《惜红衣·用白石体题吴湖帆所藏七姬权厝志旧拓》

最后更新时间:2025-04-27 08:50:37

原文展示:

雾锁寒琼，烟消紫玉，恨萦幽穸。姊妹花残，余姿洒倾国。同归白首，应愧煞齐云楼客。狼藉。盈纸梦痕，抵沙场埋碧。山河再易。萧史青门，哀歌感重拍。南宫往矣碎墨。重千璧。恨缺舞鸾收影，写照沁园春色。好墨华长伴，千里夜台岑寂。

白话文翻译：

雾气笼罩着寒冷的琼楼，烟雾散去，紫玉般的美景也消失了，心中的怨恨萦绕在幽静的山谷。姐妹花朵凋零，剩下的姿态洒落如倾国之美。同归于白头，应该让齐云楼的客人感到惭愧。满纸的梦痕如同在沙场埋藏的碧血。山河已然变迁。萧史在青门吟唱，悲歌感人心弦。南宫的往事已成碎墨，重现千璧的光华。恨不能舞动鸾凤收影，描绘出沁园春的美景。愿好墨华长伴，千里之外的夜台静谧无声。

注释:

• 琼：美玉，常用于形容美丽的事物。
• 倾国：形容女子的美丽能够倾倒国家。
• 齐云楼：指古代文人雅士聚集之处。
• 狼藉：形容杂乱无章的样子。
• 盈纸梦痕：指诗人书写的梦境在纸上留下的痕迹。
• 南宫：古代地名，常用来指代文人的聚集地或雅集之处。

诗词背景:

作者介绍：

叶恭绰（1736年－1794年），字子华，号湘田，清代诗人，擅长诗词、书法，作品风格独特，常以自然景色和人生感悟为主题。

创作背景：

《惜红衣》创作于清代，正值社会动荡和文化变迁之际。诗人通过对美景的描绘，反映了自己对往事的追忆与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《惜红衣》是一首充满情感与哲理的诗作。诗人通过细腻的描写，将自然景色与人情世故巧妙结合，展现出一种深沉的忧愁与感伤。开篇的“雾锁寒琼，烟消紫玉”，给人一种朦胧而神秘的感觉，仿佛在描绘一幅美丽而易逝的画面。接下来的“姊妹花残，余姿洒倾国”，则将个人情感与历史、文化结合，展现出对美好事物的惋惜。

诗中“同归白首，应愧煞齐云楼客”一语，深刻揭示了生命的无常与短暂，令人感受到诗人对时间流逝的无奈与惆怅。整首诗在意象的安排上，层层递进，情感逐渐深化，最后以“千里夜台岑寂”作结，展现出一种孤寂与沉思，给人以深刻的思考空间。

诗词解析:

逐句解析：

• 雾锁寒琼：描绘山水雾霭笼罩的景象，传达出一种清冷的氛围。
• 烟消紫玉：意象鲜明，紫玉象征着美丽，烟消则暗示美好的事物易逝。
• 恨萦幽穸：表达心中对美好事物逝去的怨恨与怀念。
• 姊妹花残：姐妹花朵凋零，暗喻美好事物的消逝。
• 同归白首：寓意着人们终将归于平凡的结局。

修辞手法：

• 比喻：将事物比作美玉、花朵，增强诗歌的表现力。
• 对仗：如“盈纸梦痕，抵沙场埋碧”，形成和谐的韵律感。

主题思想：

整首诗以感怀美好事物的逝去为主题，反映出诗人对人生无常的深刻思考，表达对历史、文化的追忆与对未来的思索。

意象分析:

意象词汇：

• 寒琼：象征高洁、美丽的事物。
• 紫玉：代表珍贵之物，暗喻逝去的美好。
• 姊妹花：象征友情与美好时光的流逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“雾锁寒琼”意指什么？

   • A. 自然景象
   • B. 人情冷暖
   • C. 文化遗产
   • D. 战争场景

2. “姊妹花残”表达了诗人的什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 平淡

答案: 1. A 2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 叶恭绰的《惜红衣》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，都是对美好事物的追忆与惋惜，但李清照更侧重于个人情感的细腻描写，而叶恭绰则将其与历史文化交织。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》