《河阳桥送别》

最后更新时间:2025-06-15 16:22:44

原文展示:

黄河流出有浮桥，
晋国归人此路遥。
若傍阑干千里望，
北风驱马雨萧萧。

白话文翻译：

这首诗描绘了黄河边的一座浮桥，归乡的晋国人走上这条遥远的路。如果站在栏杆边向远处眺望，千里之外的景色尽收眼底，而北风呼啸，雨也淅淅沥沥地落下。

注释:

• 黄河：中国第二长河，流域广泛，是中华文明的重要发源地之一。
• 浮桥：指的是架在水面上的桥，多用于渡河，临时搭建。
• 晋国：指春秋时期的一个重要诸侯国，位于今山西省一带。
• 阑干：栏杆，用于防护或观望的地方。
• 千里望：远望千里之外，形容视野之广。
• 北风：指冬季的北风，象征寒冷和严酷的天气。
• 雨萧萧：形容细雨飘洒的样子，增加了诗中离别的哀伤气氛。

典故解析:

诗中提到的“晋国”源于春秋战国时期的历史背景，诗人可能借用这一历史情境来表达对于故土的怀念与离别的愁绪。浮桥作为古代渡河的设施，象征着人与人之间的相聚与分离。

诗词背景:

作者介绍：柳中庸，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品多以山水田园和离别情感为主题，风格清新自然。

创作背景：这首诗可能是在送别友人时所作，表达了对友人的不舍以及对归乡之路的思索。黄河作为自然的象征，常常在古诗中出现，寓意深远。

诗歌鉴赏：

《河阳桥送别》这首诗以黄河流域的浮桥为背景，通过细腻的描绘表达了离别的情感。首句“黄河流出有浮桥”直接点出地点，给人以视觉上的冲击。接下来的“晋国归人此路遥”则引入了送别的主题，强调了离别的漫长与艰辛。诗中的“若傍阑干千里望”把视野的开阔与情感的孤寂结合在一起，展现了诗人对远方的思念与对友人归途的牵挂。最后一句“北风驱马雨萧萧”营造出一种寒冷凄清的氛围，进一步加深了离别的情感，令人感到分离的无奈和悲伤。总体来看，这首诗通过自然景象与人情感的结合，展现了唐代诗歌的艺术魅力与情感深度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 黄河流出有浮桥：描绘了黄河边的浮桥，暗示渡河的艰难。
  2. 晋国归人此路遥：表明归乡的路途遥远，感受到离别的痛苦。
  3. 若傍阑干千里望：站在栏杆边，向远处眺望，显示出诗人的思乡之情。
  4. 北风驱马雨萧萧：寒风和细雨的描写，增添了离别的悲凉气氛。

• 修辞手法：

  • 比喻：浮桥象征人生的旅程，表面平稳但内心波动。
  • 拟人：北风与雨的描写，赋予自然以情感，增强了诗的感染力。
  • 对仗：诗中句子对仗工整，增加了韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对离别场景的描绘，表达了对故乡的思念与对友人的不舍，渗透着浓厚的乡愁与离情。

意象分析：

• 黄河：象征着故乡与归属。
• 浮桥：代表着人生的路途与选择。
• 北风与细雨：象征离别时的寒冷与凄清，突显情感的深度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的哪条河流是背景？

   • A) 长江
   • B) 黄河
   • C) 珠江

2. “晋国”指的是哪个历史时期的国家？

   • A) 汉朝
   • B) 唐朝
   • C) 春秋时期

3. 诗中用什么来描绘离别的气氛？

   • A) 太阳
   • B) 北风与雨
   • C) 明月

答案：

1. B) 黄河
2. C) 春秋时期
3. B) 北风与雨

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》

诗词对比： 《河阳桥送别》与王之涣的《登鹳雀楼》均以自然景象为背景，表达了对离别和远方的思考。前者更强调个人情感，后者则侧重于壮丽的景色与豪情壮志。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》