《和曾守东郊赏梅兼送范子芬》

最后更新时间:2025-04-27 01:56:37

原文展示:

溪曲山横动晓光，天开玉雪照崇冈。
不妨花陌依微雨，为洗春风澹薄妆。
送别休歌河满子，相思留待返魂香。
坐中客已无肠断，何况离声更抑扬。

白话文翻译：

溪水曲折，山峦在晨光中微微颤动，天空开阔，洁白的雪光照耀着高耸的山冈。
不妨让花丛在细雨中摇曳，借此洗去春风轻薄的妆容。
送别时不必唱歌，河水已满得如同儿女情长，相思之情留待来生的香气。
坐在一旁的朋友已然无肠断肚，更何况离别的声音更让人悲伤。

注释:

字词注释:

1. 溪曲：指溪水蜿蜒曲折。
2. 动晓光：晨光轻轻晃动。
3. 崇冈：高耸的山冈。
4. 花陌：花开的地方。
5. 微雨：细小的雨。
6. 澹薄妆：轻薄的妆容。
7. 河满子：河水满溢，暗指情感深厚。
8. 返魂香：指对离去之人的思念，带有哀伤的情感。
9. 肠断：形容极度悲伤，肠子都断了。

典故解析:

“相思留待返魂香”中的“返魂香”，在古典文学中常用来表达对已故亲友的思念与追忆，常见于送别诗词中，寄托着生者对逝者的深情。

诗词背景:

作者介绍:

曹勋，宋代诗人，以山水诗和咏物诗著称，其作品多描写自然景观和人生哲理，风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

此诗写于春日梅花盛开之际，作者与友人一同赏梅，因离别而生感慨，结合了自然景色与人情，展现了离别时的哀愁与思念。

诗歌鉴赏：

《和曾守东郊赏梅兼送范子芬》是一首描绘春日景色与离别情感的诗作。诗开篇描绘了清晨的溪水与山景，晨光中山峦的轮廓显得格外生动，展示了自然的美丽与生机。接着，诗人引入了花丛与细雨的意象，借此表现春风的轻盈与细腻，形成了优雅的春日画面。

而后，转入离别主题，诗人用“送别休歌河满子”表达了对友人的依依不舍，暗示即使在离别时也无须歌唱，因为此刻已是情感的极致。最后，诗人以“坐中客已无肠断”收尾，展现了离别的痛苦与悲伤，使整首诗在优美的自然画面中渗透了浓厚的情感。

整首诗意境深远，运用了丰富的意象，不仅仅是春景的描写，更寄托了人间的离愁别绪，情感真挚动人。

诗词解析:

逐句解析:

1. 溪曲山横动晓光：描绘清晨的景象，溪水曲折，山峦在晨光中显得生动。
2. 天开玉雪照崇冈：天空晴朗，白雪的光辉照耀着高山，象征着纯洁与美好。
3. 不妨花陌依微雨：即使在细雨中，花丛依然可以绽放，表现春天的生命力。
4. 为洗春风澹薄妆：细雨洗去春天的轻薄妆容，暗示对美好事物的珍惜与呵护。
5. 送别休歌河满子：在送别时不必歌唱，因为情感已满，水流的意象象征着深厚的感情。
6. 相思留待返魂香：思念之情如香气般留存，意指对友人的深切怀念。
7. 坐中客已无肠断：坐在一旁的朋友已然悲痛欲绝，表达离别带来的痛苦。
8. 何况离声更抑扬：离别的声音更让人感到悲伤，强化了诗的情感基调。

修辞手法:

• 比喻：如“返魂香”，比喻思念的情感。
• 拟人：晨光动似人，赋予自然以情感。
• 对仗：如“溪曲山横/天开玉雪”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描写梅花的美丽与离别的痛苦，表达了对自然的热爱与对友人的深情，展现了人生的无常与思念的永恒。

意象分析:

意象词汇:

1. 溪水：象征生命的流动与变化。
2. 山冈：象征稳重与永恒。
3. 花陌：象征美好与生命力。
4. 微雨：象征温柔与细腻的情感。
5. 相思：象征离愁与情感的深度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“河满子”指的是什么？

   • A. 河水泛滥
   • B. 情感深厚
   • C. 朋友的离去

2. “返魂香”在诗中象征什么？

   • A. 思念
   • B. 欢庆
   • C. 绝望

3. 这首诗的主题是什么？

   • A. 自然美
   • B. 离别与思念
   • C. 喜悦

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《春夜洛城闻笛》 – 李白
2. 《送杜少府之任蜀州》 – 王勃

诗词对比:

《送别》 – 王之涣
王之涣的《送别》同样表达了离别的情感，采用了优美的自然意象，传达出对友人的深切怀念。

参考资料:

1. 《宋诗选》 – 现代汉语译本
2. 《古典诗词解析》 – 古代文学研究系列
3. 《诗词鉴赏与分析》 – 诗词学习参考书

这些资料将为深入理解诗词提供丰富的信息和背景知识。