《次韵郑彦能题端禅师丈室》

最后更新时间:2026-04-15 13:30:01

原文展示:

重门杰观屹相忘，
表里山河自一方。
小市张灯归意动，
轻衫当户晚风长。
孤臣白首逢新政，
游子青春见故乡。
富贵本非吾辈事，
江湖安得便相忘。

白话文翻译：

重重的门后，景色高耸入云，仿佛可以与世隔绝；
山河的内外，依然是同一方天地。
小市集上挂起灯笼，归家的心情愈加浓烈；
轻薄的衣衫在门前，迎着晚风轻轻飘扬。
孤独的臣子白发苍苍，偶遇新政的变革；
游子在青春年少时，难忘故乡的情怀。
富贵本不是我辈所追求的，
江湖之中，又怎能轻易地相忘呢？

注释:

• 重门：指重重的门，象征着外部世界的隔离。
• 杰观：意指高耸的景观，给人以豁然开朗的感觉。
• 小市：指小集市，生动描绘了市井生活。
• 轻衫：轻薄的衣服，代表着闲适的生活状态。
• 孤臣：指孤独的臣子，含有对政治时局的感慨。
• 游子：指远离故乡的人，常带有思乡的情感。
• 富贵：指荣华富贵，诗人对此持有淡泊的态度。

诗词背景:

作者介绍：陈师道（生卒年不详），宋代诗人，以其清新高远的诗风著称。他的诗歌多描写自然景物和人情世态，常表达对人生的思考和对理想的追求。

创作背景：此诗作于南宋时期，社会动荡，政治变革频繁，使得人们对人生的追求和理想产生了深刻的思考。诗中展现了诗人对生活的感悟及对故乡的思念，透过小市与轻衫的描写，流露出淡淡的乡愁与人生的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人内心的感慨与思考。开篇以“重门杰观”引入，仿佛在描绘一幅高耸入云的理想景象，象征着诗人对理想生活的向往。而“表里山河自一方”则暗示了外在的世界与内心的和谐统一，二者并不矛盾。

接着，诗人转向更为细微的生活场景：“小市张灯归意动”，描绘了市井生活的热闹与归家的温情，体现了人们对家的渴望和归属感。此时，轻衫的意象恰到好处地映衬出晚风的轻柔，增添了一抹悠然自得的气息。

而后，诗人以“孤臣白首逢新政”自喻，表达了对政治变迁的无奈与对理想的追求，仿佛在诉说一个白发苍苍的老臣对新政的感慨。游子的思乡情感则通过“青春见故乡”进一步深化，表现出人们在时间流逝中难以忘怀的故土情怀。

最后，诗人以“富贵本非吾辈事”来总结，强调自己对功名利禄的淡泊态度，认为在江湖中追求安宁才是更为重要的选择。这一情感贯穿全诗，形成了诗歌的核心思想：在纷扰的世间，保持内心的宁静与对故乡的眷恋，是人生的真谛。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “重门杰观屹相忘”：通过重重的门和高耸的景观，表达一种与世隔绝的理想境界。
  • “表里山河自一方”：强调内外环境的统一与和谐，暗示诗人的内心世界与外部景象的合一。
  • “小市张灯归意动”：描绘市井的温情与归家的情感，渗透出人们对家的思念。
  • “轻衫当户晚风长”：轻衣飘荡，感受到晚风的舒适，象征着无忧无虑的生活状态。
  • “孤臣白首逢新政”：表达对政治变迁的无奈与对理想的追求，带有个人情感的沉重。
  • “游子青春见故乡”：表现游子对故乡的怀念，传达出深刻的思乡情感。
  • “富贵本非吾辈事”：对功名利禄的淡泊与否定，强调内心的宁静。
  • “江湖安得便相忘”：在纷扰的江湖中，如何保持对故乡的记忆，是诗人深思的问题。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“重门杰观”，以门与观象征内心与外部世界的隔离与统一。
  • 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
  • 拟人：如“晚风长”的描写，赋予自然界以人性化的情感。

• 主题思想：整首诗表达了对理想生活的追求，对故乡的思念，以及对功名利禄的淡泊态度，在浮躁的环境中坚持自我，体现了一种深厚的人生哲学。

意象分析：

• 重门：象征着隔离与内心的宁静。
• 杰观：代表理想的追求与向往。
• 小市：体现生活的细腻与温情。
• 轻衫：象征着悠然自得的生活状态。
• 孤臣：代表对政治的无奈与感慨。
• 游子：象征对故乡的思念与牵挂。
• 富贵：反映对物质的淡泊与超然。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“重门杰观”主要表达了什么情感？

   • A. 对繁华的向往
   • B. 对理想生活的向往
   • C. 对政治的失望

2. “小市张灯归意动”中的“意动”指的是？

   • A. 归家的感慨
   • B. 对节日的期待
   • C. 生活的无奈

3. 诗的最后一句“江湖安得便相忘”说明什么？

   • A. 对功名利禄的追求
   • B. 人们难以忘记故乡
   • C. 生活的无聊

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 与李白的《静夜思》相比，陈师道的诗更注重在生活细节中的情感表达，前者更多地表现了对亲人的思念，而后者则是在理想与现实的冲突中，反映了对故乡的深情眷恋。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陈师道研究》