《次韵再作》

最后更新时间:2025-06-18 05:48:53

原文展示

次韵再作
作者: 欧阳修

吾年向世味薄，所好未衰惟饮茶。
建溪苦远虽不到，自少尝见闽人夸。
每嗤江浙凡茗草，丛生狼藉惟藏蛇。
岂如含膏入香作金饼，蜿蜒两龙戏以呀。
其余品第亦奇绝，愈小愈精皆露芽。
泛之白花如粉乳，乍见紫面生光华。
手持心爱不欲碾，有类弄印几成窊。
论功可以疗百疾，轻身久服胜古麻。
我谓斯言颇过矣，其实最能袪睡邪。
茶官贡余分寄，地远物新来意嘉。
亲烹屡酌不知厌，自谓此乐真无涯。
未言久食成手颤，已觉疾饥生眼花。
客遭水厄疲捧，口吻无异蚀月。
僮奴傍视疑复笑，嗜好乖僻诚堪嗟。
更蒙酬句怪可骇，儿曹助噪声哇哇。

白话文翻译

我年纪渐长，对世俗的口味渐渐淡薄，唯独对饮茶的爱好没有减退。虽说建溪的茶远在千里之外，我从小就听闽南人赞美它。每每嗤笑江浙的茶草，一片狼藉只藏着蛇。哪里比得上那含膏入香的金饼，蜿蜒的两龙在戏水中。其余的茶品也极其绝妙，越是细小的茶叶越发精致，皆是露芽。泡出的茶如白花般如粉乳，乍一看就如紫面般生光华。手握着心爱的茶叶不愿碾磨，仿佛在玩弄印章几成窊。论起效用，茶可以疗百病，常常饮用胜过古老的麻药。我觉得这话说得有些过分，实际上最能驱除睡意。茶官送来的茶虽然地远物新，但我心里还是觉得特别好。亲自烹泡屡次品尝不知厌倦，自认为这种乐趣真是无穷无尽。还未说久吃成手抖，已觉饥饿生眼花。客人碰上水厄疲倦，口中的味道与蚀月无异。身边的奴仆旁观疑惑地笑，嗜好的怪癖确实让人感慨。更有应酬的诗句令人可怕，孩子们的助唱声哇哇作响。

注释

• 世味：指世俗的口味或生活情趣。
• 建溪：指福建建溪，因其出产名茶而著称。
• 闽人：指福建人。
• 茗草：茶叶。
• 含膏入香：形容茶叶滋润且芬芳。
• 疗百疾：茶的功效可以治疗多种疾病。
• 茶官：指管理茶事的人。

诗词背景

作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家和历史学家。他是唐宋八大家之一，倡导古文运动。作品风格清新流畅，情感真挚。

创作背景：本诗是在饮茶的轻松氛围中写成，反映了作者对饮茶的热爱和独到的见解。诗中表达了对茶的情感及其带来的乐趣，体现了宋代文人对茶文化的重视。

诗歌鉴赏

《次韵再作》在内容和情感上都展现了作者对茶的深厚情感。欧阳修以自我为主线，抒发了对茶的独特见解和喜爱之情。诗歌开头便以“吾年向世味薄”引入，作者自谦，表达了对世俗生活的淡薄，唯独对饮茶情有独钟，显示了他的高雅情趣。接着，他以生动的比喻和对比描绘了福建茶的独特魅力，尤其是与江浙茶的对比，生动地表现出他对茶品质的追求。

诗中多处运用形象的比喻，诸如“蜿蜒两龙戏以呀”，不仅展现了茶的灵动，也传递出饮茶时的惬意与乐趣。诗的后半部分则转向茶的功效，强调了茶的健康价值，表明了茶不只是饮品，更是一种生活方式和文化象征。

整首诗结构严谨，韵律和谐，语言清新自然，情感真挚，既有对茶的赞美，也有对生活的感悟，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析：

1. 吾年向世味薄：随着年岁的增长，对世俗的情趣逐渐淡薄。
2. 所好未衰惟饮茶：唯独对饮茶的爱好没有减退。
3. 建溪苦远虽不到：虽然建溪的茶远在千里之外。
4. 自少尝见闽人夸：我从小就听到福建人对其茶的赞美。
5. 每嗤江浙凡茗草：每每嗤笑江浙的普通茶草。
6. 丛生狼藉惟藏蛇：形容江浙茶草生长杂乱，只有蛇藏于其中。
7. 岂如含膏入香作金饼：哪里比得上那含有香气的优质茶。
8. 蜿蜒两龙戏以呀：形象地描绘出茶的灵动。
9. 其余品第亦奇绝：其他茶品也极其绝妙。
10. 愈小愈精皆露芽：越小的茶叶越精致，都是露芽。
11. 泛之白花如粉乳：泡出的茶如白花般细腻。
12. 呐见紫面生光华：乍一看就如紫面般光华四射。
13. 手持心爱不欲碾：手握着心爱的茶叶不愿碾磨。
14. 有类弄印几成窊：仿佛在玩弄印章一般。
15. 论功可以疗百疾：茶的功效可以治疗多种疾病。
16. 轻身久服胜古麻：常饮茶可以轻身，胜过古麻。
17. 我谓斯言颇过矣：我觉得这话说得有些过分。
18. 其实最能袪睡邪：但实际上茶最能驱除睡意。
19. 茶官贡余分寄：茶官送来的茶。
20. 地远物新来意嘉：虽然地远物新，但我心里觉得特别好。
21. 亲烹屡酌不知厌：亲自烹泡屡次品尝不知厌倦。
22. 自谓此乐真无涯：自认为这种乐趣是无穷无尽的。
23. 未言久食成手颤：还未说久吃成手抖。
24. 已觉疾饥生眼花：已觉饥饿生眼花。
25. 客遭水厄疲捧：客人碰上水厄疲倦。
26. 口吻无异蚀月：口中的味道与蚀月无异。
27. 僮奴傍视疑复笑：身边的奴仆旁观疑惑地笑。
28. 嗜好乖僻诚堪嗟：嗜好的怪癖确实让人感慨。
29. 更蒙酬句怪可骇：更有应酬的诗句令人可怕。
30. 儿曹助噪声哇哇：孩子们的助唱声哇哇作响。

修辞手法：

• 比喻：“蜿蜒两龙戏以呀”生动形象。
• 对比：将建溪茶与江浙茶对比，突出优劣。
• 拟人：茶被赋予生动的特性，营造出活泼的画面。

主题思想： 整首诗以饮茶为主线，表达了作者对茶的热爱和对生活的追求，体现了茶在作者心中的重要性，以及其对精神生活的积极影响。

意象分析

意象词汇：

• 茶：代表文化、生活的情趣与精神追求。
• 龙：象征灵动与活力。
• 白花：象征细腻与纯洁。
• 紫面：象征高贵与美丽。

互动学习

诗词测试：

1. 欧阳修的“次韵再作”表达了对哪种饮品的热爱？

   • A. 酒
   • B. 茶
   • C. 水
   • D. 果汁

2. 诗中提到的“建溪”位于哪个省？

   • A. 广东
   • B. 福建
   • C. 浙江
   • D. 江西

3. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 友情
   • B. 饮茶
   • C. 自然
   • D. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《饮茶》：描绘了茶的乐趣与文化。
• 白居易的《问茶》：对茶文化的探讨与思考。

诗词对比：

• 杜甫《饮茶》：与欧阳修的《次韵再作》在饮茶主题上有相似之处，但杜甫更侧重于茶的社交功能，而欧阳修则聚焦于茶的品质和个人体验。
• 白居易《问茶》：同样探讨茶的文化，但白居易的风格更为直白，且更关注茶与生活的关系。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代茶文化》
• 《欧阳修诗文集》