《伯时彭蠡春牧图》

最后更新时间:2025-05-17 07:12:21

原文展示:

伯时彭蠡春牧图
作者: 黄庭坚

岳阳楼上春已归，湖中鸿雁拍波飞。
布帆天阔随鸟道，石林风冕吹人衣。
春水初生及马腹，浮滩欲上西山麓。
遥看绝岭秀云松，上有垂萝暗溪谷。
沙眠草啮性不骄，侧身注目鸣相招。
林间瞥过星烁烁，原上独立风萧萧。
君不见中原真种胡尘没，南行市骨何仓卒。
秪收力健载征夫，肯向时危辨奇骨。
即令贡马西北来，东西坊监屯云开。
纷然驽骥同秣，尔可不忧四蹄脱。

白话文翻译：

在岳阳楼上，春天已归来，湖中鸿雁拍打着波浪飞翔。
白帆在广阔的天空中随鸟儿的飞行路线而行，石林中的风拂动着人们的衣衫。
春水刚刚滋生，已没到马腹，浮滩上水面将要漫过西山的麓。
远望绝岭上秀美的云松，垂挂的藤萝隐没在幽暗的溪谷。
沙地上草丛间的动物不骄傲，侧身注视着鸣叫的伙伴。
在林间偶然捕捉到星星般闪烁的光点，原野上独自站立，风声萧萧。
你难道没看到中原的胡人入侵，南行的商贩为何如此仓促？
只要收集强壮的马匹来载客，怎会在危时辨别奇特的马骨呢？
即使贡马从西北而来，东西两边的马圈也能云开见日。
纷乱中驽马与良马共用饲料，你又何必担忧四蹄脱缰？

注释:

• 岳阳楼：位于湖南岳阳，是著名的古楼，象征着春天的归来。
• 鸿雁：指候鸟，象征春天。
• 布帆：指船帆，表达出宽广的天空和自由的感觉。
• 春水初生：描绘春天水流开始的景象。
• 浮滩：指水面上漂浮的沙滩。
• 绝岭：指高耸的山岭。
• 鳞次栉比：形容景物排列得非常整齐。
• 贡马：指朝廷用以进贡的马匹。
• 驽骥：指劣马和良马，表现出不同马匹的共同生活。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，南宋时期著名的诗人、书法家。他在诗词、散文和书法方面都有很高的造诣，尤其以豪放、清新著称。他的诗风受到王维、李白的影响，常融入个人的哲理思考。

创作背景：

《伯时彭蠡春牧图》创作于黄庭坚晚年，表达了他对春天的赞美以及对生活的感悟。在社会动荡、战乱频繁的背景下，诗人通过描绘自然景观，表达对和平安宁的渴望。

诗歌鉴赏：

《伯时彭蠡春牧图》是一首描绘春日景色的古诗，通过对自然的细致观察，展现了诗人对春天归来的欢愉与对生活的思考。诗的开头便以“岳阳楼上春已归”引入，瞬间让读者感受到春天的气息。接着，鸿雁的飞翔与湖面波动相互映衬，营造出一种宁静而和谐的画面。

诗中“布帆天阔随鸟道，石林风冕吹人衣”，描绘了广阔的天空与自然的亲密接触，表现出诗人内心的自由与洒脱。接下来的描写则转向春水与山麓，展示了春天生机勃发的景象，诗人通过细腻的观察，把春水的流动和山的雄伟结合在一起，体现了自然的美与生命的活力。

在后半部分，诗人开始反思社会动荡的现实，“君不见中原真种胡尘没，南行市骨何仓卒”，表达了对国家局势的忧虑与对民生的关心。诗人以强壮的马匹作为比喻，强调了在危机中应紧握力量，努力向前的决心。

整首诗在自然景观的描绘中融入了深刻的社会思考，既有春天的生机，又有对生活的思考，体现了诗人内心的复杂情感与对美好生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 岳阳楼上春已归：在岳阳楼上，春天已经到来，寓意着生机与希望。
2. 湖中鸿雁拍波飞：湖面上，鸿雁在飞翔，拍打着水波，展现出春天的生动。
3. 布帆天阔随鸟道：白帆在辽阔的天空中，随着鸟儿的方向行驶，象征自由与畅快。
4. 石林风冕吹人衣：山石林立的地方，风拂动人的衣衫，传递出自然的亲和力。
5. 春水初生及马腹：春天的水刚刚开始流动，已没到马的腹部，描绘出春天的涨水现象。
6. 浮滩欲上西山麓：水面将要淹没西边的山麓，展现出春水的强劲。
7. 遥看绝岭秀云松：远远望去，绝岭之上青松挺拔，云雾环绕，形成优美的自然画卷。
8. 上有垂萝暗溪谷：山上垂挂的藤萝，掩映在幽暗的溪谷中，增添了神秘感。
9. 沙眠草啮性不骄：沙地上，动物静卧，草丛间啮食，表现出朴素与平和。
10. 侧身注目鸣相招：侧身注视，呼唤着同伴，传达出自然生灵之间的和谐。
11. 林间瞥过星烁烁：在树林间，偶尔瞥见星星闪烁，象征着希望与梦想。
12. 原上独立风萧萧：在原野上独自站立，感受到风的萧条，传达出孤独感。
13. 君不见中原真种胡尘没：你难道没有看到中原被胡人侵扰的现实？
14. 南行市骨何仓卒：南方的商人为何如此匆忙，反映出社会动荡的现状。
15. 秪收力健载征夫：只需收集健壮的马匹来载客，强调了力量的重要性。
16. 肯向时危辨奇骨：在危机时刻，怎能去辨别马匹的优劣？
17. 即令贡马西北来：即使贡马从西北而来，表现出对未来的希望。
18. 东西坊监屯云开：东西两边的马圈都能云开见日，暗示着阳光与希望的到来。
19. 纷然驽骥同秣：在纷乱之中，劣马与良马共用饲料，展现了生活的平等。
20. 尔可不忧四蹄脱：你无需担心马的四蹄脱缰，表达了对未来的乐观态度。

修辞手法：

• 比喻：如“春水初生及马腹”，通过比喻生动描绘春天的景象。
• 拟人：如“侧身注目鸣相招”，赋予动物以人的情感与行为。
• 对仗：如“布帆天阔随鸟道，石林风冕吹人衣”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对春天的赞美与对生活的思考，结合自然景观与社会现实，体现了诗人对和平安宁生活的向往，以及在动荡时代中的坚定信念。

意象分析：

意象词汇：

1. 春天：象征着生命的复苏与希望。
2. 鸿雁：代表着迁徙与自由。
3. 白帆：象征着旅行与追寻。
4. 春水：代表着生命与流动。
5. 绝岭：象征着高耸的理想与追求。
6. 藤萝：代表着生命的繁茂与美好。

文化内涵与象征意义：

每个意象都承载着丰富的文化含义，春天代表着希望与新生，鸿雁象征着自由与迁徙的生命旅程，白帆则是人们对未知世界的探索与向往，春水象征着生命的活力与流动，而绝岭与藤萝则表达了人们对自然的敬畏和对美好生活的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鸿雁”主要象征什么？

   • A. 秋天
   • B. 自由
   • C. 暴风雨
   • D. 夏天

2. 诗中“岳阳楼”所象征的意境是什么？

   • A. 未来的希望
   • B. 生死离别
   • C. 生机与希望
   • D. 恋爱烦恼

3. 诗人对社会动荡的态度是？

   • A. 漠不关心
   • B. 充满悲观
   • C. 关注和忧虑
   • D. 高兴

答案：

1. B. 自由
2. C. 生机与希望
3. C. 关注和忧虑

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》：王维
• 《春江花月夜》：张若虚

诗词对比：

• 《早春呈水部张十八员外》：同样描绘春天的景象，表现了诗人与自然的和谐关系。
• 《春江花月夜》：通过月夜下的春江，展现了自然的美与人情的愁苦，形成对比。

参考资料：

• 黄庭坚《诗词全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》

以上内容为《伯时彭蠡春牧图》的详细解析，希望对您理解这首诗有所帮助！