《玉楼春》

最后更新时间:2026-04-15 16:22:47

原文展示:

玉楼春
作者：谭献 〔清代〕

青山日日流莺语。
啼得春来春又去。
好云不似故乡多，
行雨依然相送处。
楼台金粉江南路。
欲寄相思无处所。
清明雾里湿梨花，
寒食烟中迷柳絮。

白话文翻译：

青山每天都有黄莺在鸣叫，
它的啼声使春天来去交替。
这里的好云，怎么比得上故乡的多，
即使下雨，依然有你相送的地方。
楼台朱粉装点的江南之路，
我想寄托我的思念，却无处可寄。
清明时节的雾中湿润了梨花，
寒食的烟雾中迷了柳絮。

注释:

字词注释：

• 流莺：流动的莺鸟，形容春天鸟鸣的生动。
• 啼：鸟鸣，发声。
• 云：天上的云，常与故乡的记忆相连。
• 行雨：下雨。
• 金粉：形容楼台的华丽。
• 相思：对远人或故人的思念。
• 清明：指清明节，春天的节气。
• 寒食：寒食节，纪念介之推的节日。

典故解析：

• 清明与寒食：清明节与寒食节都是中国传统节日，清明节是扫墓祭祖的日子，寒食节是为了纪念介之推而设立的，通常与春天的气候变化相联系。

诗词背景:

作者介绍：
谭献，清代诗人，以其细腻的情感和优美的语言著称。其诗风清新自然，常以自然景物寄托个人情感。

创作背景：
《玉楼春》创作于春季，诗人借助春天的景象，表达对故乡和亲人的思念之情。诗中自然景色与个人情感相交织，展现了清代文人对自然的细腻观察和深厚情感。

诗歌鉴赏：

《玉楼春》是一首典型的春词，通过描绘青山、莺鸣、云彩、雨水等自然景象，展现了春的生机与流转。诗的开头“青山日日流莺语”便营造了一个充满生机的春天场景，鸟鸣声声，似乎在诉说着春天的到来。接下来的“啼得春来春又去”则通过鸟鸣来映射时间的流逝，使得春天的美好变得短暂而珍贵。

而后两句“好云不似故乡多，行雨依然相送处”则表达了诗人对故乡的思念，云彩虽美，却无法与故乡相比。在行雨的场景中，诗人似乎感受到了一种依依惜别的情绪，仿佛在诉说着与故乡的割舍。

接下来的“楼台金粉江南路”描绘了一幅美丽的江南景象，金粉的楼台更添华丽，但这华丽之下隐藏的是对远方亲人的思念。最后两句“清明雾里湿梨花，寒食烟中迷柳絮”进一步增强了诗的意境，清明的雾气与寒食的烟雾交织在一起，描绘出了一幅朦胧而又令人惆怅的春景，似乎在呼应着诗人内心深处的孤独与思念。

整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展示了春天的美丽与诗人对故乡的眷恋，体现了清代诗人的情感深度与自然观察力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 青山日日流莺语：描绘了春天的青山，鸟儿在山间鸣叫，象征生机与活力。
2. 啼得春来春又去：鸟鸣声似乎在告诉人们春天的来临与离去，暗示时光的流逝。
3. 好云不似故乡多：表达对故乡的思念，虽然这里的云彩也美丽，但无法与故乡的云彩相比。
4. 行雨依然相送处：即使下雨，也能感受到故乡的气息，带着相送的情感。
5. 楼台金粉江南路：描绘了江南的美丽，华丽的楼台与风景相结合，增添了诗的美感。
6. 欲寄相思无处所：想要寄托思念，却找不到合适的地方，表达了情感的无奈。
7. 清明雾里湿梨花：清明时节，雾气中湿润了梨花，增添了诗意的氛围。
8. 寒食烟中迷柳絮：寒食节的烟雾中迷失了柳絮，描绘出一种朦胧的感觉。

修辞手法：

• 比喻：例如“青山日日流莺语”，将景物与声音结合，生动形象。
• 对仗：如“清明雾里湿梨花，寒食烟中迷柳絮”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗的中心思想是表达对故乡的思念与对春天短暂美好的感慨，同时也反映了诗人对人生无常的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 青山：象征自然的生机与永恒。
• 莺：代表春天的到来与生命的活力。
• 云：寄托思乡之情，象征故乡的记忆。
• 楼台：象征着美好与华丽的生活。
• 梨花、柳絮：代表春天的气息与诗人的情感，梨花的湿润与柳絮的迷离，象征着朦胧的思绪与情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“清明”节日主要是为了纪念谁？
   A. 介之推
   B. 孔子
   C. 屈原
   D. 李白

2. 诗人对故乡的思念是通过什么意象体现出来的？
   A. 青山
   B. 莺语
   C. 云
   D. 雾

3. 诗歌中的“金粉”是用来形容什么的？
   A. 江南的楼台
   B. 春天的花朵
   C. 鸟鸣的声音
   D. 故乡的云彩

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《春望》（杜甫）：同样表达了春天的景象与人间的情感交织。
2. 《白雪歌送武判官归京》（岑参）：同样涉及对故乡的思念与自然的描绘。

诗词对比：
可将《玉楼春》与李白的《月下独酌》进行对比，分析两位诗人对自然与情感的不同表达方式。谭献侧重于春天的细腻描绘与思乡情感，而李白则更关注在孤独中寻找自我与自然的共鸣。

参考资料：

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《唐诗三百首》
4. 《宋词三百首》
5. 《中国古典文学史》