《病中闻梅二南归》

最后更新时间:2026-04-15 06:57:01

原文展示:

闻君解舟去，秋水正沄沄。
野岸旷归思，都门辞世纷。
稍逐商帆伴，初随征鴈群。
山多淮甸出，柳尽汴河分。
楚色芜尚绿，江烟日半曛。
客意浩已远，离怀宁复云。
宣城好风月，归信几时闻。

白话文翻译：

我听说你已经乘船离开，秋水正泛着波光。
野岸上思乡的情绪渐渐涌来，离开都城的喧嚣让我心绪纷乱。
船逐渐跟随着商帆，最初也随着大雁的队伍。
山多的地方是淮河的水乡，柳树尽头是汴河的分岔。
楚地的颜色依然是苍翠，江边的烟雾在夕阳下显得朦胧。
我离乡的心情已远，离愁也难以再言。
宣城的美好风光，什么时候才能传来你的音信？

注释:

• 解舟：指乘船离去。
• 沄沄：水波荡漾的样子。
• 旷：广阔、空旷。
• 都门：指京城，古时称都城的门。
• 商帆：商船的帆。
• 征鴈：指迁徙的雁。
• 淮甸：泛指淮河的水乡。
• 汴河：古代汴河的分流。

诗词背景:

作者介绍:

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的文学家、政治家、历史学家。他是“唐宋八大家”之一，擅长诗文、词、赋等多种文学体裁。

创作背景:

此诗写于欧阳修病中，因身体虚弱而不能游览，心中思乡之情油然而生。诗中表达了他对故乡的眷恋和对友人的思念，反映了他在病中的孤独和对人生的思索。

诗歌鉴赏：

《病中闻梅二南归》是一首充满思乡与离愁的诗作。诗人在病中听闻友人乘舟南归，触发了他对故乡的思念。开篇的“闻君解舟去”便为整首诗奠定了情感基调，既有对友人的祝福，也隐含着自己无法同行的遗憾。诗中描绘了秋水的波光，野岸的思绪，给人一种宁静中带着淡淡忧伤的感觉。

接下来的描写中，诗人以“稍逐商帆伴，初随征鴈群”表现了对友人行程的想象，心中既有羡慕也有失落。通过描绘淮河的山水、汴河的柳树，诗人将自然景色与个人情感紧密结合，展现了他对家乡的深厚情感。最后几句，诗人感叹“离怀宁复云”，表达了深远的孤独和对归信的期待，给人以无限的遐思和回味。

整首诗用词简练、意象清新，情感真挚，展现了欧阳修深厚的文学功底和敏感的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闻君解舟去：听闻你已乘舟而去，表达对友人的关注。
2. 秋水正沄沄：描写秋水波光粼粼的景象，营造出宁静的氛围。
3. 野岸旷归思：在空旷的野岸上，思乡的情绪逐渐加重。
4. 都门辞世纷：告别喧嚣的都城，心中难免感到纷乱。
5. 稍逐商帆伴：慢慢跟随商船的队伍，表现出一种羡慕。
6. 初随征鴈群：最初像大雁一起飞翔，象征离别的旅程。
7. 山多淮甸出：描绘淮河的山水，流露出对故乡的依恋。
8. 柳尽汴河分：柳树凋零的地方，暗示着离别的伤感。
9. 楚色芜尚绿：楚地的景色依然青翠，象征着乡愁。
10. 江烟日半曛：夕阳下的江边烟雾，营造出一种朦胧的美感。
11. 客意浩已远：游子的思绪已远，表达孤独感。
12. 离怀宁复云：离别的愁绪难以再言，感叹离愁。
13. 宣城好风月：对宣城美景的向往，寄托对故乡的思念。
14. 归信几时闻：期待朋友的来信，表现出对友人的挂念。

修辞手法:

• 比喻：如“秋水正沄沄”将水的波动比作心中情感的起伏。
• 拟人：如“江烟日半曛”赋予自然景象以情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的结构，如“稍逐商帆伴，初随征鴈群”。

主题思想:

整首诗的主题思想是对故乡的思念与对友人的祝福，同时流露出对生命的思考和对人际关系的珍视。通过自然景色的描绘，诗人表达了内心深处的孤独与渴望。

意象分析:

意象词汇:

1. 秋水：象征着宁静与思索。
2. 野岸：代表着思乡与孤独的情感。
3. 商帆：寄托了对友人的期盼与羡慕。
4. 征鴈：象征离别与归途。
5. 江烟：营造出朦胧的美感，代表着思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“闻君解舟去”意指什么？
   A) 听说有船经过
   B) 听说朋友已经离开
   C) 听说秋水很美

2. 诗中提到的“汴河”指的是哪个地方？
   A) 淮河
   B) 长江
   C) 古代的汴河

3. 诗中表达的主要情感是？
   A) 喜悦
   B) 思乡与离愁
   C) 愤怒

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 欧阳修的《病中闻梅二南归》与李白的《夜泊牛渚怀古》在离愁思念的情感上有相似之处，但李白更侧重于豪情与壮志，而欧阳修则更加细腻、柔情。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 欧阳修相关研究论文