《送盛斯徵中丞巡抚江西》

最后更新时间:2025-05-17 12:56:26

原文展示:

送盛斯徵中丞巡抚江西 祝允明 〔明代〕

公昔危言行，忠信严操持。 抗节抑权近，独结明主知。 腾波百低昂，底柱无亏移。 况兹唐虞朝，旰夕须皋夔。 龙升云亦高，松老节益奇。 眷言命召虎，江沱烦抚绥。 愚濞狂悖来，十民九颠痍。 于今保治要，邦本最先宜。 公岂无素鉴，次第将裁施。 格君虽美谈，宁邦幸沉思。 世愿与史声，岂独乡人期。

白话文翻译：

您过去言行谨慎，忠诚守信，严格自律。 坚守节操，抵制权贵，唯有明智的君主了解您。 如同波涛起伏不定，但您如砥柱般坚定不移。 何况在这唐虞盛世，日夜都需要像皋陶和夔这样的贤臣。 龙升天时云也高，松树越老节越奇。 我深情地嘱咐您，如同召虎般治理江沱，烦劳您安抚百姓。 愚昧狂妄之徒来袭，百姓十有九伤。 如今保持治理的关键，国家根本最为重要。 您岂无平素的见识，将依次裁决施行。 虽然格君是美谈，但安定国家更需深思。 世人期望与历史声誉，岂止乡人所期待。

注释:

• 危言行：言行谨慎。
• 忠信严操持：忠诚守信，严格自律。
• 抗节抑权近：坚守节操，抵制权贵。
• 独结明主知：唯有明智的君主了解。
• 腾波百低昂：波涛起伏不定。
• 底柱无亏移：如砥柱般坚定不移。
• 唐虞朝：指盛世。
• 皋夔：皋陶和夔，古代贤臣。
• 龙升云亦高：龙升天时云也高。
• 松老节益奇：松树越老节越奇。
• 眷言命召虎：深情地嘱咐，如同召虎般。
• 江沱烦抚绥：治理江沱，安抚百姓。
• 愚濞狂悖来：愚昧狂妄之徒来袭。
• 十民九颠痍：百姓十有九伤。
• 保治要：保持治理的关键。
• 邦本最先宜：国家根本最为重要。
• 素鉴：平素的见识。
• 次第将裁施：将依次裁决施行。
• 格君虽美谈：虽然格君是美谈。
• 宁邦幸沉思：但安定国家更需深思。
• 世愿与史声：世人期望与历史声誉。
• 岂独乡人期：岂止乡人所期待。

诗词背景:

作者介绍: 祝允明，明代诗人，以其深厚的文学功底和独特的艺术风格著称。他的诗歌多反映社会现实，表达对时政的关注和对贤臣的期望。

创作背景: 这首诗是祝允明为送别盛斯徵中丞巡抚江西而作。盛斯徵是一位贤能的官员，祝允明通过这首诗表达了对他的敬佩和期望，同时也反映了当时社会的动荡和百姓的苦难。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对盛斯徵的赞美，展现了诗人对贤臣的敬佩和对国家安定的深切期望。诗中运用了丰富的比喻和象征，如“腾波百低昂，底柱无亏移”形容盛斯徵的坚定不移，“龙升云亦高，松老节益奇”则象征他的高尚品质和卓越才能。诗人通过对盛斯徵的赞美，表达了对国家安定的深切期望，同时也反映了当时社会的动荡和百姓的苦难。

诗词解析:

逐句解析:

1. 公昔危言行，忠信严操持。
   • 诗人赞美盛斯徵过去的言行谨慎，忠诚守信，严格自律。
2. 抗节抑权近，独结明主知。
   • 盛斯徵坚守节操，抵制权贵，唯有明智的君主了解他。
3. 腾波百低昂，底柱无亏移。
   • 比喻盛斯徵如砥柱般坚定不移，不受外界影响。
4. 况兹唐虞朝，旰夕须皋夔。
   • 在唐虞盛世，日夜都需要像皋陶和夔这样的贤臣。
5. 龙升云亦高，松老节益奇。
   • 龙升天时云也高，松树越老节越奇，象征盛斯徵的高尚品质和卓越才能。
6. 眷言命召虎，江沱烦抚绥。
   • 诗人深情地嘱咐盛斯徵，如同召虎般治理江沱，安抚百姓。
7. 愚濞狂悖来，十民九颠痍。
   • 愚昧狂妄之徒来袭，百姓十有九伤，反映社会动荡和百姓苦难。
8. 于今保治要，邦本最先宜。
   • 保持治理的关键，国家根本最为重要。
9. 公岂无素鉴，次第将裁施。
   • 盛斯徵岂无平素的见识，将依次裁决施行。
10. 格君虽美谈，宁邦幸沉思。
    • 虽然格君是美谈，但安定国家更需深思。
11. 世愿与史声，岂独乡人期。
    • 世人期望与历史声誉，岂止乡人所期待。

修辞手法:

• 比喻：如“腾波百低昂，底柱无亏移”比喻盛斯徵的坚定不移。
• 象征：如“龙升云亦高，松老节益奇”象征盛斯徵的高尚品质和卓越才能。
• 对仗：如“公昔危言行，忠信严操持”中的“危言行”与“严操持”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对盛斯徵的赞美，展现了诗人对贤臣的敬佩和对国家安定的深切期望。诗人通过对盛斯徵的赞美，表达了对国家安定的深切期望，同时也反映了当时社会的动荡和百姓的苦难。

意象分析:

• 腾波百低昂，底柱无亏移：比喻盛斯徵的坚定不移。
• 龙升云亦高，松老节益奇：象征盛斯徵的高尚品质和卓越才能。
• 愚濞狂悖来，十民九颠痍：反映社会动荡和百姓苦难。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“腾波百低昂，底柱无亏移”比喻了什么？ A. 盛斯徵的坚定不移 B. 盛斯徵的智慧 C. 盛斯徵的勇敢 D. 盛斯徵的仁慈

2. 诗中“龙升云亦高，松老节益奇”象征了什么？ A. 盛斯徵的高尚品质和卓越才能 B. 盛斯徵的财富 C. 盛斯徵的权力 D. 盛斯徵的学识

3. 诗中“愚濞狂悖来，十民九颠痍”反映了什么？ A. 社会安定 B. 社会动荡和百姓苦难 C. 百姓的幸福 D. 百姓的富裕

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》
• 王安石的《送程公辟之豫章》

诗词对比:

• 杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》与祝允明的《送盛斯徵中丞巡抚江西》都表达了诗人对贤臣的敬佩和对国家安定的期望。
• 王安石的《送程公辟之豫章》与祝允明的《送盛斯徵中丞巡抚江西》都反映了诗人对时政的关注和对贤臣的期望。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》
• 《祝允明诗集》
• 《中国古代文学史》