《答和吕侍读》

最后更新时间:2025-04-29 03:55:33

原文展示:

昔日题舆媿屈贤，今来还见拥朱轓。
笑谈二纪思如昨，名望三朝老更尊。
野径冷香黄菊秀，平湖斜照白鸥翻。
此中自有忘言趣，病客犹堪奉一樽。

白话文翻译：

在过去，因谦卑而不敢接受贤者的邀请，如今却又能亲自乘坐华美的车驾前来。
与朋友们欢笑谈论过去的二十年，仿佛一切都仍在昨日，我的名声在三朝更显尊贵。
在乡间的小路上，菊花的清香沁人心脾，平静的湖面上，白鸥在斜阳中翻飞。
这里自有无法用言语表达的趣味，身为病客的我仍能奉上美酒一樽。

注释:

• 题舆：指乘坐的车。
• 媿屈：感到羞愧和屈从。
• 朱轓：华丽的车驾。
• 二纪：指二十年。
• 三朝：指三代帝王，形容名声的持久。
• 野径：乡间的小路。
• 冷香：清冷的香味，指菊花的香气。
• 斜照：斜阳照射，指黄昏的光线。
• 白鸥：白色的海鸥。
• 忘言趣：无法用言语表达的趣味。
• 病客：身体虚弱的客人。

诗词背景:

作者介绍:

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家、史学家，是“唐宋八大家”之一。他的诗词风格以清新自然、情感真挚著称，擅长表达个人情感与自然景色的融合。

创作背景:

《答和吕侍读》作于欧阳修晚年，正值他与友人重聚的时刻，表达了他对过往时光的追忆和对友谊的珍视。此诗反映了作者对人生的感悟以及对岁月流逝的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过回忆与朋友的聚会，展现了作者在经历了人生的起伏后，依然怀有对友谊和生活的热爱。开篇用“昔日题舆媿屈贤”，表达了他在年轻时因谦卑而不敢接受他人的邀请，暗示了他对名利的淡然态度。接着提到“今来还见拥朱轓”，则说明他如今的地位已然不同，似乎在与过去的自己做对比。

“笑谈二纪思如昨”展现了时间的流逝与友谊的恒久，尽管二十年已经过去，但在朋友的陪伴下，往昔的情景依然历历在目。接下来的“名望三朝老更尊”更是强调了他在社会中的成就与地位，然而这种成就似乎并未改变他内心对生活的态度。

诗中描绘的自然意象，如“野径冷香黄菊秀，平湖斜照白鸥翻”，既是对乡间景色的描绘，也象征着作者内心的宁静与淡泊。最后一句“此中自有忘言趣，病客犹堪奉一樽”，则体现了他即便身处病痛之中，依然可以享受生活的乐趣，并愿意分享这一份快乐。

整首诗意象丰富，情感真挚，展现了作者对友谊、自然和人生的深刻理解与热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昔日题舆媿屈贤：回忆往昔，曾因谦卑而不敢接受贤者的邀请。
2. 今来还见拥朱轓：如今再见，已能乘坐华丽的车驾前来。
3. 笑谈二纪思如昨：与朋友欢笑谈论，二十年仿佛就在昨日。
4. 名望三朝老更尊：经历三代帝王，名声愈加显赫。
5. 野径冷香黄菊秀：乡间小路，菊花的香气清新扑鼻。
6. 平湖斜照白鸥翻：平静的湖面上，白鸥在夕阳下翻飞。
7. 此中自有忘言趣：这里有无法用言语表达的乐趣。
8. 病客犹堪奉一樽：身为病客，我依然能奉出一樽美酒。

修辞手法:

• 对仗：如“野径冷香”与“平湖斜照”的对称，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：运用自然景物，如菊花、白鸥等，传达出悠然自得的情感。
• 比喻：通过“拥朱轓”暗示地位的变化，展现出作者的成长。

主题思想:

整首诗展现了作者对过往时光的追忆，对友谊的珍视，以及对人生的淡然态度。通过自然景物的描绘，表达了内心的宁静与满足。

意象分析:

意象词汇:

• 黄菊：象征高洁与坚韧，表现了作者对自然的喜爱。
• 白鸥：象征自由与宁静，反映了作者对生活的追求。
• 平湖：象征内心的平和与安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 欧阳修的字是什么？ A. 永叔
   B. 思远
   C. 子华

2. “昔日题舆媿屈贤”中的“媿”字意为？ A. 愤怒
   B. 羞愧
   C. 开心

3. 诗中提到的“平湖斜照”描绘的是？ A. 山脉
   B. 湖面
   C. 河流

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 李白的《将进酒》：同样表现对生活的热爱，但更强调豪放与饮酒的豪情；而欧阳修的诗则更显温婉与内敛。

参考资料:

• 《欧阳修诗文集》
• 《宋代文学概论》
• 《古典诗词鉴赏》