣皋夔，将卫霍兮恢边陲。
时文景兮民雍熙，狱无冤人兮野无蒿藜。
玉烛亘天汉离以昭兮，其惟百姓日用而不知。
歌鹿鸣与既醉兮，而颂声洋溢乎康逵。
顾此失彼吾君之清静躬俭以寂默兮，而犹薄滋味与游嬉。
臣原得连四海以为席兮，酌北斗而为酒卮。
使五老奉觞上寿以申祝兮，令夫八元夹侍而正仪。
原圣寿上齐於箕翼兮，其光容充塞於四维。
醉大道与仁义兮，而淳风浃洽於华夷。
期亿万期年兮，民皆陶陶而化之。
庆君臣之嘉会，陋酆镐与瑶池。

白话文翻译：

这首诗表达了对理想政治的向往。诗中提到唐尧、虞舜等古代圣君，以及皋夔这样的贤臣，象征着理想的统治者和辅佐者。时代如文景之治，百姓安居乐业，冤屈少见，土地上也没有杂草丛生，象征着安定富饶的社会。

诗人描绘了天上明月与玉烛的辉映，提醒人们虽然生活富足，但百姓却不知其中的奥妙和来之不易。接着提到宴饮的欢快场景，歌声依依，荡漾在康逵的路上。诗人反思君王的清静节俭，虽有美酒佳肴，却依然淡薄于游乐。

诗人自谦，原本可以把四海连成宴席，北斗当酒杯，邀请长寿之神祝寿，并让八元之神侍奉，场面盛大而庄重。理想中的君王应当如箕翼般高洁，光辉照耀四方。醉酒之后，醉心于仁义之道，和谐之风普遍流传，民众皆乐于此，愿意化作陶醉于其间。

最后，诗人庆祝君臣共聚的美好时光，虽然陋屋简陋，却如同瑶池般的美好。

注释：

• 唐虞：指古代的圣君，象征理想的统治者。
• 皋夔：古代的贤臣，象征理想的辅佐者。
• 文景：指汉朝的文帝和景帝，代表盛世。
• 狱无冤人：意指官司公正，没有冤屈。
• 玉烛：象征明亮、吉祥的事物。
• 康逵：指平安的道路，象征安定的社会。

诗词背景：

作者介绍：

曹勋，宋代诗人，生平事迹不详，作品多以抒情见长，关注社会民生，体现出对理想社会的向往和对君臣关系的深刻思考。

创作背景：

在宋代，社会经历了多次变革，经济发展带来了民众的安定与富足，但政治腐败与社会矛盾也时有出现。曹勋借此诗表达了对理想政治的渴望，希望能有像唐尧、虞舜那样的明君，以实现民众的安乐。

诗歌鉴赏：

这首《将进酒·君唐虞兮臣皋夔》通过对比古今，展示了诗人对理想社会的追求与对现实的反思。诗中多层次的意象与典故，构建了一个古今交融的政治理想。唐虞的明君与皋夔的贤臣，象征着诗人对古代贤明君主的向往，而文景之治则是对过去辉煌时代的回忆。

诗中的“狱无冤人兮野无蒿藜”，通过对社会现状的描绘，展现了理想中的安定生活。玉烛与北斗的意象，传达了诗人对生活光辉的渴望，以及对民众生活的关注。宴饮的场景不仅是欢庆的象征，更是诗人反思当下君臣关系的载体。

整首诗以欢愉的宴饮场景为背景，表现出一种理想化的政治愿景。诗人期望在理想的政治环境中，人人安乐，和谐共处，最终达到“期亿万期年兮，民皆陶陶而化之”的境地，表达了对未来美好社会的无限憧憬。

诗词解析：

逐句解析：

1. 君唐虞兮臣皋夔：追溯古代圣君与贤臣，表明理想统治的典范。
2. 将卫霍兮恢边陲：提到边疆的安宁与稳固，展示国家的强盛。
3. 时文景兮民雍熙：歌颂汉朝的繁荣与百姓的幸福生活。
4. 狱无冤人兮野无蒿藜：描绘社会公正与土地的富饶。
5. 玉烛亘天汉离以昭兮：空中明亮的玉烛象征着美好与吉祥。
6. 其惟百姓日用而不知：提醒人们富足生活的背后，往往不被珍视。
7. 歌鹿鸣与既醉兮：宴饮中歌声欢快，表达人间的喜悦。
8. 而颂声洋溢乎康逵：歌声飘荡在安宁的道路上，象征着社会的和谐。
9. 顾此失彼吾君之清静：反思君王的清静节俭，未必能达到理想状态。
10. 臣原得连四海以为席兮：自谦地表达自己有能力举办盛大宴会。
11. 酌北斗而为酒卮：用北斗星作为酒杯，显示意境之美。
12. 使五老奉觞上寿以申祝：希望长寿之神能来祝福，显示尊重传统。
13. 令夫八元夹侍而正仪：希望八元神明侍奉，体现盛大与庄重。
14. 原圣寿上齐於箕翼兮：理想中的君王如箕翼般高洁。
15. 其光容充塞於四维：君王的光辉照耀四方，象征德治。
16. 醉大道与仁义兮：醉心于大道与仁义，展示人生理想。
17. 而淳风浃洽於华夷：和谐之风普及四方，体现文化的交融。
18. 期亿万期年兮，民皆陶陶而化之：展望未来，愿民众皆能享受幸福。
19. 庆君臣之嘉会：庆祝君臣共聚的美好时刻。
20. 陋酆镐与瑶池：陋室也能与瑶池相媲美，表达人生的乐趣。

修辞手法：

• 对比：古今对比，强调理想与现实的差距。
• 排比：通过排比的句式，增强诗歌的节奏感。
• 象征：玉烛、北斗等象征美好与吉祥，展示诗意。
• 隐喻：将君王比作高洁之物，暗示其德行。

主题思想：

整首诗表达了对理想政治的向往与现实的反思，强调明君与贤臣的重要性，展现了希望社会和谐、民众安乐的美好愿景。

意象分析：

意象词汇：

• 唐虞：理想的统治者，象征德治与仁政。
• 文景：象征繁荣的盛世与安定的社会。
• 玉烛：象征光明与吉祥。
• 北斗：象征指引与祝福。
• 五老、八元：代表传统文化中的神祇，象征祝福与尊重。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的理想统治者是哪个朝代的君主？

   • A. 汉朝
   • B. 唐虞
   • C. 宋朝

2. 诗中用什么象征来表示宴饮的美好？

   • A. 玉烛
   • B. 北斗
   • C. 五老

3. 诗人希望通过宴饮的场合达到什么效果？

   • A. 个人享乐
   • B. 君臣和谐
   • C. 社会动荡

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样以酒宴为背景，表达豪情与人生哲理，但更强调个人的洒脱与豪放。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对家庭思念的表达，展现了对社会动荡的忧虑，与曹勋的理想政治形成鲜明对比。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》